איזה יום יפה איזה יום נפלא השמש כבר עלתה והשמחה גדולה איזה יום יפה איזה יום חביב הציפורים שורקות וזמר מסביב

Qué día tan hermoso Qué día tan maravilloso El sol ya ha salido y la alegría es grande Qué día tan hermoso Qué día tan encantador Los pájaros silban y hay canto por todas partes

איזה יום יפה איזה יום נפלא כאן כל אחד אומר שלום תודה רבה איזה יום יפה איזה יום חביב גם הכלבים נובחים הנוף כל כך מלהיב

Qué día tan hermoso Qué día tan maravilloso Aquí todos dicen «hola, muchas gracias» Qué día tan hermoso Qué día tan encantador Incluso los perros ladran, el paisaje es tan emocionante

לא לזה חיכיתי, זאת ודאי טעות מה עושה כאן שמש פה צריך מיסטוק הן לא נתחיל עכשיו הכל מהתחלה ומי יודע זאת אולי רק תקלה

Esto no es lo que esperaba, sin duda es un error. ¿Qué hace el sol aquí? Aquí necesitamos sombra. Seguramente no vamos a empezar ahora todo desde el principio. Y quién sabe, quizá sea solo una falla.

איזה יום יפה איזה יום נפלא כאן כל אחד אומר שלום תודה רבה איזה יום יפה איזה יום חביב גם הכלבים נובחים הנוף כל כך מלהיב

Qué día tan hermoso Qué día tan maravilloso Aquí todos dicen «hola, muchas gracias» Qué día tan hermoso Qué día tan encantador Incluso los perros ladran, el paisaje es tan emocionante

כבר עברה שעה תמימה ואין סימן מה בכלל קורה כאן מה פה העניין הן זה חמור הרי אותי אין מרמים לא אנשים פשוטים ובטח לא קוסמים

Ya ha pasado una hora entera y no hay señal. ¿Qué está pasando aquí, de qué se trata? Esto es serio; a mí no me engañan, ni la gente común y desde luego tampoco los magos.

איזה יום יפה איזה יום נפלא כאן כל אחד אומר שלום תודה רבה איזה יום יפה איזה יום חביב גם הכלבים נובחים הנוף כל כך מלהיב

Qué día tan hermoso Qué día tan maravilloso Aquí todos dicen «hola, muchas gracias» Qué día tan hermoso Qué día tan encantador Incluso los perros ladran, el paisaje es tan emocionante