La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
אוֹכֵף
ojef
m. fuerzo(-as,-a)
אוֹכֶפֶת
ojefet
f. fuerzo(-as,-a)
אוֹכְפִים
ojfim
m. forzamos(-orzáis,-uerzan)
אוֹכְפוֹת
ojfot
f. forzamos(-orzáis,-uerzan)
Tiempo pasado
אָכַפְתִּי
ajafti
forcé
אָכַפְנוּ
ajafnu
forzamos
אָכַפְתָּ
ajafta
m. forzaste
אָכַפְתְּ
ajaft
f. forzaste
אֲכַפְתֶּם
ajaftem
m. forzasteis
אֲכַפְתֶּן
ajaften
f. forzasteis
אָכַף
ajaf
él forzó
אָכְפָה
ajfa
ella forzó
אָכְפוּ
ajfu
forzaron
Tiempo futuro
אֶאֱכֹף ~ אאכוף
e'ejof
forzaré
נֶאֱכֹף ~ נאכוף
ne'ejof
forzaremos
תֶּאֱכֹף ~ תאכוף
te'ejof
m. forzarás
תֶּאֶכְפִי
te'ejfi
f. forzarás
תֶּאֶכְפוּ
te'ejfu
m. forzaréis
תֶּאֱכֹפְנָה ~ תאכופנה
te'ejofna
f. forzaréis
יֶאֱכֹף ~ יאכוף
ye'ejof
él forzará
תֶּאֱכֹף ~ תאכוף
te'ejof
ella forzará
יֶאֶכְפוּ
ye'ejfu
ellos forzarán
תֶּאֱכֹפְנָה ~ תאכופנה
te'ejofna
ellas forzarán
Imperativo
אֱכֹף! ~ אכוף!
ejof!
(a un hombre) fuerza!
אִכְפִי!
ijfi!
(a una mujer) fuerza!
אִכְפוּ!
ijfu!
(a los hombres) forzad!
אֱכֹפְנָה! ~ אכופנה!
ejofna!
(a los mujeres) forzad!
Infinitivo
לֶאֱכֹף ~ לאכוף
le'ejof
forzar
Tiempo presente
Singular
Masculino
אוֹכֵף
ojef
m. fuerzo(-as,-a)
Femenino
אוֹכֶפֶת
ojefet
f. fuerzo(-as,-a)
Plural
Masculino
אוֹכְפִים
ojfim
m. forzamos(-orzáis,-uerzan)
Femenino
אוֹכְפוֹת
ojfot
f. forzamos(-orzáis,-uerzan)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
אָכַפְתִּי
ajafti
forcé
Plural
אָכַפְנוּ
ajafnu
forzamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
אָכַפְתָּ
ajafta
m. forzaste
Femenino
אָכַפְתְּ
ajaft
f. forzaste
Plural
Masculino
אֲכַפְתֶּם
ajaftem
m. forzasteis
Femenino
אֲכַפְתֶּן
ajaften
f. forzasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
אָכַף
ajaf
él forzó
Femenino
אָכְפָה
ajfa
ella forzó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶאֱכֹף ~ אאכוף
e'ejof
forzaré
Plural
נֶאֱכֹף ~ נאכוף
ne'ejof
forzaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תֶּאֱכֹף ~ תאכוף
te'ejof
m. forzarás
Femenino
תֶּאֶכְפִי
te'ejfi
f. forzarás
Plural
Masculino
תֶּאֶכְפוּ
te'ejfu
m. forzaréis
Femenino
תֶּאֱכֹפְנָה ~ תאכופנה
te'ejofna
f. forzaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יֶאֱכֹף ~ יאכוף
ye'ejof
él forzará
Femenino
תֶּאֱכֹף ~ תאכוף
te'ejof
ella forzará
Plural
Masculino
יֶאֶכְפוּ
ye'ejfu
ellos forzarán
Femenino
תֶּאֱכֹפְנָה ~ תאכופנה
te'ejofna
ellas forzarán
Imperativo
Singular
Masculino
אֱכֹף! ~ אכוף!
ejof!
(a un hombre) fuerza!
Femenino
אִכְפִי!
ijfi!
(a una mujer) fuerza!
Plural
Masculino
אִכְפוּ!
ijfu!
(a los hombres) forzad!
Femenino
אֱכֹפְנָה! ~ אכופנה!
ejofna!
(a los mujeres) forzad!
Infinitivo
לֶאֱכֹף ~ לאכוף
le'ejof
forzar