La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְמַתֵּן
mematen
m. modero(-as,-a)
מְמַתֶּנֶת
mematenet
f. modero(-as,-a)
מְמַתְּנִים
mematnim
m. moderamos(-áis,-an)
מְמַתְּנוֹת
mematnot
f. moderamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
מִתַּנְתִּי ~ מיתנתי
mitanti
moderé
מִתַּנּוּ ~ מיתנו
mitannu
moderamos
מִתַּנְתָּ ~ מיתנת
mitanta
m. moderaste
מִתַּנְתְּ ~ מיתנת
mitant
f. moderaste
מִתַּנְתֶּם ~ מיתנתם
mitantem
m. moderasteis
מִתַּנְתֶּן ~ מיתנתן
mitanten
f. moderasteis
מִתֵּן ~ מיתן
miten
él moderó
מִתְּנָה ~ מיתנה
mitna
ella moderó
מִתְּנוּ ~ מיתנו
mitnu
moderaron
Tiempo futuro
אֲמַתֵּן
amaten
moderaré
נְמַתֵּן
nematen
moderaremos
תְּמַתֵּן
tematen
m. moderarás
תְּמַתְּנִי
tematni
f. moderarás
תְּמַתְּנוּ
tematnu
m. moderaréis
תְּמַתֵּנָּה
tematenna
f. moderaréis
יְמַתֵּן
yematen
él moderará
תְּמַתֵּן
tematen
ella moderará
יְמַתְּנוּ
yematnu
ellos moderarán
תְּמַתֵּנָּה
tematenna
ellas moderarán
Imperativo
מַתֵּן!
maten!
(a un hombre) modera!
מַתְּנִי!
matni!
(a una mujer) modera!
מַתְּנוּ!
matnu!
(a los hombres) moderad!
מַתֵּנָּה!
matenna!
(a los mujeres) moderad!
Infinitivo
לְמַתֵּן
lematen
moderar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְמַתֵּן
mematen
m. modero(-as,-a)
Femenino
מְמַתֶּנֶת
mematenet
f. modero(-as,-a)
Plural
Masculino
מְמַתְּנִים
mematnim
m. moderamos(-áis,-an)
Femenino
מְמַתְּנוֹת
mematnot
f. moderamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
מִתַּנְתִּי ~ מיתנתי
mitanti
moderé
Plural
מִתַּנּוּ ~ מיתנו
mitannu
moderamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
מִתַּנְתָּ ~ מיתנת
mitanta
m. moderaste
Femenino
מִתַּנְתְּ ~ מיתנת
mitant
f. moderaste
Plural
Masculino
מִתַּנְתֶּם ~ מיתנתם
mitantem
m. moderasteis
Femenino
מִתַּנְתֶּן ~ מיתנתן
mitanten
f. moderasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
מִתֵּן ~ מיתן
miten
él moderó
Femenino
מִתְּנָה ~ מיתנה
mitna
ella moderó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲמַתֵּן
amaten
moderaré
Plural
נְמַתֵּן
nematen
moderaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּמַתֵּן
tematen
m. moderarás
Femenino
תְּמַתְּנִי
tematni
f. moderarás
Plural
Masculino
תְּמַתְּנוּ
tematnu
m. moderaréis
Femenino
תְּמַתֵּנָּה
tematenna
f. moderaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְמַתֵּן
yematen
él moderará
Femenino
תְּמַתֵּן
tematen
ella moderará
Plural
Masculino
יְמַתְּנוּ
yematnu
ellos moderarán
Femenino
תְּמַתֵּנָּה
tematenna
ellas moderarán
Imperativo
Singular
Masculino
מַתֵּן!
maten!
(a un hombre) modera!
Femenino
מַתְּנִי!
matni!
(a una mujer) modera!
Plural
Masculino
מַתְּנוּ!
matnu!
(a los hombres) moderad!
Femenino
מַתֵּנָּה!
matenna!
(a los mujeres) moderad!
Infinitivo
לְמַתֵּן
lematen
moderar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
מ - ת - ן
Parte de la oración
Verbo
esperar
Raíz
מ - ת - ן
Parte de la oración
Verbo
moderar, enlentecer
Raíz
מ - ת - ן
Parte de la oración
Sustantivo
cadera; cintura; solomillo
Raíz
מ - ת - ן
Parte de la oración
Adjetivo
moderado, nivelado; despacio, medido