La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
נוֹטֵשׁ
notesh
m. dejo(-as,-a)
נוֹטֶשֶׁת
noteshet
f. dejo(-as,-a)
נוֹטְשִׁים
notshim
m. dejamos(-áis,-an)
נוֹטְשׁוֹת
notshot
f. dejamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
נָטַשְׁתִּי
natashti
dejé
נָטַשְׁנוּ
natashnu
dejamos
נָטַשְׁתָּ
natashta
m. dejaste
נָטַשְׁתְּ
natasht
f. dejaste
נְטַשְׁתֶּם
netashtem
m. dejasteis
נְטַשְׁתֶּן
netashten
f. dejasteis
נָטַשׁ
natash
él dejó
נָטְשָׁה
natsha
ella dejó
נָטְשׁוּ
natshu
dejaron
Tiempo futuro
אֶנְטֹשׁ ~ אנטוש
entosh
dejaré
נִנְטֹשׁ ~ ננטוש
nintosh
dejaremos
תִּנְטֹשׁ ~ תנטוש
tintosh
m. dejarás
תִּנְטְשִׁי
tinteshi
f. dejarás
תִּנְטְשׁוּ
tinteshu
m. dejaréis
תִּנְטֹשְׁנָה ~ תנטושנה
tintoshna
f. dejaréis
יִנְטֹשׁ ~ ינטוש
yintosh
él dejará
תִּנְטֹשׁ ~ תנטוש
tintosh
ella dejará
יִנְטְשׁוּ
yinteshu
ellos dejarán
תִּנְטֹשְׁנָה ~ תנטושנה
tintoshna
ellas dejarán
Imperativo
נְטֹשׁ! ~ נטוש!
netosh!
(a un hombre) deja!
נִטְשִׁי!
nitshi!
(a una mujer) deja!
נִטְשׁוּ!
nitshu!
(a los hombres) dejad!
נְטֹשְׁנָה! ~ נטושנה!
netoshna!
(a los mujeres) dejad!
Infinitivo
לִנְטֹשׁ ~ לנטוש
lintosh
dejar
Tiempo presente
Singular
Masculino
נוֹטֵשׁ
notesh
m. dejo(-as,-a)
Femenino
נוֹטֶשֶׁת
noteshet
f. dejo(-as,-a)
Plural
Masculino
נוֹטְשִׁים
notshim
m. dejamos(-áis,-an)
Femenino
נוֹטְשׁוֹת
notshot
f. dejamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
נָטַשְׁתִּי
natashti
dejé
Plural
נָטַשְׁנוּ
natashnu
dejamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
נָטַשְׁתָּ
natashta
m. dejaste
Femenino
נָטַשְׁתְּ
natasht
f. dejaste
Plural
Masculino
נְטַשְׁתֶּם
netashtem
m. dejasteis
Femenino
נְטַשְׁתֶּן
netashten
f. dejasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
נָטַשׁ
natash
él dejó
Femenino
נָטְשָׁה
natsha
ella dejó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶנְטֹשׁ ~ אנטוש
entosh
dejaré
Plural
נִנְטֹשׁ ~ ננטוש
nintosh
dejaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּנְטֹשׁ ~ תנטוש
tintosh
m. dejarás
Femenino
תִּנְטְשִׁי
tinteshi
f. dejarás
Plural
Masculino
תִּנְטְשׁוּ
tinteshu
m. dejaréis
Femenino
תִּנְטֹשְׁנָה ~ תנטושנה
tintoshna
f. dejaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִנְטֹשׁ ~ ינטוש
yintosh
él dejará
Femenino
תִּנְטֹשׁ ~ תנטוש
tintosh
ella dejará
Plural
Masculino
יִנְטְשׁוּ
yinteshu
ellos dejarán
Femenino
תִּנְטֹשְׁנָה ~ תנטושנה
tintoshna
ellas dejarán
Imperativo
Singular
Masculino
נְטֹשׁ! ~ נטוש!
netosh!
(a un hombre) deja!
Femenino
נִטְשִׁי!
nitshi!
(a una mujer) deja!
Plural
Masculino
נִטְשׁוּ!
nitshu!
(a los hombres) dejad!
Femenino
נְטֹשְׁנָה! ~ נטושנה!
netoshna!
(a los mujeres) dejad!
Infinitivo
לִנְטֹשׁ ~ לנטוש
lintosh
dejar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
נ - ט - שׁ
Parte de la oración
Verbo
extenderse, suceder, tener lugar (sobre batallas)
Raíz
נ - ט - שׁ
Parte de la oración
Verbo
ser abandonado
Raíz
נ - ט - שׁ
Parte de la oración
Verbo
dejar, abandonar, descuidar
Raíz
נ - ט - שׁ
Parte de la oración
Adjetivo
abandonado
