La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
נֶאֱכָף
ne'ejaf
m. soy (eres, es) forzado
נֶאֱכֶפֶת
ne'ejefet
f. soy (eres, es) forzada
נֶאֱכָפִים
ne'ejafim
m. somos (sois, son) forzados
נֶאֱכָפוֹת
ne'ejafot
f. somos (sois, son) forzadas
Tiempo pasado
נֶאֱכַפְתִּי
ne'ejafti
fui forzado(-a)
נֶאֱכַפְנוּ
ne'ejafnu
fuimos forzados(-as)
נֶאֱכַפְתָּ
ne'ejafta
m. fuiste forzado
נֶאֱכַפְתְּ
ne'ejaft
f. fuiste forzada
נֶאֱכַפְתֶּם
ne'ejaftem
m. fuisteis forzados
נֶאֱכַפְתֶּן
ne'ejaften
f. fuisteis forzadas
נֶאֱכַף
ne'ejaf
él fue forzado
נֶאֶכְפָה
ne'ejfa
ella fue forzada
נֶאֶכְפוּ
ne'ejfu
fueron forzados(-as)
Tiempo futuro
אֵאָכֵף ~ איאכף
e'ajef
seré forzado(-a)
נֵאָכֵף ~ ניאכף
ne'ajef
seremos forzados(-as)
תֵּאָכֵף ~ תיאכף
te'ajef
m. serás forzado
תֵּאָכְפִי ~ תיאכפי
te'ajfi
f. serás forzada
תֵּאָכְפוּ ~ תיאכפו
te'ajfu
m. seréis forzados
תֵּאָכַפְנָה ~ תיאכפנה
te'ajafna
f. seréis forzadas
יֵאָכֵף ~ ייאכף
ye'ajef
él será forzado
תֵּאָכֵף ~ תיאכף
te'ajef
ella será forzada
יֵאָכְפוּ ~ ייאכפו
ye'ajfu
ellos serán forzados
תֵּאָכַפְנָה ~ תיאכפנה
te'ajafna
ellas serán forzadas
Imperativo
הֵאָכֵף! ~ היאכף!
he'ajef!
(a un hombre) sé forzado!
הֵאָכְפִי! ~ היאכפי!
he'ajfi!
(a una mujer) sé forzada!
הֵאָכְפוּ! ~ היאכפו!
he'ajfu!
(a los hombres) sed forzados!
הֵאָכַפְנָה! ~ היאכפנה!
he'ajafna!
(a los mujeres) sed forzadas!
Infinitivo
לְהֵאָכֵף ~ להיאכף
lehe'ajef
ser forzado
Tiempo presente
Singular
Masculino
נֶאֱכָף
ne'ejaf
m. soy (eres, es) forzado
Femenino
נֶאֱכֶפֶת
ne'ejefet
f. soy (eres, es) forzada
Plural
Masculino
נֶאֱכָפִים
ne'ejafim
m. somos (sois, son) forzados
Femenino
נֶאֱכָפוֹת
ne'ejafot
f. somos (sois, son) forzadas
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
נֶאֱכַפְתִּי
ne'ejafti
fui forzado(-a)
Plural
נֶאֱכַפְנוּ
ne'ejafnu
fuimos forzados(-as)
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
נֶאֱכַפְתָּ
ne'ejafta
m. fuiste forzado
Femenino
נֶאֱכַפְתְּ
ne'ejaft
f. fuiste forzada
Plural
Masculino
נֶאֱכַפְתֶּם
ne'ejaftem
m. fuisteis forzados
Femenino
נֶאֱכַפְתֶּן
ne'ejaften
f. fuisteis forzadas
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
נֶאֱכַף
ne'ejaf
él fue forzado
Femenino
נֶאֶכְפָה
ne'ejfa
ella fue forzada
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֵאָכֵף ~ איאכף
e'ajef
seré forzado(-a)
Plural
נֵאָכֵף ~ ניאכף
ne'ajef
seremos forzados(-as)
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תֵּאָכֵף ~ תיאכף
te'ajef
m. serás forzado
Femenino
תֵּאָכְפִי ~ תיאכפי
te'ajfi
f. serás forzada
Plural
Masculino
תֵּאָכְפוּ ~ תיאכפו
te'ajfu
m. seréis forzados
Femenino
תֵּאָכַפְנָה ~ תיאכפנה
te'ajafna
f. seréis forzadas
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יֵאָכֵף ~ ייאכף
ye'ajef
él será forzado
Femenino
תֵּאָכֵף ~ תיאכף
te'ajef
ella será forzada
Plural
Masculino
יֵאָכְפוּ ~ ייאכפו
ye'ajfu
ellos serán forzados
Femenino
תֵּאָכַפְנָה ~ תיאכפנה
te'ajafna
ellas serán forzadas
Imperativo
Singular
Masculino
הֵאָכֵף! ~ היאכף!
he'ajef!
(a un hombre) sé forzado!
Femenino
הֵאָכְפִי! ~ היאכפי!
he'ajfi!
(a una mujer) sé forzada!
Plural
Masculino
הֵאָכְפוּ! ~ היאכפו!
he'ajfu!
(a los hombres) sed forzados!
Femenino
הֵאָכַפְנָה! ~ היאכפנה!
he'ajafna!
(a los mujeres) sed forzadas!
Infinitivo
לְהֵאָכֵף ~ להיאכף
lehe'ajef
ser forzado
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
א - כ - ף
Parte de la oración
Sustantivo
ejecución, aplicación, imposición (de la ley)