La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
עוֹרֵךְ
orej
m. organizo(-as,-a)
עוֹרֶכֶת
orejet
f. organizo(-as,-a)
עוֹרְכִים
orjim
m. organizamos(-áis,-an)
עוֹרְכוֹת
orjot
f. organizamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
עָרַכְתִּי
arajti
organicé
עָרַכְנוּ
arajnu
organizamos
עָרַכְתָּ
arajta
m. organizaste
עָרַכְתְּ
arajt
f. organizaste
עֲרַכְתֶּם
arajtem
m. organizasteis
עֲרַכְתֶּן
arajten
f. organizasteis
עָרַךְ
araj
él organizó
עָרְכָה
arja
ella organizó
עָרְכוּ
arju
organizaron
Tiempo futuro
אֶעֱרֹךְ ~ אערוך
e'eroj
organizaré
נַעֲרֹךְ ~ נערוך
na'aroj
organizaremos
תַּעֲרֹךְ ~ תערוך
ta'aroj
m. organizarás
תַּעַרְכִי
ta'arji
f. organizarás
תַּעַרְכוּ
ta'arju
m. organizaréis
תַּעֲרֹכְנָה ~ תערוכנה
ta'arojna
f. organizaréis
יַעֲרֹךְ ~ יערוך
ya'aroj
él organizará
תַּעֲרֹךְ ~ תערוך
ta'aroj
ella organizará
יַעַרְכוּ
ya'arju
ellos organizarán
תַּעֲרֹכְנָה ~ תערוכנה
ta'arojna
ellas organizarán
Imperativo
עֲרֹךְ! ~ ערוך!
aroj!
(a un hombre) organiza!
עִרְכִי!
irji!
(a una mujer) organiza!
עִרְכוּ!
irju!
(a los hombres) organizad!
עֲרֹכְנָה! ~ ערוכנה!
arojna!
(a los mujeres) organizad!
Infinitivo
לַעֲרֹךְ ~ לערוך
la'aroj
organizar
Tiempo presente
Singular
Masculino
עוֹרֵךְ
orej
m. organizo(-as,-a)
Femenino
עוֹרֶכֶת
orejet
f. organizo(-as,-a)
Plural
Masculino
עוֹרְכִים
orjim
m. organizamos(-áis,-an)
Femenino
עוֹרְכוֹת
orjot
f. organizamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
עָרַכְתִּי
arajti
organicé
Plural
עָרַכְנוּ
arajnu
organizamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
עָרַכְתָּ
arajta
m. organizaste
Femenino
עָרַכְתְּ
arajt
f. organizaste
Plural
Masculino
עֲרַכְתֶּם
arajtem
m. organizasteis
Femenino
עֲרַכְתֶּן
arajten
f. organizasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
עָרַךְ
araj
él organizó
Femenino
עָרְכָה
arja
ella organizó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶעֱרֹךְ ~ אערוך
e'eroj
organizaré
Plural
נַעֲרֹךְ ~ נערוך
na'aroj
organizaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּעֲרֹךְ ~ תערוך
ta'aroj
m. organizarás
Femenino
תַּעַרְכִי
ta'arji
f. organizarás
Plural
Masculino
תַּעַרְכוּ
ta'arju
m. organizaréis
Femenino
תַּעֲרֹכְנָה ~ תערוכנה
ta'arojna
f. organizaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַעֲרֹךְ ~ יערוך
ya'aroj
él organizará
Femenino
תַּעֲרֹךְ ~ תערוך
ta'aroj
ella organizará
Plural
Masculino
יַעַרְכוּ
ya'arju
ellos organizarán
Femenino
תַּעֲרֹכְנָה ~ תערוכנה
ta'arojna
ellas organizarán
Imperativo
Singular
Masculino
עֲרֹךְ! ~ ערוך!
aroj!
(a un hombre) organiza!
Femenino
עִרְכִי!
irji!
(a una mujer) organiza!
Plural
Masculino
עִרְכוּ!
irju!
(a los hombres) organizad!
Femenino
עֲרֹכְנָה! ~ ערוכנה!
arojna!
(a los mujeres) organizad!
Infinitivo
לַעֲרֹךְ ~ לערוך
la'aroj
organizar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - ר - ך
Parte de la oración
Sustantivo
evaluación, valoración
Raíz
ע - ר - ך
Parte de la oración
Verbo
ser organizado; prepararse (para algo); ser editado
Raíz
ע - ר - ך
Parte de la oración
Verbo
estimar, evaluar; apreciar, respetar
Raíz
ע - ר - ך
Parte de la oración
Verbo
organizar, manejar; prepararse; administrar, llevar (una reunión, un acontecimiento); editar