La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
נֶחֱרָד
nejerad
m. estoy(-ás,-á) horrorizado
נֶחֱרֶדֶת
nejeredet
f. estoy(-ás,-á) horrorizada
נֶחֱרָדִים
nejeradim
m. estamos(-áis,-án) horrorizados
נֶחֱרָדוֹת
nejeradot
f. estamos(-áis,-án) horrorizadas
Tiempo pasado
נֶחֱרַדְתִּי
nejeradeti
estuve horrorizado(-a)
נֶחֱרַדְנוּ
nejeradnu
estuvimos horrorizados(-as)
נֶחֱרַדְתָּ
nejeradeta
m. estuviste horrorizado
נֶחֱרַדְתְּ
nejeradet
f. estuviste horrorizada
נֶחֱרַדְתֶּם
nejeradetem
m. estuvisteis horrorizados
נֶחֱרַדְתֶּן
nejeradeten
f. estuvisteis horrorizadas
נֶחֱרַד
nejerad
él estuvo horrorizado
נֶחֶרְדָה
nejerda
ella estuvo horrorizada
נֶחֶרְדוּ
nejerdu
estuvieron horrorizados(-as)
Tiempo futuro
אֵחָרֵד ~ איחרד
ejared
estaré horrorizado(-a)
נֵחָרֵד ~ ניחרד
nejared
estaremos horrorizados(-as)
תֵּחָרֵד ~ תיחרד
tejared
m. estarás horrorizado
תֵּחָרְדִי ~ תיחרדי
tejardi
f. estarás horrorizada
תֵּחָרְדוּ ~ תיחרדו
tejardu
m. estaréis horrorizados
תֵּחָרֵדְנָה ~ תיחרדנה
tejaredna
f. estaréis horrorizadas
יֵחָרֵד ~ ייחרד
yejared
él estará horrorizado
תֵּחָרֵד ~ תיחרד
tejared
ella estará horrorizada
יֵחָרְדוּ ~ ייחרדו
yejardu
ellos estarán horrorizados
תֵּחָרֵדְנָה ~ תיחרדנה
tejaredna
ellas estarán horrorizadas
Imperativo
הֵחָרֵד! ~ היחרד!
hejared!
(a un hombre) está horrorizado!
הֵחָרְדִי! ~ היחרדי!
hejardi!
(a una mujer) está horrorizada!
הֵחָרְדוּ! ~ היחרדו!
hejardu!
(a los hombres) estad horrorizados!
הֵחָרֵדְנָה! ~ היחרדנה!
hejaredna!
(a los mujeres) estad horrorizadas!
Infinitivo
לְהֵחָרֵד ~ להיחרד
lehejared
estar horrorizado
Tiempo presente
Singular
Masculino
נֶחֱרָד
nejerad
m. estoy(-ás,-á) horrorizado
Femenino
נֶחֱרֶדֶת
nejeredet
f. estoy(-ás,-á) horrorizada
Plural
Masculino
נֶחֱרָדִים
nejeradim
m. estamos(-áis,-án) horrorizados
Femenino
נֶחֱרָדוֹת
nejeradot
f. estamos(-áis,-án) horrorizadas
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
נֶחֱרַדְתִּי
nejeradeti
estuve horrorizado(-a)
Plural
נֶחֱרַדְנוּ
nejeradnu
estuvimos horrorizados(-as)
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
נֶחֱרַדְתָּ
nejeradeta
m. estuviste horrorizado
Femenino
נֶחֱרַדְתְּ
nejeradet
f. estuviste horrorizada
Plural
Masculino
נֶחֱרַדְתֶּם
nejeradetem
m. estuvisteis horrorizados
Femenino
נֶחֱרַדְתֶּן
nejeradeten
f. estuvisteis horrorizadas
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
נֶחֱרַד
nejerad
él estuvo horrorizado
Femenino
נֶחֶרְדָה
nejerda
ella estuvo horrorizada
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֵחָרֵד ~ איחרד
ejared
estaré horrorizado(-a)
Plural
נֵחָרֵד ~ ניחרד
nejared
estaremos horrorizados(-as)
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תֵּחָרֵד ~ תיחרד
tejared
m. estarás horrorizado
Femenino
תֵּחָרְדִי ~ תיחרדי
tejardi
f. estarás horrorizada
Plural
Masculino
תֵּחָרְדוּ ~ תיחרדו
tejardu
m. estaréis horrorizados
Femenino
תֵּחָרֵדְנָה ~ תיחרדנה
tejaredna
f. estaréis horrorizadas
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יֵחָרֵד ~ ייחרד
yejared
él estará horrorizado
Femenino
תֵּחָרֵד ~ תיחרד
tejared
ella estará horrorizada
Plural
Masculino
יֵחָרְדוּ ~ ייחרדו
yejardu
ellos estarán horrorizados
Femenino
תֵּחָרֵדְנָה ~ תיחרדנה
tejaredna
ellas estarán horrorizadas
Imperativo
Singular
Masculino
הֵחָרֵד! ~ היחרד!
hejared!
(a un hombre) está horrorizado!
Femenino
הֵחָרְדִי! ~ היחרדי!
hejardi!
(a una mujer) está horrorizada!
Plural
Masculino
הֵחָרְדוּ! ~ היחרדו!
hejardu!
(a los hombres) estad horrorizados!
Femenino
הֵחָרֵדְנָה! ~ היחרדנה!
hejaredna!
(a los mujeres) estad horrorizadas!
Infinitivo
לְהֵחָרֵד ~ להיחרד
lehejared
estar horrorizado
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ח - ר - ד
Parte de la oración
Adjetivo
ansioso, asustado, aterrado (lit.); ultra-ortodoxo
Raíz
ח - ר - ד
Parte de la oración
Sustantivo
ansiedad, miedo
Raíz
ח - ר - ד
Parte de la oración
Adjetivo
ultra ortodoxo
Raíz
ח - ר - ד
Parte de la oración
Verbo
asustar (lit.)