La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
עוֹתֵר
oter
m. solicito(-as,-a)
עוֹתֶרֶת
oteret
f. solicito(-as,-a)
עוֹתְרִים
otrim
m. solicitamos(-áis,-an)
עוֹתְרוֹת
otrot
f. solicitamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
עָתַרְתִּי
atarti
solicité
עָתַרְנוּ
atarnu
solicitamos
עָתַרְתָּ
atarta
m. solicitaste
עָתַרְתְּ
atart
f. solicitaste
עֲתַרְתֶּם
atartem
m. solicitasteis
עֲתַרְתֶּן
atarten
f. solicitasteis
עָתַר
atar
él solicitó
עָתְרָה
atra
ella solicitó
עָתְרוּ
atru
solicitaron
Tiempo futuro
אֶעֱתֹר ~ אעתור
e'etor
solicitaré
נַעֲתֹר ~ נעתור
na'ator
solicitaremos
תַּעֲתֹר ~ תעתור
ta'ator
m. solicitarás
תַּעַתְרִי
ta'atri
f. solicitarás
תַּעַתְרוּ
ta'atru
m. solicitaréis
תַּעֲתֹרְנָה ~ תעתורנה
ta'atorna
f. solicitaréis
יַעֲתֹר ~ יעתור
ya'ator
él solicitará
תַּעֲתֹר ~ תעתור
ta'ator
ella solicitará
יַעַתְרוּ
ya'atru
ellos solicitarán
תַּעֲתֹרְנָה ~ תעתורנה
ta'atorna
ellas solicitarán
Imperativo
עֲתֹר! ~ עתור!
ator!
(a un hombre) solicita!
עִתְרִי!
itri!
(a una mujer) solicita!
עִתְרוּ!
itru!
(a los hombres) solicitad!
עֲתֹרְנָה! ~ עתורנה!
atorna!
(a los mujeres) solicitad!
Infinitivo
לַעֲתֹר ~ לעתור
la'ator
solicitar
Tiempo presente
Singular
Masculino
עוֹתֵר
oter
m. solicito(-as,-a)
Femenino
עוֹתֶרֶת
oteret
f. solicito(-as,-a)
Plural
Masculino
עוֹתְרִים
otrim
m. solicitamos(-áis,-an)
Femenino
עוֹתְרוֹת
otrot
f. solicitamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
עָתַרְתִּי
atarti
solicité
Plural
עָתַרְנוּ
atarnu
solicitamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
עָתַרְתָּ
atarta
m. solicitaste
Femenino
עָתַרְתְּ
atart
f. solicitaste
Plural
Masculino
עֲתַרְתֶּם
atartem
m. solicitasteis
Femenino
עֲתַרְתֶּן
atarten
f. solicitasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
עָתַר
atar
él solicitó
Femenino
עָתְרָה
atra
ella solicitó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶעֱתֹר ~ אעתור
e'etor
solicitaré
Plural
נַעֲתֹר ~ נעתור
na'ator
solicitaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּעֲתֹר ~ תעתור
ta'ator
m. solicitarás
Femenino
תַּעַתְרִי
ta'atri
f. solicitarás
Plural
Masculino
תַּעַתְרוּ
ta'atru
m. solicitaréis
Femenino
תַּעֲתֹרְנָה ~ תעתורנה
ta'atorna
f. solicitaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַעֲתֹר ~ יעתור
ya'ator
él solicitará
Femenino
תַּעֲתֹר ~ תעתור
ta'ator
ella solicitará
Plural
Masculino
יַעַתְרוּ
ya'atru
ellos solicitarán
Femenino
תַּעֲתֹרְנָה ~ תעתורנה
ta'atorna
ellas solicitarán
Imperativo
Singular
Masculino
עֲתֹר! ~ עתור!
ator!
(a un hombre) solicita!
Femenino
עִתְרִי!
itri!
(a una mujer) solicita!
Plural
Masculino
עִתְרוּ!
itru!
(a los hombres) solicitad!
Femenino
עֲתֹרְנָה! ~ עתורנה!
atorna!
(a los mujeres) solicitad!
Infinitivo
לַעֲתֹר ~ לעתור
la'ator
solicitar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - ת - ר
Parte de la oración
Verbo
acceder, consentir
Raíz
ע - ת - ר
Parte de la oración
Verbo
rezar, implorar (arcaico)
Raíz
ע - ת - ר
Parte de la oración
Verbo
dar en abundancia, regalar algo (את) a alugien (על) (lit.)
Raíz
ע - ת - ר
Parte de la oración
Verbo
solicitar, presentar una petición