La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתְלַכְלֵךְ
mitlajlej
m. me (te, se) mancho(-as,-a)
מִתְלַכְלֶכֶת
mitlajlejet
f. me (te, se) mancho(-as,-a)
מִתְלַכְלְכִים
mitlajlejim
m. nos (os, se) manchamos(-áis,-an)
מִתְלַכְלְכוֹת
mitlajlejot
f. nos (os, se) manchamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִתְלַכְלַכְתִּי
hitlajlajti
me manché
הִתְלַכְלַכְנוּ
hitlajlajnu
nos manchamos
הִתְלַכְלַכְתָּ
hitlajlajta
m. te manchaste
הִתְלַכְלַכְתְּ
hitlajlajt
f. te manchaste
הִתְלַכְלַכְתֶּם
hitlajlajtem
m. os manchasteis
הִתְלַכְלַכְתֶּן
hitlajlajten
f. os manchasteis
הִתְלַכְלֵךְ
hitlajlej
él se manchó
הִתְלַכְלְכָה
hitlajleja
ella se manchó
הִתְלַכְלְכוּ
hitlajleju
se mancharon
Tiempo futuro
אֶתְלַכְלֵךְ
etlajlej
me mancharé
נִתְלַכְלֵךְ
nitlajlej
nos mancharemos
תִּתְלַכְלֵךְ
titlajlej
m. te mancharás
תִּתְלַכְלְכִי
titlajleji
f. te mancharás
תִּתְלַכְלְכוּ
titlajleju
m. os mancharéis
תִּתְלַכְלֵכְנָה
titlajlejna
f. os mancharéis
יִתְלַכְלֵךְ
yitlajlej
él se manchará
תִּתְלַכְלֵךְ
titlajlej
ella se manchará
יִתְלַכְלְכוּ
yitlajleju
ellos se mancharán
תִּתְלַכְלֵכְנָה
titlajlejna
ellas se mancharán
Imperativo
הִתְלַכְלֵךְ!
hitlajlej!
(a un hombre) mánchate!
הִתְלַכְלְכִי!
hitlajleji!
(a una mujer) mánchate!
הִתְלַכְלְכוּ!
hitlajleju!
(a los hombres) manchaos!
הִתְלַכְלֵכְנָה!
hitlajlejna!
(a los mujeres) manchaos!
Infinitivo
לְהִתְלַכְלֵךְ
lehitlajlej
mancharse
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתְלַכְלֵךְ
mitlajlej
m. me (te, se) mancho(-as,-a)
Femenino
מִתְלַכְלֶכֶת
mitlajlejet
f. me (te, se) mancho(-as,-a)
Plural
Masculino
מִתְלַכְלְכִים
mitlajlejim
m. nos (os, se) manchamos(-áis,-an)
Femenino
מִתְלַכְלְכוֹת
mitlajlejot
f. nos (os, se) manchamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִתְלַכְלַכְתִּי
hitlajlajti
me manché
Plural
הִתְלַכְלַכְנוּ
hitlajlajnu
nos manchamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִתְלַכְלַכְתָּ
hitlajlajta
m. te manchaste
Femenino
הִתְלַכְלַכְתְּ
hitlajlajt
f. te manchaste
Plural
Masculino
הִתְלַכְלַכְתֶּם
hitlajlajtem
m. os manchasteis
Femenino
הִתְלַכְלַכְתֶּן
hitlajlajten
f. os manchasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִתְלַכְלֵךְ
hitlajlej
él se manchó
Femenino
הִתְלַכְלְכָה
hitlajleja
ella se manchó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶתְלַכְלֵךְ
etlajlej
me mancharé
Plural
נִתְלַכְלֵךְ
nitlajlej
nos mancharemos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּתְלַכְלֵךְ
titlajlej
m. te mancharás
Femenino
תִּתְלַכְלְכִי
titlajleji
f. te mancharás
Plural
Masculino
תִּתְלַכְלְכוּ
titlajleju
m. os mancharéis
Femenino
תִּתְלַכְלֵכְנָה
titlajlejna
f. os mancharéis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִתְלַכְלֵךְ
yitlajlej
él se manchará
Femenino
תִּתְלַכְלֵךְ
titlajlej
ella se manchará
Plural
Masculino
יִתְלַכְלְכוּ
yitlajleju
ellos se mancharán
Femenino
תִּתְלַכְלֵכְנָה
titlajlejna
ellas se mancharán
Imperativo
Singular
Masculino
הִתְלַכְלֵךְ!
hitlajlej!
(a un hombre) mánchate!
Femenino
הִתְלַכְלְכִי!
hitlajleji!
(a una mujer) mánchate!
Plural
Masculino
הִתְלַכְלְכוּ!
hitlajleju!
(a los hombres) manchaos!
Femenino
הִתְלַכְלֵכְנָה!
hitlajlejna!
(a los mujeres) manchaos!
Infinitivo
לְהִתְלַכְלֵךְ
lehitlajlej
mancharse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ל - כ - ל - ך
Parte de la oración
Verbo
mancharse
Raíz
ל - כ - ל - ך
Parte de la oración
Sustantivo
suciedad, basura, desorden; ensuciamiento
Raíz
ל - כ - ל - ך
Parte de la oración
Verbo
manchar, ensuciar
Raíz
ל - כ - ל - ך
Parte de la oración
Adjetivo
sucio
