La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְהַדֵּק
mehadek
m. sujeto(-as,-a)
מְהַדֶּקֶת
mehadeket
f. sujeto(-as,-a)
מְהַדְּקִים
mehadkim
m. sujetamos(-áis,-an)
מְהַדְּקוֹת
mehadkot
f. sujetamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִדַּקְתִּי ~ הידקתי
hidakti
sujeté
הִדַּקְנוּ ~ הידקנו
hidaknu
sujetamos
הִדַּקְתָּ ~ הידקת
hidakta
m. sujetaste
הִדַּקְתְּ ~ הידקת
hidakt
f. sujetaste
הִדַּקְתֶּם ~ הידקתם
hidaktem
m. sujetasteis
הִדַּקְתֶּן ~ הידקתן
hidakten
f. sujetasteis
הִדֵּק ~ הידק
hidek
él sujetó
הִדְּקָה ~ הידקה
hidka
ella sujetó
הִדְּקוּ ~ הידקו
hidku
sujetaron
Tiempo futuro
אֲהַדֵּק
ahadek
sujetaré
נְהַדֵּק
nehadek
sujetaremos
תְּהַדֵּק
tehadek
m. sujetarás
תְּהַדְּקִי
tehadki
f. sujetarás
תְּהַדְּקוּ
tehadku
m. sujetaréis
תְּהַדֵּקְנָה
tehadekna
f. sujetaréis
יְהַדֵּק
yehadek
él sujetará
תְּהַדֵּק
tehadek
ella sujetará
יְהַדְּקוּ
yehadku
ellos sujetarán
תְּהַדֵּקְנָה
tehadekna
ellas sujetarán
Imperativo
הַדֵּק!
hadek!
(a un hombre) sujeta!
הַדְּקִי!
hadki!
(a una mujer) sujeta!
הַדְּקוּ!
hadku!
(a los hombres) sujetad!
הַדֵּקְנָה!
hadekna!
(a los mujeres) sujetad!
Infinitivo
לְהַדֵּק
lehadek
sujetar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְהַדֵּק
mehadek
m. sujeto(-as,-a)
Femenino
מְהַדֶּקֶת
mehadeket
f. sujeto(-as,-a)
Plural
Masculino
מְהַדְּקִים
mehadkim
m. sujetamos(-áis,-an)
Femenino
מְהַדְּקוֹת
mehadkot
f. sujetamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִדַּקְתִּי ~ הידקתי
hidakti
sujeté
Plural
הִדַּקְנוּ ~ הידקנו
hidaknu
sujetamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִדַּקְתָּ ~ הידקת
hidakta
m. sujetaste
Femenino
הִדַּקְתְּ ~ הידקת
hidakt
f. sujetaste
Plural
Masculino
הִדַּקְתֶּם ~ הידקתם
hidaktem
m. sujetasteis
Femenino
הִדַּקְתֶּן ~ הידקתן
hidakten
f. sujetasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִדֵּק ~ הידק
hidek
él sujetó
Femenino
הִדְּקָה ~ הידקה
hidka
ella sujetó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲהַדֵּק
ahadek
sujetaré
Plural
נְהַדֵּק
nehadek
sujetaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּהַדֵּק
tehadek
m. sujetarás
Femenino
תְּהַדְּקִי
tehadki
f. sujetarás
Plural
Masculino
תְּהַדְּקוּ
tehadku
m. sujetaréis
Femenino
תְּהַדֵּקְנָה
tehadekna
f. sujetaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְהַדֵּק
yehadek
él sujetará
Femenino
תְּהַדֵּק
tehadek
ella sujetará
Plural
Masculino
יְהַדְּקוּ
yehadku
ellos sujetarán
Femenino
תְּהַדֵּקְנָה
tehadekna
ellas sujetarán
Imperativo
Singular
Masculino
הַדֵּק!
hadek!
(a un hombre) sujeta!
Femenino
הַדְּקִי!
hadki!
(a una mujer) sujeta!
Plural
Masculino
הַדְּקוּ!
hadku!
(a los hombres) sujetad!
Femenino
הַדֵּקְנָה!
hadekna!
(a los mujeres) sujetad!
Infinitivo
לְהַדֵּק
lehadek
sujetar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ה - ד - ק
Parte de la oración
Adjetivo
apretado, cerrado; ajustado (ropa)
Raíz
ה - ד - ק
Parte de la oración
Sustantivo
gatillo (de fusil)
Raíz
ה - ד - ק
Parte de la oración
Verbo
sujetar, apretar, grapar
Raíz
ה - ד - ק
Parte de la oración
Verbo
sujetarse, apretarse, cerrarse
