La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְעַרְעֵר
me'ar'er
m. me (te, se) opongo(-es,-e)
מְעַרְעֶרֶת
me'ar'eret
f. me (te, se) opongo(-es,-e)
מְעַרְעֲרִים
me'ar'arim
m. nos (os, se) oponemos(-éis,-en)
מְעַרְעֲרוֹת
me'ar'arot
f. nos (os, se) oponemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
עִרְעַרְתִּי
ir'arti
me opuse
עִרְעַרְנוּ
ir'arnu
nos opusimos
עִרְעַרְתָּ
ir'arta
m. te opusiste
עִרְעַרְתְּ
ir'art
f. te opusiste
עִרְעַרְתֶּם
ir'artem
m. os opusisteis
עִרְעַרְתֶּן
ir'arten
f. os opusisteis
עִרְעֵר
ir'er
él se opuso
עִרְעֲרָה
ir'ara
ella se opuso
עִרְעֲרוּ
ir'aru
se opusieron
Tiempo futuro
אֲעַרְעֵר
a'ar'er
me opondré
נְעַרְעֵר
ne'ar'er
nos opondremos
תְּעַרְעֵר
te'ar'er
m. te opondrás
תְּעַרְעֲרִי
te'ar'ari
f. te opondrás
תְּעַרְעֲרוּ
te'ar'aru
m. os opondréis
תְּעַרְעֵרְנָה
te'ar'erna
f. os opondréis
יְעַרְעֵר
ye'ar'er
él se opondrá
תְּעַרְעֵר
te'ar'er
ella se opondrá
יְעַרְעֲרוּ
ye'ar'aru
ellos se opondrán
תְּעַרְעֵרְנָה
te'ar'erna
ellas se opondrán
Imperativo
עַרְעֵר!
ar'er!
(a un hombre) ópónte!
עַרְעֲרִי!
ar'ari!
(a una mujer) ópónte!
עַרְעֲרוּ!
ar'aru!
(a los hombres) oponeos!
עַרְעֵרְנָה!
ar'erna!
(a los mujeres) oponeos!
Infinitivo
לְעַרְעֵר
le'ar'er
oponerse
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְעַרְעֵר
me'ar'er
m. me (te, se) opongo(-es,-e)
Femenino
מְעַרְעֶרֶת
me'ar'eret
f. me (te, se) opongo(-es,-e)
Plural
Masculino
מְעַרְעֲרִים
me'ar'arim
m. nos (os, se) oponemos(-éis,-en)
Femenino
מְעַרְעֲרוֹת
me'ar'arot
f. nos (os, se) oponemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
עִרְעַרְתִּי
ir'arti
me opuse
Plural
עִרְעַרְנוּ
ir'arnu
nos opusimos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
עִרְעַרְתָּ
ir'arta
m. te opusiste
Femenino
עִרְעַרְתְּ
ir'art
f. te opusiste
Plural
Masculino
עִרְעַרְתֶּם
ir'artem
m. os opusisteis
Femenino
עִרְעַרְתֶּן
ir'arten
f. os opusisteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
עִרְעֵר
ir'er
él se opuso
Femenino
עִרְעֲרָה
ir'ara
ella se opuso
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲעַרְעֵר
a'ar'er
me opondré
Plural
נְעַרְעֵר
ne'ar'er
nos opondremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּעַרְעֵר
te'ar'er
m. te opondrás
Femenino
תְּעַרְעֲרִי
te'ar'ari
f. te opondrás
Plural
Masculino
תְּעַרְעֲרוּ
te'ar'aru
m. os opondréis
Femenino
תְּעַרְעֵרְנָה
te'ar'erna
f. os opondréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְעַרְעֵר
ye'ar'er
él se opondrá
Femenino
תְּעַרְעֵר
te'ar'er
ella se opondrá
Plural
Masculino
יְעַרְעֲרוּ
ye'ar'aru
ellos se opondrán
Femenino
תְּעַרְעֵרְנָה
te'ar'erna
ellas se opondrán
Imperativo
Singular
Masculino
עַרְעֵר!
ar'er!
(a un hombre) ópónte!
Femenino
עַרְעֲרִי!
ar'ari!
(a una mujer) ópónte!
Plural
Masculino
עַרְעֲרוּ!
ar'aru!
(a los hombres) oponeos!
Femenino
עַרְעֵרְנָה!
ar'erna!
(a los mujeres) oponeos!
Infinitivo
לְעַרְעֵר
le'ar'er
oponerse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - ר - ע - ר
Parte de la oración
Verbo
ser socavado, ser debilitado
Raíz
ע - ר - ע - ר
Parte de la oración
Verbo
oponerse, discrepar; apelar (legal); desestabilizar (fundamentos, principios)
Raíz
ע - ר - ע - ר
Parte de la oración
Sustantivo
recurso, apelación (derecho)