La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְאַלֵּץ
me'aletz
m. fuerzo(-as,-a)
מְאַלֶּצֶת
me'aletzet
f. fuerzo(-as,-a)
מְאַלְּצִים
me'altzim
m. forzamos(-orzáis,-uerzan)
מְאַלְּצוֹת
me'altzot
f. forzamos(-orzáis,-uerzan)
Tiempo pasado
אִלַּצְתִּי ~ אילצתי
ilatzti
forcé
אִלַּצְנוּ ~ אילצנו
ilatznu
forzamos
אִלַּצְתָּ ~ אילצת
ilatzta
m. forzaste
אִלַּצְתְּ ~ אילצת
ilatzt
f. forzaste
אִלַּצְתֶּם ~ אילצתם
ilatztem
m. forzasteis
אִלַּצְתֶּן ~ אילצתן
ilatzten
f. forzasteis
אִלֵּץ ~ אילץ
iletz
él forzó
אִלְּצָה ~ אילצה
iltza
ella forzó
אִלְּצוּ ~ אילצו
iltzu
forzaron
Tiempo futuro
אֲאַלֵּץ
a'aletz
forzaré
נְאַלֵּץ
ne'aletz
forzaremos
תְּאַלֵּץ
te'aletz
m. forzarás
תְּאַלְּצִי
te'altzi
f. forzarás
תְּאַלְּצוּ
te'altzu
m. forzaréis
תְּאַלֵּצְנָה
te'aletzna
f. forzaréis
יְאַלֵּץ
ye'aletz
él forzará
תְּאַלֵּץ
te'aletz
ella forzará
יְאַלְּצוּ
ye'altzu
ellos forzarán
תְּאַלֵּצְנָה
te'aletzna
ellas forzarán
Imperativo
אַלֵּץ!
aletz!
(a un hombre) fuerza!
אַלְּצִי!
altzi!
(a una mujer) fuerza!
אַלְּצוּ!
altzu!
(a los hombres) forzad!
אַלֵּצְנָה!
aletzna!
(a los mujeres) forzad!
Infinitivo
לְאַלֵּץ
le'aletz
forzar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְאַלֵּץ
me'aletz
m. fuerzo(-as,-a)
Femenino
מְאַלֶּצֶת
me'aletzet
f. fuerzo(-as,-a)
Plural
Masculino
מְאַלְּצִים
me'altzim
m. forzamos(-orzáis,-uerzan)
Femenino
מְאַלְּצוֹת
me'altzot
f. forzamos(-orzáis,-uerzan)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
אִלַּצְתִּי ~ אילצתי
ilatzti
forcé
Plural
אִלַּצְנוּ ~ אילצנו
ilatznu
forzamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
אִלַּצְתָּ ~ אילצת
ilatzta
m. forzaste
Femenino
אִלַּצְתְּ ~ אילצת
ilatzt
f. forzaste
Plural
Masculino
אִלַּצְתֶּם ~ אילצתם
ilatztem
m. forzasteis
Femenino
אִלַּצְתֶּן ~ אילצתן
ilatzten
f. forzasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
אִלֵּץ ~ אילץ
iletz
él forzó
Femenino
אִלְּצָה ~ אילצה
iltza
ella forzó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲאַלֵּץ
a'aletz
forzaré
Plural
נְאַלֵּץ
ne'aletz
forzaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּאַלֵּץ
te'aletz
m. forzarás
Femenino
תְּאַלְּצִי
te'altzi
f. forzarás
Plural
Masculino
תְּאַלְּצוּ
te'altzu
m. forzaréis
Femenino
תְּאַלֵּצְנָה
te'aletzna
f. forzaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְאַלֵּץ
ye'aletz
él forzará
Femenino
תְּאַלֵּץ
te'aletz
ella forzará
Plural
Masculino
יְאַלְּצוּ
ye'altzu
ellos forzarán
Femenino
תְּאַלֵּצְנָה
te'aletzna
ellas forzarán
Imperativo
Singular
Masculino
אַלֵּץ!
aletz!
(a un hombre) fuerza!
Femenino
אַלְּצִי!
altzi!
(a una mujer) fuerza!
Plural
Masculino
אַלְּצוּ!
altzu!
(a los hombres) forzad!
Femenino
אַלֵּצְנָה!
aletzna!
(a los mujeres) forzad!
Infinitivo
לְאַלֵּץ
le'aletz
forzar
