La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְעַגֵּן
me'aguen
m. anclo(-as,-a)
מְעַגֶּנֶת
me'aguenet
f. anclo(-as,-a)
מְעַגְּנִים
me'agnim
m. anclamos(-áis,-an)
מְעַגְּנוֹת
me'agnot
f. anclamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
עִגַּנְתִּי ~ עיגנתי
iganti
anclé
עִגַּנּוּ ~ עיגנו
igannu
anclamos
עִגַּנְתָּ ~ עיגנת
iganta
m. anclaste
עִגַּנְתְּ ~ עיגנת
igant
f. anclaste
עִגַּנְתֶּם ~ עיגנתם
igantem
m. anclasteis
עִגַּנְתֶּן ~ עיגנתן
iganten
f. anclasteis
עִגֵּן ~ עיגן
iguen
él ancló
עִגְּנָה ~ עיגנה
igna
ella ancló
עִגְּנוּ ~ עיגנו
ignu
anclaron
Tiempo futuro
אֲעַגֵּן
a'aguen
anclaré
נְעַגֵּן
ne'aguen
anclaremos
תְּעַגֵּן
te'aguen
m. anclarás
תְּעַגְּנִי
te'agni
f. anclarás
תְּעַגְּנוּ
te'agnu
m. anclaréis
תְּעַגֵּנָּה
te'aguenna
f. anclaréis
יְעַגֵּן
ye'aguen
él anclará
תְּעַגֵּן
te'aguen
ella anclará
יְעַגְּנוּ
ye'agnu
ellos anclarán
תְּעַגֵּנָּה
te'aguenna
ellas anclarán
Imperativo
עַגֵּן!
aguen!
(a un hombre) ancla!
עַגְּנִי!
agni!
(a una mujer) ancla!
עַגְּנוּ!
agnu!
(a los hombres) anclad!
עַגֵּנָּה!
aguenna!
(a los mujeres) anclad!
Infinitivo
לְעַגֵּן
le'aguen
anclar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְעַגֵּן
me'aguen
m. anclo(-as,-a)
Femenino
מְעַגֶּנֶת
me'aguenet
f. anclo(-as,-a)
Plural
Masculino
מְעַגְּנִים
me'agnim
m. anclamos(-áis,-an)
Femenino
מְעַגְּנוֹת
me'agnot
f. anclamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
עִגַּנְתִּי ~ עיגנתי
iganti
anclé
Plural
עִגַּנּוּ ~ עיגנו
igannu
anclamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
עִגַּנְתָּ ~ עיגנת
iganta
m. anclaste
Femenino
עִגַּנְתְּ ~ עיגנת
igant
f. anclaste
Plural
Masculino
עִגַּנְתֶּם ~ עיגנתם
igantem
m. anclasteis
Femenino
עִגַּנְתֶּן ~ עיגנתן
iganten
f. anclasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
עִגֵּן ~ עיגן
iguen
él ancló
Femenino
עִגְּנָה ~ עיגנה
igna
ella ancló
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֲעַגֵּן
a'aguen
anclaré
Plural
נְעַגֵּן
ne'aguen
anclaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תְּעַגֵּן
te'aguen
m. anclarás
Femenino
תְּעַגְּנִי
te'agni
f. anclarás
Plural
Masculino
תְּעַגְּנוּ
te'agnu
m. anclaréis
Femenino
תְּעַגֵּנָּה
te'aguenna
f. anclaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יְעַגֵּן
ye'aguen
él anclará
Femenino
תְּעַגֵּן
te'aguen
ella anclará
Plural
Masculino
יְעַגְּנוּ
ye'agnu
ellos anclarán
Femenino
תְּעַגֵּנָּה
te'aguenna
ellas anclarán
Imperativo
Singular
Masculino
עַגֵּן!
aguen!
(a un hombre) ancla!
Femenino
עַגְּנִי!
agni!
(a una mujer) ancla!
Plural
Masculino
עַגְּנוּ!
agnu!
(a los hombres) anclad!
Femenino
עַגֵּנָּה!
aguenna!
(a los mujeres) anclad!
Infinitivo
לְעַגֵּן
le'aguen
anclar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado