La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְחַיֵּג ~ מחייג
mejayeg
m. marco(-as,-a)
מְחַיֶּגֶת ~ מחייגת
mejayeguet
f. marco(-as,-a)
מְחַיְּגִים ~ מחייגים
mejayguim
m. marcamos(-áis,-an)
מְחַיְּגוֹת ~ מחייגות
mejaygot
f. marcamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
חִיַּגְתִּי ~ חייגתי
jiyagti
marqué
חִיַּגְנוּ ~ חייגנו
jiyagnu
marcamos
חִיַּגְתָּ ~ חייגת
jiyagta
m. marcaste
חִיַּגְתְּ ~ חייגת
jiyagt
f. marcaste
חִיַּגְתֶּם ~ חייגתם
jiyagtem
m. marcasteis
חִיַּגְתֶּן ~ חייגתן
jiyagten
f. marcasteis
חִיֵּג ~ חייג
jiyeg
él marcó
חִיְּגָה ~ חייגה
jiyga
ella marcó
חִיְּגוּ ~ חייגו
jiygu
marcaron
Tiempo futuro
אֲחַיֵּג ~ אחייג
ajayeg
marcaré
נְחַיֵּג ~ נחייג
nejayeg
marcaremos
תְּחַיֵּג ~ תחייג
tejayeg
m. marcarás
תְּחַיְּגִי ~ תחייגי
tejaygui
f. marcarás
תְּחַיְּגוּ ~ תחייגו
tejaygu
m. marcaréis
תְּחַיֵּגְנָה ~ תחייגנה
tejayegna
f. marcaréis
יְחַיֵּג ~ יחייג
yejayeg
él marcará
תְּחַיֵּג ~ תחייג
tejayeg
ella marcará
יְחַיְּגוּ ~ יחייגו
yejaygu
ellos marcarán
תְּחַיֵּגְנָה ~ תחייגנה
tejayegna
ellas marcarán
Imperativo
חַיֵּג! ~ חייג!
jayeg!
(a un hombre) marca!
חַיְּגִי! ~ חייגי!
jaygui!
(a una mujer) marca!
חַיְּגוּ! ~ חייגו!
jaygu!
(a los hombres) marcad!
חַיֵּגְנָה! ~ חייגנה!
jayegna!
(a los mujeres) marcad!
Infinitivo
לְחַיֵּג ~ לחייג
lejayeg
marcar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְחַיֵּג ~ מחייג
mejayeg
m. marco(-as,-a)
Femenino
מְחַיֶּגֶת ~ מחייגת
mejayeguet
f. marco(-as,-a)
Plural
Masculino
מְחַיְּגִים ~ מחייגים
mejayguim
m. marcamos(-áis,-an)
Femenino
מְחַיְּגוֹת ~ מחייגות
mejaygot
f. marcamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
חִיַּגְתִּי ~ חייגתי
jiyagti
marqué
Plural
חִיַּגְנוּ ~ חייגנו
jiyagnu
marcamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
חִיַּגְתָּ ~ חייגת
jiyagta
m. marcaste
Femenino
חִיַּגְתְּ ~ חייגת
jiyagt
f. marcaste
Plural
Masculino
חִיַּגְתֶּם ~ חייגתם
jiyagtem
m. marcasteis
Femenino
חִיַּגְתֶּן ~ חייגתן
jiyagten
f. marcasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
חִיֵּג ~ חייג
jiyeg
él marcó
Femenino
חִיְּגָה ~ חייגה
jiyga
ella marcó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲחַיֵּג ~ אחייג
ajayeg
marcaré
Plural
נְחַיֵּג ~ נחייג
nejayeg
marcaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּחַיֵּג ~ תחייג
tejayeg
m. marcarás
Femenino
תְּחַיְּגִי ~ תחייגי
tejaygui
f. marcarás
Plural
Masculino
תְּחַיְּגוּ ~ תחייגו
tejaygu
m. marcaréis
Femenino
תְּחַיֵּגְנָה ~ תחייגנה
tejayegna
f. marcaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְחַיֵּג ~ יחייג
yejayeg
él marcará
Femenino
תְּחַיֵּג ~ תחייג
tejayeg
ella marcará
Plural
Masculino
יְחַיְּגוּ ~ יחייגו
yejaygu
ellos marcarán
Femenino
תְּחַיֵּגְנָה ~ תחייגנה
tejayegna
ellas marcarán
Imperativo
Singular
Masculino
חַיֵּג! ~ חייג!
jayeg!
(a un hombre) marca!
Femenino
חַיְּגִי! ~ חייגי!
jaygui!
(a una mujer) marca!
Plural
Masculino
חַיְּגוּ! ~ חייגו!
jaygu!
(a los hombres) marcad!
Femenino
חַיֵּגְנָה! ~ חייגנה!
jayegna!
(a los mujeres) marcad!
Infinitivo
לְחַיֵּג ~ לחייג
lejayeg
marcar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado