La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
נִכְלָא
nijla
m. estoy(-ás,-á) detenido
נִכְלֵאת
nijlet
f. estoy(-ás,-á) detenida
נִכְלָאִים
nijla'im
m. estamos(-áis,-án) detenidos
נִכְלָאוֹת
nijla'ot
f. estamos(-áis,-án) detenidas
Tiempo pasado
נִכְלֵאתִי
nijleti
estuve detenido(-a)
נִכְלֵאנוּ
nijlenu
estuvimos detenidos(-as)
נִכְלֵאתָ
nijleta
m. estuviste detenido
נִכְלֵאת
nijlet
f. estuviste detenida
נִכְלֵאתֶם
nijletem
m. estuvisteis detenidos
נִכְלֵאתֶן
nijleten
f. estuvisteis detenidas
נִכְלָא
nijla
él estuvo detenido
נִכְלְאָה
nijle'a
ella estuvo detenida
נִכְלְאוּ
nijle'u
estuvieron detenidos(-as)
Tiempo futuro
אֶכָּלֵא
ekale
estaré detenido(-a)
נִכָּלֵא ~ ניכלא
nikale
estaremos detenidos(-as)
תִּכָּלֵא ~ תיכלא
tikale
m. estarás detenido
תִּכָּלְאִי ~ תיכלאי
tikal'i
f. estarás detenida
תִּכָּלְאוּ ~ תיכלאו
tikal'u
m. estaréis detenidos
תִּכָּלֶאנָה ~ תיכלאנה
tikalena
f. estaréis detenidas
יִכָּלֵא ~ ייכלא
yikale
él estará detenido
תִּכָּלֵא ~ תיכלא
tikale
ella estará detenida
יִכָּלְאוּ ~ ייכלאו
yikal'u
ellos estarán detenidos
תִּכָּלֶאנָה ~ תיכלאנה
tikalena
ellas estarán detenidas
Imperativo
הִכָּלֵא! ~ היכלא!
hikale!
(a un hombre) está detenido!
הִכָּלְאִי! ~ היכלאי!
hikal'i!
(a una mujer) está detenida!
הִכָּלְאוּ! ~ היכלאו!
hikal'u!
(a los hombres) estad detenidos!
הִכָּלֶאנָה! ~ היכלאנה!
hikalena!
(a los mujeres) estad detenidas!
Infinitivo
לְהִכָּלֵא ~ להיכלא
lehikale
estar detenido
Tiempo presente
Singular
Masculino
נִכְלָא
nijla
m. estoy(-ás,-á) detenido
Femenino
נִכְלֵאת
nijlet
f. estoy(-ás,-á) detenida
Plural
Masculino
נִכְלָאִים
nijla'im
m. estamos(-áis,-án) detenidos
Femenino
נִכְלָאוֹת
nijla'ot
f. estamos(-áis,-án) detenidas
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
נִכְלֵאתִי
nijleti
estuve detenido(-a)
Plural
נִכְלֵאנוּ
nijlenu
estuvimos detenidos(-as)
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
נִכְלֵאתָ
nijleta
m. estuviste detenido
Femenino
נִכְלֵאת
nijlet
f. estuviste detenida
Plural
Masculino
נִכְלֵאתֶם
nijletem
m. estuvisteis detenidos
Femenino
נִכְלֵאתֶן
nijleten
f. estuvisteis detenidas
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
נִכְלָא
nijla
él estuvo detenido
Femenino
נִכְלְאָה
nijle'a
ella estuvo detenida
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶכָּלֵא
ekale
estaré detenido(-a)
Plural
נִכָּלֵא ~ ניכלא
nikale
estaremos detenidos(-as)
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תִּכָּלֵא ~ תיכלא
tikale
m. estarás detenido
Femenino
תִּכָּלְאִי ~ תיכלאי
tikal'i
f. estarás detenida
Plural
Masculino
תִּכָּלְאוּ ~ תיכלאו
tikal'u
m. estaréis detenidos
Femenino
תִּכָּלֶאנָה ~ תיכלאנה
tikalena
f. estaréis detenidas
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יִכָּלֵא ~ ייכלא
yikale
él estará detenido
Femenino
תִּכָּלֵא ~ תיכלא
tikale
ella estará detenida
Plural
Masculino
יִכָּלְאוּ ~ ייכלאו
yikal'u
ellos estarán detenidos
Femenino
תִּכָּלֶאנָה ~ תיכלאנה
tikalena
ellas estarán detenidas
Imperativo
Singular
Masculino
הִכָּלֵא! ~ היכלא!
hikale!
(a un hombre) está detenido!
Femenino
הִכָּלְאִי! ~ היכלאי!
hikal'i!
(a una mujer) está detenida!
Plural
Masculino
הִכָּלְאוּ! ~ היכלאו!
hikal'u!
(a los hombres) estad detenidos!
Femenino
הִכָּלֶאנָה! ~ היכלאנה!
hikalena!
(a los mujeres) estad detenidas!
Infinitivo
לְהִכָּלֵא ~ להיכלא
lehikale
estar detenido
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
כ - ל - א
Parte de la oración
Sustantivo
cárcel, prisión
Raíz
כ - ל - א
Parte de la oración
Adjetivo
encarcelado, confinado, enjaulado
Raíz
כ - ל - א
Parte de la oración
Verbo
estar detenido, encarcelado
Raíz
כ - ל - א
Parte de la oración
Verbo
encarcelar, detener, arrestar