Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Kraus Tsinok - קראוז צינוק
Kraus Tsinok - קראוז צינוקShmulik Kraus - שמוליק קראוס

Canción Kraus Tsinok - קראוז צינוק en hebreo

[בית ראשון] קוראים לי קראוז צינוק צינוק צמוק, צינוק צמוֹק ויש לי כמה סורגים מהם יפים, מהם עבים
[Primera estrofa] Me llaman Krauz el Calabozo Un calabozo encogido, un calabozo arrugado Y tengo unas cuantas rejas Unas son bonitas, otras son gruesas
[בית שני] אני הוא איש הציפורים ואין לי כרם ענבים יש לי כמה ידידים מהם חלל ודחלילים
[Segunda estrofa] Yo soy el hombre de los pájaros Y no tengo un viñedo de uvas Tengo algunos amigos Entre ellos, un cadáver y espantapájaros
[בית שלישי] קוראים לי קראוז צינוק צינוק אכזר, צינוק כה מר ויש לי כמה חברים שחורים שחורים ומתוקים
[Tercera estrofa] Me llaman Krauz el Calabozo Un calabozo cruel, un calabozo tan amargo Y tengo algunos amigos Negros, negros y dulces
[סולו גיטרה]
[Solo de guitarra]
[בית רביעי] קוראים לי קראוז צינוק צינוק צמוק, צינוק מתוק ויש לי כמה חברים מהם טובים, מהם רעים
[Cuarta estrofa] Me llaman Krauz el Calabozo Un calabozo encogido, un calabozo dulce Y tengo algunos amigos Unos son buenos, otros son malos
[בית חמישי] אני הוא איש הציפורים אין לי כרם ענבים יש לי כמה ידידים מהם חלל, דחלילים
[Quinta estrofa] Yo soy el hombre de los pájaros No tengo un viñedo de uvas Tengo algunos amigos Entre ellos, un cadáver, espantapájaros
[סולו גיטרה]
[Solo de guitarra]
[בית שישי] קוראים לי קראוז צינוק צינוק צמוק, צינוק מתוק ויש לי כמה סורגים מהם עבים, מהם דקים
[Sexta estrofa] Me llaman Krauz el Calabozo Un calabozo encogido, un calabozo dulce Y tengo unas cuantas rejas Unas son gruesas, otras son finas
[סולו גיטרה]
[Solo de guitarra]
[בית בית שביעי] קוראים לי קראוז צינוק צינוק צמוק, צינוק צמוֹק ויש לי כמה חברים מהם טובים, מהם רעים
[Séptima estrofa] Me llaman Krauz el Calabozo Un calabozo encogido, un calabozo arrugado Y tengo algunos amigos Unos son buenos, otros son malos
[סיום]
[Final]

Verbos de la canción Kraus Tsinok - קראוז צינוק

Letra de la canción Kraus Tsinok - קראוז צינוק

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
בית
estrofa
ב-י-ת
לְבַיֵּת
domesticar
ראשון
primero
ר-א-ש
קוראים
llaman
ק-ר-א
לִקְרוֹא
leer/llamar
לי
a mí
קראוז
Krauz
צינוק
calabozo
צ-נ-ק
צמוק
arrugado
צ-מ-ק
לְהִצְטַמֵּק
encogerse
ויש
y hay
כמה
varios
סורגים
rejas
ס-ר-ג
לִסְרוֹג
tejer
מהם
de ellos
יפים
hermosos
י-פ-ה
לְיַפּוֹת
embellecer
עבים
gruesos
ע-ב-ה
לְעַבּוֹת
engrosar
שני
segundo
ש-נ-י
אני
yo
הוא
él
איש
hombre (persona)
א-נ-ש
לְאַיֵּשׁ
dotar de personal
הצפורים
los pájaros
צ-פ-ר
ואין
y no hay
כרם
viñedo
כ-ר-ם
ענבים
uvas
ע-נ-ב
יש
hay
ידידים
amigos
י-ד-ד
לְהִתְיָדֵד
entablar amistad
מהם
de ellos
חלל
espacio
ח-ל-ל
ודחלילים
y espantapájaros
ד-ח-ל
שלישי
tercero
ש-ל-ש
אכזר
cruel
א-כ-ז-ר
לְהִתְאַכְזֵר
ser cruel
כה
así
מר
amargo
מ-ר-ר
לְמָרֵר
amargar
חברים
amigos
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
hacerse amigo
שחורים
negros
ש-ח-ר
לְהַשְׁחִיר
ennegrecer
ומתוקים
y dulces
מ-ת-ק
לְהַמְתִּיק
endulzar
סולו
solo
גיטרה
guitarra
רביעי
cuarto
ר-ב-ע
מתוק
dulce
מ-ת-ק
לְהַמְתִּיק
endulzar
טובים
buenos
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
mejorar
רעים
malos
ר-ע-ע
לְהָרֵעַ
empeorar
חמישי
quinto
ח-מ-ש
אין
no hay
דחלילים
espantapájaros
ד-ח-ל
ששי
sexto
ש-ש-ש
דקים
delgados
ד-ק-ק
לְדַקֵּק
adelgazar (algo)
שביעי
séptimo
ש-ב-ע
סיום
final
ס-י-מ
לְסַיֵּם
terminar