La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מַעֲתִיר
ma'atir
m. rezo(-as,-a)
מַעֲתִירָה
ma'atira
f. rezo(-as,-a)
מַעֲתִירִים
ma'atirim
m. rezamos(-áis,-an)
מַעֲתִירוֹת
ma'atirot
f. rezamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הֶעֱתַרְתִּי
he'etarti
recé
הֶעֱתַרְנוּ
he'etarnu
rezamos
הֶעֱתַרְתָּ
he'etarta
m. rezaste
הֶעֱתַרְתְּ
he'etart
f. rezaste
הֶעֱתַרְתֶּם
he'etartem
m. rezasteis
הֶעֱתַרְתֶּן
he'etarten
f. rezasteis
הֶעֱתִיר
he'etir
él rezó
הֶעֱתִירָה
he'etira
ella rezó
הֶעֱתִירוּ
he'etiru
rezaron
Tiempo futuro
אַעֲתִיר
a'atir
rezaré
נַעֲתִיר
na'atir
rezaremos
תַּעֲתִיר
ta'atir
m. rezarás
תַּעֲתִירִי
ta'atiri
f. rezarás
תַּעֲתִירוּ
ta'atiru
m. rezaréis
תַּעֲתֵרְנָה
ta'aterna
f. rezaréis
יַעֲתִיר
ya'atir
él rezará
תַּעֲתִיר
ta'atir
ella rezará
יַעֲתִירוּ
ya'atiru
ellos rezarán
תַּעֲתֵרְנָה
ta'aterna
ellas rezarán
Imperativo
הַעֲתֵר!
ha'ater!
(a un hombre) reza!
הַעֲתִירִי!
ha'atiri!
(a una mujer) reza!
הַעֲתִירוּ!
ha'atiru!
(a los hombres) rezad!
הַעֲתֵרְנָה!
ha'aterna!
(a los mujeres) rezad!
Infinitivo
לְהַעֲתִיר
leha'atir
rezar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מַעֲתִיר
ma'atir
m. rezo(-as,-a)
Femenino
מַעֲתִירָה
ma'atira
f. rezo(-as,-a)
Plural
Masculino
מַעֲתִירִים
ma'atirim
m. rezamos(-áis,-an)
Femenino
מַעֲתִירוֹת
ma'atirot
f. rezamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הֶעֱתַרְתִּי
he'etarti
recé
Plural
הֶעֱתַרְנוּ
he'etarnu
rezamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הֶעֱתַרְתָּ
he'etarta
m. rezaste
Femenino
הֶעֱתַרְתְּ
he'etart
f. rezaste
Plural
Masculino
הֶעֱתַרְתֶּם
he'etartem
m. rezasteis
Femenino
הֶעֱתַרְתֶּן
he'etarten
f. rezasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הֶעֱתִיר
he'etir
él rezó
Femenino
הֶעֱתִירָה
he'etira
ella rezó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אַעֲתִיר
a'atir
rezaré
Plural
נַעֲתִיר
na'atir
rezaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תַּעֲתִיר
ta'atir
m. rezarás
Femenino
תַּעֲתִירִי
ta'atiri
f. rezarás
Plural
Masculino
תַּעֲתִירוּ
ta'atiru
m. rezaréis
Femenino
תַּעֲתֵרְנָה
ta'aterna
f. rezaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יַעֲתִיר
ya'atir
él rezará
Femenino
תַּעֲתִיר
ta'atir
ella rezará
Plural
Masculino
יַעֲתִירוּ
ya'atiru
ellos rezarán
Femenino
תַּעֲתֵרְנָה
ta'aterna
ellas rezarán
Imperativo
Singular
Masculino
הַעֲתֵר!
ha'ater!
(a un hombre) reza!
Femenino
הַעֲתִירִי!
ha'atiri!
(a una mujer) reza!
Plural
Masculino
הַעֲתִירוּ!
ha'atiru!
(a los hombres) rezad!
Femenino
הַעֲתֵרְנָה!
ha'aterna!
(a los mujeres) rezad!
Infinitivo
לְהַעֲתִיר
leha'atir
rezar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - ת - ר
Parte de la oración
Verbo
acceder, consentir
Raíz
ע - ת - ר
Parte de la oración
Verbo
rezar, implorar (arcaico)
Raíz
ע - ת - ר
Parte de la oración
Verbo
dar en abundancia, regalar algo (את) a alugien (על) (lit.)
Raíz
ע - ת - ר
Parte de la oración
Verbo
solicitar, presentar una petición
