אַ ײִדישע מאַמע ניש תוקין בעסער אין דער װעלט אַ ײִדישע מאַמע אױ, װין זי ביטער װען זי פֿעלט װי שײן און ליכטיק אין הױז װען די איז מאַמע איז דאָ װי עז פינצטער װערט װען גאָט ווען ז'י גיט עולם הבא

Una madre judía No hay nadie mejor en el mundo Una madre judía Ay, qué amargo cuando falta Qué bello y luminoso es el hogar Cuando la madre está aquí Qué oscuro se vuelve cuando Dios La lleva al mundo venidero

אַ ײִדישע מאַמע ניש תוקין בעסער אין דער װעלט אַ ײִדישע מאַמע אױ, װין זי ביטער װען זי פֿעלט װי שײן און ליכטיק אין הױז װען די איז מאַמע איז דאָ װי עז פינצטער װערט װען גאָט ווען ז'י גיט עולם הבא

Una madre judía No hay nadie mejor en el mundo Una madre judía Ay, qué amargo cuando falta Qué bello y luminoso es el hogar Cuando la madre está aquí Qué oscuro se vuelve cuando Dios La lleva al mundo venidero