La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
נִנְגָּף
ningaf
m. soy (eres, es) vencido
נִנְגֶּפֶת
ninguefet
f. soy (eres, es) vencida
נִנְגָּפִים
ningafim
m. somos (sois, son) vencidos
נִנְגָּפוֹת
ningafot
f. somos (sois, son) vencidas
Tiempo pasado
נִנְגַּפְתִּי
ningafti
fui vencido(-a)
נִנְגַּפְנוּ
ningafnu
fuimos vencidos(-as)
נִנְגַּפְתָּ
ningafta
m. fuiste vencido
נִנְגַּפְתְּ
ningaft
f. fuiste vencida
נִנְגַּפְתֶּם
ningaftem
m. fuisteis vencidos
נִנְגַּפְתֶּן
ningaften
f. fuisteis vencidas
נִנְגַּף
ningaf
él fue vencido
נִנְגְּפָה
ninguefa
ella fue vencida
נִנְגְּפוּ
ninguefu
fueron vencidos(-as)
Tiempo futuro
אֶנָּגֵף
enaguef
seré vencido(-a)
נִנָּגֵף ~ נינגף
ninaguef
seremos vencidos(-as)
תִּנָּגֵף ~ תינגף
tinaguef
m. serás vencido
תִּנָּגְפִי ~ תינגפי
tinagfi
f. serás vencida
תִּנָּגְפוּ ~ תינגפו
tinagfu
m. seréis vencidos
תִּנָּגַפְנָה ~ תינגפנה
tinagafna
f. seréis vencidas
יִנָּגֵף ~ יינגף
yinaguef
él será vencido
תִּנָּגֵף ~ תינגף
tinaguef
ella será vencida
יִנָּגְפוּ ~ יינגפו
yinagfu
ellos serán vencidos
תִּנָּגַפְנָה ~ תינגפנה
tinagafna
ellas serán vencidas
Imperativo
הִנָּגֵף! ~ הינגף!
hinaguef!
(a un hombre) sé vencido!
הִנָּגְפִי! ~ הינגפי!
hinagfi!
(a una mujer) sé vencida!
הִנָּגְפוּ! ~ הינגפו!
hinagfu!
(a los hombres) sed vencidos!
הִנָּגַפְנָה! ~ הינגפנה!
hinagafna!
(a los mujeres) sed vencidas!
Infinitivo
לְהִנָּגֵף ~ להינגף
lehinaguef
ser vencido
Tiempo presente
Singular
Masculino
נִנְגָּף
ningaf
m. soy (eres, es) vencido
Femenino
נִנְגֶּפֶת
ninguefet
f. soy (eres, es) vencida
Plural
Masculino
נִנְגָּפִים
ningafim
m. somos (sois, son) vencidos
Femenino
נִנְגָּפוֹת
ningafot
f. somos (sois, son) vencidas
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
נִנְגַּפְתִּי
ningafti
fui vencido(-a)
Plural
נִנְגַּפְנוּ
ningafnu
fuimos vencidos(-as)
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
נִנְגַּפְתָּ
ningafta
m. fuiste vencido
Femenino
נִנְגַּפְתְּ
ningaft
f. fuiste vencida
Plural
Masculino
נִנְגַּפְתֶּם
ningaftem
m. fuisteis vencidos
Femenino
נִנְגַּפְתֶּן
ningaften
f. fuisteis vencidas
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
נִנְגַּף
ningaf
él fue vencido
Femenino
נִנְגְּפָה
ninguefa
ella fue vencida
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶנָּגֵף
enaguef
seré vencido(-a)
Plural
נִנָּגֵף ~ נינגף
ninaguef
seremos vencidos(-as)
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּנָּגֵף ~ תינגף
tinaguef
m. serás vencido
Femenino
תִּנָּגְפִי ~ תינגפי
tinagfi
f. serás vencida
Plural
Masculino
תִּנָּגְפוּ ~ תינגפו
tinagfu
m. seréis vencidos
Femenino
תִּנָּגַפְנָה ~ תינגפנה
tinagafna
f. seréis vencidas
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִנָּגֵף ~ יינגף
yinaguef
él será vencido
Femenino
תִּנָּגֵף ~ תינגף
tinaguef
ella será vencida
Plural
Masculino
יִנָּגְפוּ ~ יינגפו
yinagfu
ellos serán vencidos
Femenino
תִּנָּגַפְנָה ~ תינגפנה
tinagafna
ellas serán vencidas
Imperativo
Singular
Masculino
הִנָּגֵף! ~ הינגף!
hinaguef!
(a un hombre) sé vencido!
Femenino
הִנָּגְפִי! ~ הינגפי!
hinagfi!
(a una mujer) sé vencida!
Plural
Masculino
הִנָּגְפוּ! ~ הינגפו!
hinagfu!
(a los hombres) sed vencidos!
Femenino
הִנָּגַפְנָה! ~ הינגפנה!
hinagafna!
(a los mujeres) sed vencidas!
Infinitivo
לְהִנָּגֵף ~ להינגף
lehinaguef
ser vencido
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
נ - ג - ף
Parte de la oración
Verbo
ser vencido, derrotado (lit.)
Raíz
נ - ג - ף
Parte de la oración
Sustantivo
epidemia, pandemia, peste
Raíz
נ - ג - ף
Parte de la oración
Sustantivo
virus
Raíz
נ - ג - ף
Parte de la oración
Sustantivo
obstáculo, estorbo
