La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתְעַלֵּל
mit'alel
m. abuso(-as,-a)
מִתְעַלֶּלֶת
mit'alelet
f. abuso(-as,-a)
מִתְעַלְּלִים
mit'alelim
m. abusamos(-áis,-an)
מִתְעַלְּלוֹת
mit'alelot
f. abusamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִתְעַלַּלְתִּי
hit'alalti
abusé
הִתְעַלַּלְנוּ
hit'alalnu
abusamos
הִתְעַלַּלְתָּ
hit'alalta
m. abusaste
הִתְעַלַּלְתְּ
hit'alalt
f. abusaste
הִתְעַלַּלְתֶּם
hit'alaltem
m. abusasteis
הִתְעַלַּלְתֶּן
hit'alalten
f. abusasteis
הִתְעַלֵּל
hit'alel
él abusó
הִתְעַלְּלָה
hit'alela
ella abusó
הִתְעַלְּלוּ
hit'alelu
abusaron
Tiempo futuro
אֶתְעַלֵּל
et'alel
abusaré
נִתְעַלֵּל
nit'alel
abusaremos
תִּתְעַלֵּל
tit'alel
m. abusarás
תִּתְעַלְּלִי
tit'aleli
f. abusarás
תִּתְעַלְּלוּ
tit'alelu
m. abusaréis
תִּתְעַלֵּלְנָה
tit'alelna
f. abusaréis
יִתְעַלֵּל
yit'alel
él abusará
תִּתְעַלֵּל
tit'alel
ella abusará
יִתְעַלְּלוּ
yit'alelu
ellos abusarán
תִּתְעַלֵּלְנָה
tit'alelna
ellas abusarán
Imperativo
הִתְעַלֵּל!
hit'alel!
(a un hombre) abusa!
הִתְעַלְּלִי!
hit'aleli!
(a una mujer) abusa!
הִתְעַלְּלוּ!
hit'alelu!
(a los hombres) abusad!
הִתְעַלֵּלְנָה!
hit'alelna!
(a los mujeres) abusad!
Infinitivo
לְהִתְעַלֵּל
lehit'alel
abusar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתְעַלֵּל
mit'alel
m. abuso(-as,-a)
Femenino
מִתְעַלֶּלֶת
mit'alelet
f. abuso(-as,-a)
Plural
Masculino
מִתְעַלְּלִים
mit'alelim
m. abusamos(-áis,-an)
Femenino
מִתְעַלְּלוֹת
mit'alelot
f. abusamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִתְעַלַּלְתִּי
hit'alalti
abusé
Plural
הִתְעַלַּלְנוּ
hit'alalnu
abusamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִתְעַלַּלְתָּ
hit'alalta
m. abusaste
Femenino
הִתְעַלַּלְתְּ
hit'alalt
f. abusaste
Plural
Masculino
הִתְעַלַּלְתֶּם
hit'alaltem
m. abusasteis
Femenino
הִתְעַלַּלְתֶּן
hit'alalten
f. abusasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִתְעַלֵּל
hit'alel
él abusó
Femenino
הִתְעַלְּלָה
hit'alela
ella abusó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶתְעַלֵּל
et'alel
abusaré
Plural
נִתְעַלֵּל
nit'alel
abusaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּתְעַלֵּל
tit'alel
m. abusarás
Femenino
תִּתְעַלְּלִי
tit'aleli
f. abusarás
Plural
Masculino
תִּתְעַלְּלוּ
tit'alelu
m. abusaréis
Femenino
תִּתְעַלֵּלְנָה
tit'alelna
f. abusaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִתְעַלֵּל
yit'alel
él abusará
Femenino
תִּתְעַלֵּל
tit'alel
ella abusará
Plural
Masculino
יִתְעַלְּלוּ
yit'alelu
ellos abusarán
Femenino
תִּתְעַלֵּלְנָה
tit'alelna
ellas abusarán
Imperativo
Singular
Masculino
הִתְעַלֵּל!
hit'alel!
(a un hombre) abusa!
Femenino
הִתְעַלְּלִי!
hit'aleli!
(a una mujer) abusa!
Plural
Masculino
הִתְעַלְּלוּ!
hit'alelu!
(a los hombres) abusad!
Femenino
הִתְעַלֵּלְנָה!
hit'alelna!
(a los mujeres) abusad!
Infinitivo
לְהִתְעַלֵּל
lehit'alel
abusar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - ל - ל
Parte de la oración
Sustantivo
acoso, abuso
Raíz
ע - ל - ל
Parte de la oración
Verbo
insinuar, acusar falsamente (על)
Raíz
ע - ל - ל
Parte de la oración
Verbo
abusar, burlarse
Raíz
ע - ל - ל
Parte de la oración
Verbo
causar, hacer (algo negativo)