La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
כּוֹלֵא
kole
m. encarcelo(-as,-a)
כּוֹלֵאת
kolet
f. encarcelo(-as,-a)
כּוֹלְאִים
kol'im
m. encarcelamos(-áis,-an)
כּוֹלְאוֹת
kol'ot
f. encarcelamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
כָּלָאתִי
kalati
encarcelé
כָּלָאנוּ
kalanu
encarcelamos
כָּלָאתָ
kalata
m. encarcelaste
כָּלָאת
kalat
f. encarcelaste
כְּלָאתֶם
klatem
m. encarcelasteis
כְּלָאתֶן
klaten
f. encarcelasteis
כָּלָא
kala
él encarceló
כָּלְאָה
kal'a
ella encarceló
כָּלְאוּ
kal'u
encarcelaron
Tiempo futuro
אֶכְלָא
ejla
encarcelaré
נִכְלָא
nijla
encarcelaremos
תִּכְלָא
tijla
m. encarcelarás
תִּכְלְאִי
tijle'i
f. encarcelarás
תִּכְלְאוּ
tijle'u
m. encarcelaréis
תִּכְלֶאנָה
tijlena
f. encarcelaréis
יִכְלָא
yijla
él encarcelará
תִּכְלָא
tijla
ella encarcelará
יִכְלְאוּ
yijle'u
ellos encarcelarán
תִּכְלֶאנָה
tijlena
ellas encarcelarán
Imperativo
כְּלָא!
kla!
(a un hombre) encarcela!
כִּלְאִי!
kil'i!
(a una mujer) encarcela!
כִּלְאוּ!
kil'u!
(a los hombres) encarcelad!
כְּלֶאנָה!
klena!
(a los mujeres) encarcelad!
Infinitivo
לִכְלֹא ~ לכלוא
lijlo
encarcelar
Tiempo presente
Singular
Masculino
כּוֹלֵא
kole
m. encarcelo(-as,-a)
Femenino
כּוֹלֵאת
kolet
f. encarcelo(-as,-a)
Plural
Masculino
כּוֹלְאִים
kol'im
m. encarcelamos(-áis,-an)
Femenino
כּוֹלְאוֹת
kol'ot
f. encarcelamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
כָּלָאתִי
kalati
encarcelé
Plural
כָּלָאנוּ
kalanu
encarcelamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
כָּלָאתָ
kalata
m. encarcelaste
Femenino
כָּלָאת
kalat
f. encarcelaste
Plural
Masculino
כְּלָאתֶם
klatem
m. encarcelasteis
Femenino
כְּלָאתֶן
klaten
f. encarcelasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
כָּלָא
kala
él encarceló
Femenino
כָּלְאָה
kal'a
ella encarceló
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶכְלָא
ejla
encarcelaré
Plural
נִכְלָא
nijla
encarcelaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּכְלָא
tijla
m. encarcelarás
Femenino
תִּכְלְאִי
tijle'i
f. encarcelarás
Plural
Masculino
תִּכְלְאוּ
tijle'u
m. encarcelaréis
Femenino
תִּכְלֶאנָה
tijlena
f. encarcelaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִכְלָא
yijla
él encarcelará
Femenino
תִּכְלָא
tijla
ella encarcelará
Plural
Masculino
יִכְלְאוּ
yijle'u
ellos encarcelarán
Femenino
תִּכְלֶאנָה
tijlena
ellas encarcelarán
Imperativo
Singular
Masculino
כְּלָא!
kla!
(a un hombre) encarcela!
Femenino
כִּלְאִי!
kil'i!
(a una mujer) encarcela!
Plural
Masculino
כִּלְאוּ!
kil'u!
(a los hombres) encarcelad!
Femenino
כְּלֶאנָה!
klena!
(a los mujeres) encarcelad!
Infinitivo
לִכְלֹא ~ לכלוא
lijlo
encarcelar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
כ - ל - א
Parte de la oración
Sustantivo
cárcel, prisión
Raíz
כ - ל - א
Parte de la oración
Adjetivo
encarcelado, confinado, enjaulado
Raíz
כ - ל - א
Parte de la oración
Verbo
estar detenido, encarcelado
Raíz
כ - ל - א
Parte de la oración
Verbo
encarcelar, detener, arrestar
