La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
נוֹגֵד
nogued
m. me (te, se) opongo(-es,-e)
נוֹגֶדֶת
noguedet
f. me (te, se) opongo(-es,-e)
נוֹגְדִים
nogdim
m. nos (os, se) oponemos(-éis,-en)
נוֹגְדוֹת
nogdot
f. nos (os, se) oponemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
נָגַדְתִּי
nagadeti
me opuse
נָגַדְנוּ
nagadnu
nos opusimos
נָגַדְתָּ
nagadeta
m. te opusiste
נָגַדְתְּ
nagadet
f. te opusiste
נְגַדְתֶּם
negadetem
m. os opusisteis
נְגַדְתֶּן
negadeten
f. os opusisteis
נָגַד
nagad
él se opuso
נָגְדָה
nagda
ella se opuso
נָגְדוּ
nagdu
se opusieron
Tiempo futuro
אֶנְגֹּד ~ אנגוד
engod
me opondré
נִנְגֹּד ~ ננגוד
ningod
nos opondremos
תִּנְגֹּד ~ תנגוד
tingod
m. te opondrás
תִּנְגְּדִי
tinguedi
f. te opondrás
תִּנְגְּדוּ
tinguedu
m. os opondréis
תִּנְגֹּדְנָה ~ תנגודנה
tingodna
f. os opondréis
יִנְגֹּד ~ ינגוד
yingod
él se opondrá
תִּנְגֹּד ~ תנגוד
tingod
ella se opondrá
יִנְגְּדוּ
yinguedu
ellos se opondrán
תִּנְגֹּדְנָה ~ תנגודנה
tingodna
ellas se opondrán
Imperativo
נְגֹד! ~ נגוד!
negod!
(a un hombre) ópónte!
נִגְדִי!
nigdi!
(a una mujer) ópónte!
נִגְדוּ!
nigdu!
(a los hombres) oponeos!
נְגֹדְנָה! ~ נגודנה!
negodna!
(a los mujeres) oponeos!
Infinitivo
לִנְגֹּד ~ לנגוד
lingod
oponerse
Tiempo presente
Singular
Masculino
נוֹגֵד
nogued
m. me (te, se) opongo(-es,-e)
Femenino
נוֹגֶדֶת
noguedet
f. me (te, se) opongo(-es,-e)
Plural
Masculino
נוֹגְדִים
nogdim
m. nos (os, se) oponemos(-éis,-en)
Femenino
נוֹגְדוֹת
nogdot
f. nos (os, se) oponemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
נָגַדְתִּי
nagadeti
me opuse
Plural
נָגַדְנוּ
nagadnu
nos opusimos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
נָגַדְתָּ
nagadeta
m. te opusiste
Femenino
נָגַדְתְּ
nagadet
f. te opusiste
Plural
Masculino
נְגַדְתֶּם
negadetem
m. os opusisteis
Femenino
נְגַדְתֶּן
negadeten
f. os opusisteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
נָגַד
nagad
él se opuso
Femenino
נָגְדָה
nagda
ella se opuso
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶנְגֹּד ~ אנגוד
engod
me opondré
Plural
נִנְגֹּד ~ ננגוד
ningod
nos opondremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּנְגֹּד ~ תנגוד
tingod
m. te opondrás
Femenino
תִּנְגְּדִי
tinguedi
f. te opondrás
Plural
Masculino
תִּנְגְּדוּ
tinguedu
m. os opondréis
Femenino
תִּנְגֹּדְנָה ~ תנגודנה
tingodna
f. os opondréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִנְגֹּד ~ ינגוד
yingod
él se opondrá
Femenino
תִּנְגֹּד ~ תנגוד
tingod
ella se opondrá
Plural
Masculino
יִנְגְּדוּ
yinguedu
ellos se opondrán
Femenino
תִּנְגֹּדְנָה ~ תנגודנה
tingodna
ellas se opondrán
Imperativo
Singular
Masculino
נְגֹד! ~ נגוד!
negod!
(a un hombre) ópónte!
Femenino
נִגְדִי!
nigdi!
(a una mujer) ópónte!
Plural
Masculino
נִגְדוּ!
nigdu!
(a los hombres) oponeos!
Femenino
נְגֹדְנָה! ~ נגודנה!
negodna!
(a los mujeres) oponeos!
Infinitivo
לִנְגֹּד ~ לנגוד
lingod
oponerse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
נ - ג - ד
Parte de la oración
Sustantivo
leyenda, cuento
Raíz
נ - ג - ד
Parte de la oración
Sustantivo
épico, saga; Hagadá de Pésaj
Raíz
נ - ג - ד
Parte de la oración
Sustantivo
resistencia, oposición
Raíz
נ - ג - ד
Parte de la oración
Verbo
decir (generalmente se utiliza en futuro, imperativo e infinitivo)