La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִשְׂתָּרֵךְ
mistarej
m. me (te, se) arrastro(-as,-a)
מִשְׂתָּרֶכֶת
mistarejet
f. me (te, se) arrastro(-as,-a)
מִשְׂתָּרְכִים
mistarjim
m. nos (os, se) arrastramos(-áis,-an)
מִשְׂתָּרְכוֹת
mistarjot
f. nos (os, se) arrastramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִשְׂתָּרַכְתִּי
histarajti
me arrastré
הִשְׂתָּרַכְנוּ
histarajnu
nos arrastramos
הִשְׂתָּרַכְתָּ
histarajta
m. te arrastraste
הִשְׂתָּרַכְתְּ
histarajt
f. te arrastraste
הִשְׂתָּרַכְתֶּם
histarajtem
m. os arrastrasteis
הִשְׂתָּרַכְתֶּן
histarajten
f. os arrastrasteis
הִשְׂתָּרֵךְ
histarej
él se arrastró
הִשְׂתָּרְכָה
histarja
ella se arrastró
הִשְׂתָּרְכוּ
histarju
se arrastraron
Tiempo futuro
אֶשְׂתָּרֵךְ
estarej
me arrastraré
נִשְׂתָּרֵךְ
nistarej
nos arrastraremos
תִּשְׂתָּרֵךְ
tistarej
m. te arrastrarás
תִּשְׂתָּרְכִי
tistarji
f. te arrastrarás
תִּשְׂתָּרְכוּ
tistarju
m. os arrastraréis
תִּשְׂתָּרֵכְנָה
tistarejna
f. os arrastraréis
יִשְׂתָּרֵךְ
yistarej
él se arrastrará
תִּשְׂתָּרֵךְ
tistarej
ella se arrastrará
יִשְׂתָּרְכוּ
yistarju
ellos se arrastrarán
תִּשְׂתָּרֵכְנָה
tistarejna
ellas se arrastrarán
Imperativo
הִשְׂתָּרֵךְ!
histarej!
(a un hombre) arrástrate!
הִשְׂתָּרְכִי!
histarji!
(a una mujer) arrástrate!
הִשְׂתָּרְכוּ!
histarju!
(a los hombres) arrastraos!
הִשְׂתָּרֵכְנָה!
histarejna!
(a los mujeres) arrastraos!
Infinitivo
לְהִשְׂתָּרֵךְ
lehistarej
arrastrarse
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִשְׂתָּרֵךְ
mistarej
m. me (te, se) arrastro(-as,-a)
Femenino
מִשְׂתָּרֶכֶת
mistarejet
f. me (te, se) arrastro(-as,-a)
Plural
Masculino
מִשְׂתָּרְכִים
mistarjim
m. nos (os, se) arrastramos(-áis,-an)
Femenino
מִשְׂתָּרְכוֹת
mistarjot
f. nos (os, se) arrastramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִשְׂתָּרַכְתִּי
histarajti
me arrastré
Plural
הִשְׂתָּרַכְנוּ
histarajnu
nos arrastramos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִשְׂתָּרַכְתָּ
histarajta
m. te arrastraste
Femenino
הִשְׂתָּרַכְתְּ
histarajt
f. te arrastraste
Plural
Masculino
הִשְׂתָּרַכְתֶּם
histarajtem
m. os arrastrasteis
Femenino
הִשְׂתָּרַכְתֶּן
histarajten
f. os arrastrasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִשְׂתָּרֵךְ
histarej
él se arrastró
Femenino
הִשְׂתָּרְכָה
histarja
ella se arrastró
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶשְׂתָּרֵךְ
estarej
me arrastraré
Plural
נִשְׂתָּרֵךְ
nistarej
nos arrastraremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּשְׂתָּרֵךְ
tistarej
m. te arrastrarás
Femenino
תִּשְׂתָּרְכִי
tistarji
f. te arrastrarás
Plural
Masculino
תִּשְׂתָּרְכוּ
tistarju
m. os arrastraréis
Femenino
תִּשְׂתָּרֵכְנָה
tistarejna
f. os arrastraréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִשְׂתָּרֵךְ
yistarej
él se arrastrará
Femenino
תִּשְׂתָּרֵךְ
tistarej
ella se arrastrará
Plural
Masculino
יִשְׂתָּרְכוּ
yistarju
ellos se arrastrarán
Femenino
תִּשְׂתָּרֵכְנָה
tistarejna
ellas se arrastrarán
Imperativo
Singular
Masculino
הִשְׂתָּרֵךְ!
histarej!
(a un hombre) arrástrate!
Femenino
הִשְׂתָּרְכִי!
histarji!
(a una mujer) arrástrate!
Plural
Masculino
הִשְׂתָּרְכוּ!
histarju!
(a los hombres) arrastraos!
Femenino
הִשְׂתָּרֵכְנָה!
histarejna!
(a los mujeres) arrastraos!
Infinitivo
לְהִשְׂתָּרֵךְ
lehistarej
arrastrarse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
שׂ - ר - ך
Parte de la oración
Verbo
arrastrarse, caminar penosamente; seguir (אחרי)
Raíz
שׂ - ר - ך
Parte de la oración
Verbo
arrastrarse, retrasarse
Raíz
שׂ - ר - ך
Parte de la oración
Verbo
atar (cordón de zapatos)
Raíz
שׂ - ר - ך
Parte de la oración
Sustantivo
cordón (de zapatos)
