La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתְאַנֵּחַ
mit'aneaj
m. me (te, se) quejo(-as,-a)
מִתְאַנַּחַת
mit'anajat
f. me (te, se) quejo(-as,-a)
מִתְאַנְּחִים
mit'anjim
m. nos (os, se) quejamos(-áis,-an)
מִתְאַנְּחוֹת
mit'anjot
f. nos (os, se) quejamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִתְאַנַּחְתִּי
hit'anajti
me quejé
הִתְאַנַּחְנוּ
hit'anajnu
nos quejamos
הִתְאַנַּחְתָּ
hit'anajta
m. te quejaste
הִתְאַנַּחְתְּ
hit'anajt
f. te quejaste
הִתְאַנַּחְתֶּם
hit'anajtem
m. os quejasteis
הִתְאַנַּחְתֶּן
hit'anajten
f. os quejasteis
הִתְאַנֵּחַ
hit'aneaj
él se quejó
הִתְאַנְּחָה
hit'anja
ella se quejó
הִתְאַנְּחוּ
hit'anju
se quejaron
Tiempo futuro
אֶתְאַנֵּחַ
et'aneaj
me quejaré
נִתְאַנֵּחַ
nit'aneaj
nos quejaremos
תִּתְאַנֵּחַ
tit'aneaj
m. te quejarás
תִּתְאַנְּחִי
tit'anji
f. te quejarás
תִּתְאַנְּחוּ
tit'anju
m. os quejaréis
תִּתְאַנַּחְנָה
tit'anajna
f. os quejaréis
יִתְאַנֵּחַ
yit'aneaj
él se quejará
תִּתְאַנֵּחַ
tit'aneaj
ella se quejará
יִתְאַנְּחוּ
yit'anju
ellos se quejarán
תִּתְאַנַּחְנָה
tit'anajna
ellas se quejarán
Imperativo
הִתְאַנֵּחַ!
hit'aneaj!
(a un hombre) quéjate!
הִתְאַנְּחִי!
hit'anji!
(a una mujer) quéjate!
הִתְאַנְּחוּ!
hit'anju!
(a los hombres) quejaos!
הִתְאַנַּחְנָה!
hit'anajna!
(a los mujeres) quejaos!
Infinitivo
לְהִתְאַנֵּחַ
lehit'aneaj
quejarse
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתְאַנֵּחַ
mit'aneaj
m. me (te, se) quejo(-as,-a)
Femenino
מִתְאַנַּחַת
mit'anajat
f. me (te, se) quejo(-as,-a)
Plural
Masculino
מִתְאַנְּחִים
mit'anjim
m. nos (os, se) quejamos(-áis,-an)
Femenino
מִתְאַנְּחוֹת
mit'anjot
f. nos (os, se) quejamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִתְאַנַּחְתִּי
hit'anajti
me quejé
Plural
הִתְאַנַּחְנוּ
hit'anajnu
nos quejamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִתְאַנַּחְתָּ
hit'anajta
m. te quejaste
Femenino
הִתְאַנַּחְתְּ
hit'anajt
f. te quejaste
Plural
Masculino
הִתְאַנַּחְתֶּם
hit'anajtem
m. os quejasteis
Femenino
הִתְאַנַּחְתֶּן
hit'anajten
f. os quejasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִתְאַנֵּחַ
hit'aneaj
él se quejó
Femenino
הִתְאַנְּחָה
hit'anja
ella se quejó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶתְאַנֵּחַ
et'aneaj
me quejaré
Plural
נִתְאַנֵּחַ
nit'aneaj
nos quejaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּתְאַנֵּחַ
tit'aneaj
m. te quejarás
Femenino
תִּתְאַנְּחִי
tit'anji
f. te quejarás
Plural
Masculino
תִּתְאַנְּחוּ
tit'anju
m. os quejaréis
Femenino
תִּתְאַנַּחְנָה
tit'anajna
f. os quejaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִתְאַנֵּחַ
yit'aneaj
él se quejará
Femenino
תִּתְאַנֵּחַ
tit'aneaj
ella se quejará
Plural
Masculino
יִתְאַנְּחוּ
yit'anju
ellos se quejarán
Femenino
תִּתְאַנַּחְנָה
tit'anajna
ellas se quejarán
Imperativo
Singular
Masculino
הִתְאַנֵּחַ!
hit'aneaj!
(a un hombre) quéjate!
Femenino
הִתְאַנְּחִי!
hit'anji!
(a una mujer) quéjate!
Plural
Masculino
הִתְאַנְּחוּ!
hit'anju!
(a los hombres) quejaos!
Femenino
הִתְאַנַּחְנָה!
hit'anajna!
(a los mujeres) quejaos!
Infinitivo
לְהִתְאַנֵּחַ
lehit'aneaj
quejarse