La radical media de esta palabra es débil. Esta palabra está conjugado según el modelo polel.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְבוֹשֵׁשׁ
mevoshesh
m. me (te, se) retraso(-as,-a)
מְבוֹשֶׁשֶׁת
mevosheshet
f. me (te, se) retraso(-as,-a)
מְבוֹשְׁשִׁים
mevosheshim
m. nos (os, se) retrasamos(-áis,-an)
מְבוֹשְׁשׁוֹת
mevosheshot
f. nos (os, se) retrasamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
בּוֹשַׁשְׁתִּי
boshashti
me retrasé
בּוֹשַׁשְׁנוּ
boshashnu
nos retrasamos
בּוֹשַׁשְׁתָּ
boshashta
m. te retrasaste
בּוֹשַׁשְׁתְּ
boshasht
f. te retrasaste
בּוֹשַׁשְׁתֶּם
boshashtem
m. os retrasasteis
בּוֹשַׁשְׁתֶּן
boshashten
f. os retrasasteis
בּוֹשֵׁשׁ
boshesh
él se retrasó
בּוֹשְׁשָׁה
boshesha
ella se retrasó
בּוֹשְׁשׁוּ
bosheshu
se retrasaron
Tiempo futuro
אֲבוֹשֵׁשׁ
avoshesh
me retrasaré
נְבוֹשֵׁשׁ
nevoshesh
nos retrasaremos
תְּבוֹשֵׁשׁ
tevoshesh
m. te retrasarás
תְּבוֹשְׁשִׁי
tevosheshi
f. te retrasarás
תְּבוֹשְׁשׁוּ
tevosheshu
m. os retrasaréis
תְּבוֹשֵׁשְׁנָה
tevosheshna
f. os retrasaréis
יְבוֹשֵׁשׁ
yevoshesh
él se retrasará
תְּבוֹשֵׁשׁ
tevoshesh
ella se retrasará
יְבוֹשְׁשׁוּ
yevosheshu
ellos se retrasarán
תְּבוֹשֵׁשְׁנָה
tevosheshna
ellas se retrasarán
Imperativo
בּוֹשֵׁשׁ!
boshesh!
(a un hombre) retrásate!
בּוֹשְׁשִׁי!
bosheshi!
(a una mujer) retrásate!
בּוֹשְׁשׁוּ!
bosheshu!
(a los hombres) retrasaos!
בּוֹשֵׁשְׁנָה!
bosheshna!
(a los mujeres) retrasaos!
Infinitivo
לְבוֹשֵׁשׁ
levoshesh
retrasarse
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְבוֹשֵׁשׁ
mevoshesh
m. me (te, se) retraso(-as,-a)
Femenino
מְבוֹשֶׁשֶׁת
mevosheshet
f. me (te, se) retraso(-as,-a)
Plural
Masculino
מְבוֹשְׁשִׁים
mevosheshim
m. nos (os, se) retrasamos(-áis,-an)
Femenino
מְבוֹשְׁשׁוֹת
mevosheshot
f. nos (os, se) retrasamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
בּוֹשַׁשְׁתִּי
boshashti
me retrasé
Plural
בּוֹשַׁשְׁנוּ
boshashnu
nos retrasamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
בּוֹשַׁשְׁתָּ
boshashta
m. te retrasaste
Femenino
בּוֹשַׁשְׁתְּ
boshasht
f. te retrasaste
Plural
Masculino
בּוֹשַׁשְׁתֶּם
boshashtem
m. os retrasasteis
Femenino
בּוֹשַׁשְׁתֶּן
boshashten
f. os retrasasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
בּוֹשֵׁשׁ
boshesh
él se retrasó
Femenino
בּוֹשְׁשָׁה
boshesha
ella se retrasó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲבוֹשֵׁשׁ
avoshesh
me retrasaré
Plural
נְבוֹשֵׁשׁ
nevoshesh
nos retrasaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּבוֹשֵׁשׁ
tevoshesh
m. te retrasarás
Femenino
תְּבוֹשְׁשִׁי
tevosheshi
f. te retrasarás
Plural
Masculino
תְּבוֹשְׁשׁוּ
tevosheshu
m. os retrasaréis
Femenino
תְּבוֹשֵׁשְׁנָה
tevosheshna
f. os retrasaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְבוֹשֵׁשׁ
yevoshesh
él se retrasará
Femenino
תְּבוֹשֵׁשׁ
tevoshesh
ella se retrasará
Plural
Masculino
יְבוֹשְׁשׁוּ
yevosheshu
ellos se retrasarán
Femenino
תְּבוֹשֵׁשְׁנָה
tevosheshna
ellas se retrasarán
Imperativo
Singular
Masculino
בּוֹשֵׁשׁ!
boshesh!
(a un hombre) retrásate!
Femenino
בּוֹשְׁשִׁי!
bosheshi!
(a una mujer) retrásate!
Plural
Masculino
בּוֹשְׁשׁוּ!
bosheshu!
(a los hombres) retrasaos!
Femenino
בּוֹשֵׁשְׁנָה!
bosheshna!
(a los mujeres) retrasaos!
Infinitivo
לְבוֹשֵׁשׁ
levoshesh
retrasarse