La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְשַׁפֵּעַ
meshapea
m. inclino(-as,-a)
מְשַׁפַּעַת
meshapa'at
f. inclino(-as,-a)
מְשַׁפְּעִים
meshap'im
m. inclinamos(-áis,-an)
מְשַׁפְּעוֹת
meshap'ot
f. inclinamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
שִׁפַּעְתִּי ~ שיפעתי
shipati
incliné
שִׁפַּעְנוּ ~ שיפענו
shipanu
inclinamos
שִׁפַּעְתָּ ~ שיפעת
shipata
m. inclinaste
שִׁפַּעְתְּ ~ שיפעת
shipat
f. inclinaste
שִׁפַּעְתֶּם ~ שיפעתם
shipa'atem
m. inclinasteis
שִׁפַּעְתֶּן ~ שיפעתן
shipa'aten
f. inclinasteis
שִׁפֵּעַ ~ שיפע
shipea
él inclinó
שִׁפְּעָה ~ שיפעה
ship'a
ella inclinó
שִׁפְּעוּ ~ שיפעו
ship'u
inclinaron
Tiempo futuro
אֲשַׁפֵּעַ
ashapea
inclinaré
נְשַׁפֵּעַ
neshapea
inclinaremos
תְּשַׁפֵּעַ
teshapea
m. inclinarás
תְּשַׁפְּעִי
teshap'i
f. inclinarás
תְּשַׁפְּעוּ
teshap'u
m. inclinaréis
תְּשַׁפַּעְנָה
teshapana
f. inclinaréis
יְשַׁפֵּעַ
yeshapea
él inclinará
תְּשַׁפֵּעַ
teshapea
ella inclinará
יְשַׁפְּעוּ
yeshap'u
ellos inclinarán
תְּשַׁפַּעְנָה
teshapana
ellas inclinarán
Imperativo
שַׁפֵּעַ!
shapea!
(a un hombre) inclina!
שַׁפְּעִי!
shap'i!
(a una mujer) inclina!
שַׁפְּעוּ!
shap'u!
(a los hombres) inclinad!
שַׁפַּעְנָה!
shapana!
(a los mujeres) inclinad!
Infinitivo
לְשַׁפֵּעַ
leshapea
inclinar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְשַׁפֵּעַ
meshapea
m. inclino(-as,-a)
Femenino
מְשַׁפַּעַת
meshapa'at
f. inclino(-as,-a)
Plural
Masculino
מְשַׁפְּעִים
meshap'im
m. inclinamos(-áis,-an)
Femenino
מְשַׁפְּעוֹת
meshap'ot
f. inclinamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
שִׁפַּעְתִּי ~ שיפעתי
shipati
incliné
Plural
שִׁפַּעְנוּ ~ שיפענו
shipanu
inclinamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
שִׁפַּעְתָּ ~ שיפעת
shipata
m. inclinaste
Femenino
שִׁפַּעְתְּ ~ שיפעת
shipat
f. inclinaste
Plural
Masculino
שִׁפַּעְתֶּם ~ שיפעתם
shipa'atem
m. inclinasteis
Femenino
שִׁפַּעְתֶּן ~ שיפעתן
shipa'aten
f. inclinasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
שִׁפֵּעַ ~ שיפע
shipea
él inclinó
Femenino
שִׁפְּעָה ~ שיפעה
ship'a
ella inclinó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲשַׁפֵּעַ
ashapea
inclinaré
Plural
נְשַׁפֵּעַ
neshapea
inclinaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּשַׁפֵּעַ
teshapea
m. inclinarás
Femenino
תְּשַׁפְּעִי
teshap'i
f. inclinarás
Plural
Masculino
תְּשַׁפְּעוּ
teshap'u
m. inclinaréis
Femenino
תְּשַׁפַּעְנָה
teshapana
f. inclinaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְשַׁפֵּעַ
yeshapea
él inclinará
Femenino
תְּשַׁפֵּעַ
teshapea
ella inclinará
Plural
Masculino
יְשַׁפְּעוּ
yeshap'u
ellos inclinarán
Femenino
תְּשַׁפַּעְנָה
teshapana
ellas inclinarán
Imperativo
Singular
Masculino
שַׁפֵּעַ!
shapea!
(a un hombre) inclina!
Femenino
שַׁפְּעִי!
shap'i!
(a una mujer) inclina!
Plural
Masculino
שַׁפְּעוּ!
shap'u!
(a los hombres) inclinad!
Femenino
שַׁפַּעְנָה!
shapana!
(a los mujeres) inclinad!
Infinitivo
לְשַׁפֵּעַ
leshapea
inclinar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
שׁ - פ - ע
Parte de la oración
Sustantivo
influencia
Raíz
שׁ - פ - ע
Parte de la oración
Verbo
afectar, influir, influenciar (על)
Raíz
שׁ - פ - ע
Parte de la oración
Verbo
producir en abundancia, abundar
Raíz
שׁ - פ - ע
Parte de la oración
Verbo
inclinar
