כלבים תופסים מחסה מהגשם
נערות קלות דעת חוצות את הכביש
ומכל המילים הטובות שאמרת לי
רק אחת אני זוכר בלילה כזה
Los perros se resguardan de la lluvia
Chicas despreocupadas cruzan la calle
Y de todas las palabras amables que me dijiste,
sólo una recuerdo en una noche como esta
וגם את ריח הגשם ואור הירח
וניגון ישן שנשכח מהלב
Y también el olor de la lluvia y la luz de la luna,
y una melodía antigua olvidada por el corazón
נשים מביטות מחלון למרחק
אמהות מכסות ילדים בשנתם
ומכל הדברים הטובים שידעתי
רק אותך אני זוכר בלילה כזה
Mujeres miran a lo lejos desde la ventana
Madres arropan a los niños mientras duermen
Y de todas las cosas buenas que conocí,
sólo a ti recuerdo en una noche como esta
וגם את ריח הגשם ואור הירח
וניגון ישן שנשכח מהלב
Y también el olor de la lluvia y la luz de la luna,
y una melodía antigua olvidada por el corazón
וגם את ריח הגשם ואור הירח
וניגון ישן שחזר אל הלב
Y también el olor de la lluvia y la luz de la luna,
y una melodía antigua que volvió al corazón
