עדיין חולמת ועדיין רוצה כבר כמה שנים שהיא לא מרוצה ויש לה הסכם עם עצמה תמיד כשנשברת עולה לקחת אויר מי אמר שאישה לויתן זה דבר לא שביר

Todavía sueña y todavía desea Ya hace varios años que no está satisfecha Y tiene un pacto consigo misma Siempre que se quiebra, sube a tomar aire ¿Quién dijo que una mujer-leviatán no es algo frágil?

ואולי החום יעשה את שלו ואולי הקור יגמור אותי

Y quizá el calor haga lo suyo, y quizá el frío me remate

ויש בעולם מקומות נפלאים הייתי רוצה להיות שם למצוא את עצמי שוחה חופשיה בעומקים מתאימים לי לפעמים מרגישה חזקה לפעמים מתפרקת בלי כוח לדחוף את עצמי מהדחף שלי לשחות אל החוף

Y en el mundo hay lugares maravillosos Quisiera estar allí Encontrarme nadando libre a profundidades que me convienen A veces me siento fuerte A veces me desmorono, sin fuerzas para impulsarme De mi impulso de nadar hacia la orilla

ואולי החום יעשה את שלו ואולי הקור יגמור אותי

Y quizá el calor haga lo suyo, y quizá el frío me remate