Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Milmata lmala - מלמטה למעלה
Milmata lmala - מלמטה למעלהRockfour - רוקפור

Canción Milmata lmala - מלמטה למעלה en hebreo

אחת לכמה שנים, כותב לאלוהים מי כמוך באלים, אוזנו ליחידים כמה מילים מלמטה למעלה תפילה קצרה מלמטה למעלה
Una vez cada pocos años, le escribo a Dios ¿Quién como Tú entre los dioses? Prestas oído a cada uno Unas cuantas palabras de abajo hacia arriba Una oración breve de abajo hacia arriba
מתי תיתן סימן ואקבל תשובה אולי מלאך רגיש יזרוק מילה טובה עוד תפילה מלמטה למעלה שורות קצרות מלמטה למעלה פונה באופן ישיר בלי סוכן ובלי לנקוב במחיר
¿Cuándo darás una señal y recibiré respuesta? Quizás un ángel sensible ponga una buena palabra Otra oración de abajo hacia arriba Líneas cortas de abajo hacia arriba Me dirijo de forma directa Sin intermediario y sin poner precio

Verbos de la canción Milmata lmala - מלמטה למעלה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
כותב
escribe
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
escribir
תתן
darás
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
ואקבל
y recibiré
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
recibir
יזרק
él lanzará
ז-ר-ק
לִזְרֹק
lanzar
פונה
se dirige
פ-נ-ה
לִפְנוֹת
dirigirse
לנקוב
indicar (un precio)
נ-ק-ב
לִנְקוֹב
indicar (un precio)

Letra de la canción Milmata lmala - מלמטה למעלה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אחת
una
א-ח-ד
לכמה
para varios
שנים
años
ש-נ-ה
לְהִימָשֵׁךְ
durar
כותב
escribe
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
escribir
לאלהים
a Dios
א-ל-ה
מי
quién
כמוך
como tú
באלים
entre los dioses
א-ל
אזנו
su oído
א-ז-נ
לְהַאֲזִין
escuchar
ליחידים
para individuos
י-ח-ד
לְהִתְיַחֵד
aislarse
כמה
varios
מילים
palabras
מ-ל-ל
לְדַבֵּר
hablar
מלמטה
desde abajo
לָרֶדֶת
bajar
למעלה
hacia arriba
לַעֲלוֹת
subir
תפלה
oración
פ-ל-ל
לְהִתְפַּלֵּל
rezar
קצרה
corta
ק-צ-ר
לְקַצֵּר
acortar
מתי
cuándo
תתן
darás
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
סימן
señal
ס-מ-נ
לְסַמֵּן
señalar
ואקבל
y recibiré
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
recibir
תשובה
respuesta
ש-ו-ב
לְהַשִּׁיב
responder
אולי
quizás
מלאך
ángel
מ-ל-א-ך
לִשְׁלוֹחַ
enviar
רגיש
sensible
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
יזרק
él lanzará
ז-ר-ק
לִזְרֹק
lanzar
מלה
palabra
מ-ל-ל
לְדַבֵּר
hablar
טובה
buena
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
mejorar
עוד
aún
שורות
líneas
ש-ו-ר
לְשַׁרְטֵט
trazar
קצרות
cortas
ק-צ-ר
לְקַצֵּר
acortar
פונה
se dirige
פ-נ-ה
לִפְנוֹת
dirigirse
באופן
de manera
א-פ-נ
לְהִתְנַהֵג
actuar
ישיר
directo
י-ש-ר
לְיַשֵּׁר
enderezar
בלי
sin
סוכן
agente
ס-כ-נ
לְתַוֵּךְ
mediar
ובלי
y sin
לנקוב
indicar (un precio)
נ-ק-ב
לִנְקוֹב
indicar (un precio)
במחיר
a un precio
מ-ח-ר
לְתַמְחֵר
fijar precio