עורי ציון, הוי עורי ליבשי עוזך עורי ציון, הוי, עורי

¡Despierta, oh Sion! Despierta, vístete de tu fuerza ¡Despierta, oh Sion, despierta!

ליבשי ביגדי תפארתך ירושלים עיר הקודש כי לא יוסיף יבוא בך עוד ערל וטמא

Vístete con tus vestiduras de esplendor, Jerusalén, ciudad santa, porque no entrará más en ti incircunciso ni impuro.

עורי ציון, הוי עורי ליבשי עוזך עורי ציון, הוי, עורי

¡Despierta, oh Sion! Despierta, vístete de tu fuerza ¡Despierta, oh Sion, despierta!

עורי התנערי מעפר התנערי ירושלים

Despierta, sacúdete del polvo Sacúdete, Jerusalén

עורי ציון, הוי עורי ליבשי עוזך עורי ציון, הוי, עורי

¡Despierta, oh Sion! Despierta, vístete de tu fuerza ¡Despierta, oh Sion, despierta!