La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתְהַדֵּק
mithadek
m. me (te, se) sujeto(-as,-a)
מִתְהַדֶּקֶת
mithadeket
f. me (te, se) sujeto(-as,-a)
מִתְהַדְּקִים
mithadkim
m. nos (os, se) sujetamos(-áis,-an)
מִתְהַדְּקוֹת
mithadkot
f. nos (os, se) sujetamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִתְהַדַּקְתִּי
hithadakti
me sujeté
הִתְהַדַּקְנוּ
hithadaknu
nos sujetamos
הִתְהַדַּקְתָּ
hithadakta
m. te sujetaste
הִתְהַדַּקְתְּ
hithadakt
f. te sujetaste
הִתְהַדַּקְתֶּם
hithadaktem
m. os sujetasteis
הִתְהַדַּקְתֶּן
hithadakten
f. os sujetasteis
הִתְהַדֵּק
hithadek
él se sujetó
הִתְהַדְּקָה
hithadka
ella se sujetó
הִתְהַדְּקוּ
hithadku
se sujetaron
Tiempo futuro
אֶתְהַדֵּק
ethadek
me sujetaré
נִתְהַדֵּק
nithadek
nos sujetaremos
תִּתְהַדֵּק
tithadek
m. te sujetarás
תִּתְהַדְּקִי
tithadki
f. te sujetarás
תִּתְהַדְּקוּ
tithadku
m. os sujetaréis
תִּתְהַדֵּקְנָה
tithadekna
f. os sujetaréis
יִתְהַדֵּק
yithadek
él se sujetará
תִּתְהַדֵּק
tithadek
ella se sujetará
יִתְהַדְּקוּ
yithadku
ellos se sujetarán
תִּתְהַדֵּקְנָה
tithadekna
ellas se sujetarán
Imperativo
הִתְהַדֵּק!
hithadek!
(a un hombre) sujétate!
הִתְהַדְּקִי!
hithadki!
(a una mujer) sujétate!
הִתְהַדְּקוּ!
hithadku!
(a los hombres) sujetaos!
הִתְהַדֵּקְנָה!
hithadekna!
(a los mujeres) sujetaos!
Infinitivo
לְהִתְהַדֵּק
lehithadek
sujetarse
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתְהַדֵּק
mithadek
m. me (te, se) sujeto(-as,-a)
Femenino
מִתְהַדֶּקֶת
mithadeket
f. me (te, se) sujeto(-as,-a)
Plural
Masculino
מִתְהַדְּקִים
mithadkim
m. nos (os, se) sujetamos(-áis,-an)
Femenino
מִתְהַדְּקוֹת
mithadkot
f. nos (os, se) sujetamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִתְהַדַּקְתִּי
hithadakti
me sujeté
Plural
הִתְהַדַּקְנוּ
hithadaknu
nos sujetamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִתְהַדַּקְתָּ
hithadakta
m. te sujetaste
Femenino
הִתְהַדַּקְתְּ
hithadakt
f. te sujetaste
Plural
Masculino
הִתְהַדַּקְתֶּם
hithadaktem
m. os sujetasteis
Femenino
הִתְהַדַּקְתֶּן
hithadakten
f. os sujetasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִתְהַדֵּק
hithadek
él se sujetó
Femenino
הִתְהַדְּקָה
hithadka
ella se sujetó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶתְהַדֵּק
ethadek
me sujetaré
Plural
נִתְהַדֵּק
nithadek
nos sujetaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּתְהַדֵּק
tithadek
m. te sujetarás
Femenino
תִּתְהַדְּקִי
tithadki
f. te sujetarás
Plural
Masculino
תִּתְהַדְּקוּ
tithadku
m. os sujetaréis
Femenino
תִּתְהַדֵּקְנָה
tithadekna
f. os sujetaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִתְהַדֵּק
yithadek
él se sujetará
Femenino
תִּתְהַדֵּק
tithadek
ella se sujetará
Plural
Masculino
יִתְהַדְּקוּ
yithadku
ellos se sujetarán
Femenino
תִּתְהַדֵּקְנָה
tithadekna
ellas se sujetarán
Imperativo
Singular
Masculino
הִתְהַדֵּק!
hithadek!
(a un hombre) sujétate!
Femenino
הִתְהַדְּקִי!
hithadki!
(a una mujer) sujétate!
Plural
Masculino
הִתְהַדְּקוּ!
hithadku!
(a los hombres) sujetaos!
Femenino
הִתְהַדֵּקְנָה!
hithadekna!
(a los mujeres) sujetaos!
Infinitivo
לְהִתְהַדֵּק
lehithadek
sujetarse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ה - ד - ק
Parte de la oración
Adjetivo
apretado, cerrado; ajustado (ropa)
Raíz
ה - ד - ק
Parte de la oración
Sustantivo
gatillo (de fusil)
Raíz
ה - ד - ק
Parte de la oración
Verbo
sujetar, apretar, grapar
Raíz
ה - ד - ק
Parte de la oración
Verbo
sujetarse, apretarse, cerrarse