Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Pa’am Pa’am Pa’am Pa’am - פעם פעם פעם פעם
Pa’am Pa’am Pa’am Pa’am - פעם פעם פעם פעםEric Berman - אריק ברמן

Canción Pa’am Pa’am Pa’am Pa’am - פעם פעם פעם פעם en hebreo

[סקיט] פעם, פעם, פעם ,פעם, פעם, פעם פעם, פעם, פעם ,פעם, פעם, פעם פעם את חזרת עם שני כדים של מים שסחבת איתך מהבאר אני ראיתי טלוויזיה הסברתי לך מה זה, מה זה הקו של השלוש אז את הסברת לי איך שוברים את הלב במרוקאית
[Skit] Una vez, una vez, una vez, una vez, una vez, una vez Una vez, una vez, una vez, una vez, una vez, una vez Una vez volviste con dos cántaros de agua que cargaste del pozo Yo estaba viendo la televisión te expliqué qué es, qué es la línea de tres puntos y entonces me explicaste cómo se rompe el corazón en marroquí

Letra de la canción Pa’am Pa’am Pa’am Pa’am - פעם פעם פעם פעם

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
סקיט
sketch
לְהַצִּיג
representar
פעם
una vez
פעמ
את
tú (f.)
חזרת
volviste
חזר
לַחֲזֹר
volver
עם
con
שני
dos
כדים
cántaros
לִמְזֹג
verter
של
de
מים
agua
לִשְׁתּוֹת
beber
שסחבת
que llevaste
סחב
לִסְחוֹב
llevar
אתך
contigo (f.)
מהבאר
del pozo
באר
לִשְׁאֹב
sacar (agua)
אני
yo
ראיתי
vi
ראה
לִרְאוֹת
ver
טלויזיה
televisión
לִצְפּוֹת
ver
הסברתי
expliqué
סבר
לְהַסְבִּיר
explicar
לך
a ti (f.)
מה
qué
זה
esto/eso
הקו
la línea
קו
לְצַיֵּר
trazar (una línea)
השלוש
tres
שלש
אז
entonces
הסברת
explicaste
סבר
לְהַסְבִּיר
explicar
לי
a mí
איך
cómo
שוברים
rompen
שבר
לִשְׁבֹּר
romper
את
marcador de objeto directo «et»
הלב
el corazón
לבב
לֶאֱהֹב
amar
במרוקאית
en marroquí (idioma)
לְדַבֵּר
hablar