La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חוֹרֵף
joref
m. hiberno(-as,-a)
חוֹרֶפֶת
jorefet
f. hiberno(-as,-a)
חוֹרְפִים
jorfim
m. hibernamos(-áis,-an)
חוֹרְפוֹת
jorfot
f. hibernamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
חָרַפְתִּי
jarafti
hiberné
חָרַפְנוּ
jarafnu
hibernamos
חָרַפְתָּ
jarafta
m. hibernaste
חָרַפְתְּ
jaraft
f. hibernaste
חֲרַפְתֶּם
jaraftem
m. hibernasteis
חֲרַפְתֶּן
jaraften
f. hibernasteis
חָרַף
jaraf
él hibernó
חָרְפָה
jarfa
ella hibernó
חָרְפוּ
jarfu
hibernaron
Tiempo futuro
אֶחְרֹף ~ אחרוף
ejrof
hibernaré
נַחְרֹף ~ נחרוף
najrof
hibernaremos
תַּחְרֹף ~ תחרוף
tajrof
m. hibernarás
תַּחְרְפִי
tajrefi
f. hibernarás
תַּחְרְפוּ
tajrefu
m. hibernaréis
תַּחְרֹפְנָה ~ תחרופנה
tajrofna
f. hibernaréis
יַחְרֹף ~ יחרוף
yajrof
él hibernará
תַּחְרֹף ~ תחרוף
tajrof
ella hibernará
יַחְרְפוּ
yajrefu
ellos hibernarán
תַּחְרֹפְנָה ~ תחרופנה
tajrofna
ellas hibernarán
Imperativo
חֲרֹף! ~ חרוף!
jarof!
(a un hombre) hiberna!
חִרְפִי!
jirfi!
(a una mujer) hiberna!
חִרְפוּ!
jirfu!
(a los hombres) hibernad!
חֲרֹפְנָה! ~ חרופנה!
jarofna!
(a los mujeres) hibernad!
Infinitivo
לַחְרֹף ~ לחרוף
lajrof
hibernar
Tiempo presente
Singular
Masculino
חוֹרֵף
joref
m. hiberno(-as,-a)
Femenino
חוֹרֶפֶת
jorefet
f. hiberno(-as,-a)
Plural
Masculino
חוֹרְפִים
jorfim
m. hibernamos(-áis,-an)
Femenino
חוֹרְפוֹת
jorfot
f. hibernamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
חָרַפְתִּי
jarafti
hiberné
Plural
חָרַפְנוּ
jarafnu
hibernamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
חָרַפְתָּ
jarafta
m. hibernaste
Femenino
חָרַפְתְּ
jaraft
f. hibernaste
Plural
Masculino
חֲרַפְתֶּם
jaraftem
m. hibernasteis
Femenino
חֲרַפְתֶּן
jaraften
f. hibernasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
חָרַף
jaraf
él hibernó
Femenino
חָרְפָה
jarfa
ella hibernó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶחְרֹף ~ אחרוף
ejrof
hibernaré
Plural
נַחְרֹף ~ נחרוף
najrof
hibernaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּחְרֹף ~ תחרוף
tajrof
m. hibernarás
Femenino
תַּחְרְפִי
tajrefi
f. hibernarás
Plural
Masculino
תַּחְרְפוּ
tajrefu
m. hibernaréis
Femenino
תַּחְרֹפְנָה ~ תחרופנה
tajrofna
f. hibernaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַחְרֹף ~ יחרוף
yajrof
él hibernará
Femenino
תַּחְרֹף ~ תחרוף
tajrof
ella hibernará
Plural
Masculino
יַחְרְפוּ
yajrefu
ellos hibernarán
Femenino
תַּחְרֹפְנָה ~ תחרופנה
tajrofna
ellas hibernarán
Imperativo
Singular
Masculino
חֲרֹף! ~ חרוף!
jarof!
(a un hombre) hiberna!
Femenino
חִרְפִי!
jirfi!
(a una mujer) hiberna!
Plural
Masculino
חִרְפוּ!
jirfu!
(a los hombres) hibernad!
Femenino
חֲרֹפְנָה! ~ חרופנה!
jarofna!
(a los mujeres) hibernad!
Infinitivo
לַחְרֹף ~ לחרוף
lajrof
hibernar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ח - ר - ף
Parte de la oración
Sustantivo
invierno
Raíz
ח - ר - ף
Parte de la oración
Adjetivo
hibernal, invernal, de invierno
Raíz
ח - ר - ף
Parte de la oración
Adjetivo
agudo, intenso; picante, picoso; listo
Raíz
ח - ר - ף
Parte de la oración
Verbo
empeorarse, agravarse