La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְבַקֵּעַ
mevakea
m. divido(-es,-e)
מְבַקַּעַת
mevaka'at
f. divido(-es,-e)
מְבַקְּעִים
mevak'im
m. dividimos(-ís,-en)
מְבַקְּעוֹת
mevak'ot
f. dividimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
בִּקַּעְתִּי ~ ביקעתי
bikati
dividí
בִּקַּעְנוּ ~ ביקענו
bikanu
dividimos
בִּקַּעְתָּ ~ ביקעת
bikata
m. dividiste
בִּקַּעְתְּ ~ ביקעת
bikat
f. dividiste
בִּקַּעְתֶּם ~ ביקעתם
bika'atem
m. dividisteis
בִּקַּעְתֶּן ~ ביקעתן
bika'aten
f. dividisteis
בִּקֵּעַ ~ ביקע
bikea
él dividió
בִּקְּעָה ~ ביקעה
bik'a
ella dividió
בִּקְּעוּ ~ ביקעו
bik'u
dividieron
Tiempo futuro
אֲבַקֵּעַ
avakea
dividiré
נְבַקֵּעַ
nevakea
dividiremos
תְּבַקֵּעַ
tevakea
m. dividirás
תְּבַקְּעִי
tevak'i
f. dividirás
תְּבַקְּעוּ
tevak'u
m. dividiréis
תְּבַקַּעְנָה
tevakana
f. dividiréis
יְבַקֵּעַ
yevakea
él dividirá
תְּבַקֵּעַ
tevakea
ella dividirá
יְבַקְּעוּ
yevak'u
ellos dividirán
תְּבַקַּעְנָה
tevakana
ellas dividirán
Imperativo
בַּקֵּעַ!
bakea!
(a un hombre) divide!
בַּקְּעִי!
bak'i!
(a una mujer) divide!
בַּקְּעוּ!
bak'u!
(a los hombres) dividid!
בַּקַּעְנָה!
bakana!
(a los mujeres) dividid!
Infinitivo
לְבַקֵּעַ
levakea
dividir
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְבַקֵּעַ
mevakea
m. divido(-es,-e)
Femenino
מְבַקַּעַת
mevaka'at
f. divido(-es,-e)
Plural
Masculino
מְבַקְּעִים
mevak'im
m. dividimos(-ís,-en)
Femenino
מְבַקְּעוֹת
mevak'ot
f. dividimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
בִּקַּעְתִּי ~ ביקעתי
bikati
dividí
Plural
בִּקַּעְנוּ ~ ביקענו
bikanu
dividimos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
בִּקַּעְתָּ ~ ביקעת
bikata
m. dividiste
Femenino
בִּקַּעְתְּ ~ ביקעת
bikat
f. dividiste
Plural
Masculino
בִּקַּעְתֶּם ~ ביקעתם
bika'atem
m. dividisteis
Femenino
בִּקַּעְתֶּן ~ ביקעתן
bika'aten
f. dividisteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
בִּקֵּעַ ~ ביקע
bikea
él dividió
Femenino
בִּקְּעָה ~ ביקעה
bik'a
ella dividió
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲבַקֵּעַ
avakea
dividiré
Plural
נְבַקֵּעַ
nevakea
dividiremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּבַקֵּעַ
tevakea
m. dividirás
Femenino
תְּבַקְּעִי
tevak'i
f. dividirás
Plural
Masculino
תְּבַקְּעוּ
tevak'u
m. dividiréis
Femenino
תְּבַקַּעְנָה
tevakana
f. dividiréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְבַקֵּעַ
yevakea
él dividirá
Femenino
תְּבַקֵּעַ
tevakea
ella dividirá
Plural
Masculino
יְבַקְּעוּ
yevak'u
ellos dividirán
Femenino
תְּבַקַּעְנָה
tevakana
ellas dividirán
Imperativo
Singular
Masculino
בַּקֵּעַ!
bakea!
(a un hombre) divide!
Femenino
בַּקְּעִי!
bak'i!
(a una mujer) divide!
Plural
Masculino
בַּקְּעוּ!
bak'u!
(a los hombres) dividid!
Femenino
בַּקַּעְנָה!
bakana!
(a los mujeres) dividid!
Infinitivo
לְבַקֵּעַ
levakea
dividir
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ב - ק - ע
Parte de la oración
Sustantivo
escisión, fisión
Raíz
ב - ק - ע
Parte de la oración
Sustantivo
grieta, hendidura, ruptura; graben, grieta (geología); hernia
Raíz
ב - ק - ע
Parte de la oración
Sustantivo
agrietamiento
Raíz
ב - ק - ע
Parte de la oración
Verbo
quebrarse, rasgarse
