La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
אוֹסֵף
osef
m. recojo(-es,-e)
אוֹסֶפֶת
osefet
f. recojo(-es,-e)
אוֹסְפִים
osfim
m. recogemos(-éis,-en)
אוֹסְפוֹת
osfot
f. recogemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
אָסַפְתִּי
asafti
recogí
אָסַפְנוּ
asafnu
recogimos
אָסַפְתָּ
asafta
m. recogiste
אָסַפְתְּ
asaft
f. recogiste
אֲסַפְתֶּם
asaftem
m. recogisteis
אֲסַפְתֶּן
asaften
f. recogisteis
אָסַף
asaf
él recogió
אָסְפָה
asfa
ella recogió
אָסְפוּ
asfu
recogieron
Tiempo futuro
אֶאֱסֹף ~ אאסוף
e'esof
recogeré
נֶאֱסֹף ~ נאסוף
ne'esof
recogeremos
תֶּאֱסֹף ~ תאסוף
te'esof
m. recogerás
תֶּאֶסְפִי
te'esfi
f. recogerás
תֶּאֶסְפוּ
te'esfu
m. recogeréis
תֶּאֱסֹפְנָה ~ תאסופנה
te'esofna
f. recogeréis
יֶאֱסֹף ~ יאסוף
ye'esof
él recogerá
תֶּאֱסֹף ~ תאסוף
te'esof
ella recogerá
יֶאֶסְפוּ
ye'esfu
ellos recogerán
תֶּאֱסֹפְנָה ~ תאסופנה
te'esofna
ellas recogerán
Imperativo
אֱסֹף! ~ אסוף!
esof!
(a un hombre) recoge!
אִסְפִי!
isfi!
(a una mujer) recoge!
אִסְפוּ!
isfu!
(a los hombres) recoged!
אֱסֹפְנָה! ~ אסופנה!
esofna!
(a los mujeres) recoged!
Infinitivo
לֶאֱסֹף ~ לאסוף
le'esof
recoger
Tiempo presente
Singular
Masculino
אוֹסֵף
osef
m. recojo(-es,-e)
Femenino
אוֹסֶפֶת
osefet
f. recojo(-es,-e)
Plural
Masculino
אוֹסְפִים
osfim
m. recogemos(-éis,-en)
Femenino
אוֹסְפוֹת
osfot
f. recogemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
אָסַפְתִּי
asafti
recogí
Plural
אָסַפְנוּ
asafnu
recogimos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
אָסַפְתָּ
asafta
m. recogiste
Femenino
אָסַפְתְּ
asaft
f. recogiste
Plural
Masculino
אֲסַפְתֶּם
asaftem
m. recogisteis
Femenino
אֲסַפְתֶּן
asaften
f. recogisteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
אָסַף
asaf
él recogió
Femenino
אָסְפָה
asfa
ella recogió
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶאֱסֹף ~ אאסוף
e'esof
recogeré
Plural
נֶאֱסֹף ~ נאסוף
ne'esof
recogeremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תֶּאֱסֹף ~ תאסוף
te'esof
m. recogerás
Femenino
תֶּאֶסְפִי
te'esfi
f. recogerás
Plural
Masculino
תֶּאֶסְפוּ
te'esfu
m. recogeréis
Femenino
תֶּאֱסֹפְנָה ~ תאסופנה
te'esofna
f. recogeréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יֶאֱסֹף ~ יאסוף
ye'esof
él recogerá
Femenino
תֶּאֱסֹף ~ תאסוף
te'esof
ella recogerá
Plural
Masculino
יֶאֶסְפוּ
ye'esfu
ellos recogerán
Femenino
תֶּאֱסֹפְנָה ~ תאסופנה
te'esofna
ellas recogerán
Imperativo
Singular
Masculino
אֱסֹף! ~ אסוף!
esof!
(a un hombre) recoge!
Femenino
אִסְפִי!
isfi!
(a una mujer) recoge!
Plural
Masculino
אִסְפוּ!
isfu!
(a los hombres) recoged!
Femenino
אֱסֹפְנָה! ~ אסופנה!
esofna!
(a los mujeres) recoged!
Infinitivo
לֶאֱסֹף ~ לאסוף
le'esof
recoger
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
א - ס - ף
Parte de la oración
Sustantivo
colección, surtido
Raíz
א - ס - ף
Parte de la oración
Sustantivo
recogida, recolección, accumulación
Raíz
א - ס - ף
Parte de la oración
Sustantivo
reunión, encuentro
Raíz
א - ס - ף
Parte de la oración
Sustantivo
coleccionista (de sellos, etc.)
