La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חָשֵׁךְ
jashej
m. me (te, se) pongo(-es,-e) oscuro
חֲשֵׁכָה
jasheja
f. me (te, se) pongo(-es,-e) oscura
חֲשֵׁכִים
jashejim
m. nos (os, se) ponemos(-éis,-en) oscuros
חֲשֵׁכוֹת
jashejot
f. nos (os, se) ponemos(-éis,-en) oscuras
Tiempo pasado
חָשַׁכְתִּי
jashajti
me puse oscuro(-a)
חָשַׁכְנוּ
jashajnu
nos pusimos oscuros(-as)
חָשַׁכְתָּ
jashajta
m. te pusiste oscuro
חָשַׁכְתְּ
jashajt
f. te pusiste oscura
חֲשַׁכְתֶּם
jashajtem
m. os pusisteis oscuros
חֲשַׁכְתֶּן
jashajten
f. os pusisteis oscuras
חָשַׁךְ
jashaj
él se puso oscuro
חָשְׁכָה
jashja
ella se puso oscura
חָשְׁכוּ
jashju
se pusieron oscuros(-as)
Tiempo futuro
אֶחְשַׁךְ
ejshaj
me pondré oscuro(-a)
נֶחְשַׁךְ
nejshaj
nos pondremos oscuros(-as)
תֶּחְשַׁךְ
tejshaj
m. te pondrás oscuro
תֶּחְשְׁכִי
tejsheji
f. te pondrás oscura
תֶּחְשְׁכוּ
tejsheju
m. os pondréis oscuros
תֶּחְשַׁכְנָה
tejshajna
f. os pondréis oscuras
יֶחְשַׁךְ
yejshaj
él se pondrá oscuro
תֶּחְשַׁךְ
tejshaj
ella se pondrá oscura
יֶחְשְׁכוּ
yejsheju
ellos se pondrán oscuros
תֶּחְשַׁכְנָה
tejshajna
ellas se pondrán oscuras
Imperativo
חֲשַׁךְ!
jashaj!
(a un hombre) ponte oscuro!
חִשְׁכִי!
jishji!
(a una mujer) ponte oscura!
חִשְׁכוּ!
jishju!
(a los hombres) poneos oscuros!
חֲשַׁכְנָה!
jashajna!
(a los mujeres) poneos oscuras!
Infinitivo
לַחְשֹׁךְ ~ לחשוך
lajshoj
ponerse oscuro
Tiempo presente
Singular
Masculino
חָשֵׁךְ
jashej
m. me (te, se) pongo(-es,-e) oscuro
Femenino
חֲשֵׁכָה
jasheja
f. me (te, se) pongo(-es,-e) oscura
Plural
Masculino
חֲשֵׁכִים
jashejim
m. nos (os, se) ponemos(-éis,-en) oscuros
Femenino
חֲשֵׁכוֹת
jashejot
f. nos (os, se) ponemos(-éis,-en) oscuras
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
חָשַׁכְתִּי
jashajti
me puse oscuro(-a)
Plural
חָשַׁכְנוּ
jashajnu
nos pusimos oscuros(-as)
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
חָשַׁכְתָּ
jashajta
m. te pusiste oscuro
Femenino
חָשַׁכְתְּ
jashajt
f. te pusiste oscura
Plural
Masculino
חֲשַׁכְתֶּם
jashajtem
m. os pusisteis oscuros
Femenino
חֲשַׁכְתֶּן
jashajten
f. os pusisteis oscuras
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
חָשַׁךְ
jashaj
él se puso oscuro
Femenino
חָשְׁכָה
jashja
ella se puso oscura
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶחְשַׁךְ
ejshaj
me pondré oscuro(-a)
Plural
נֶחְשַׁךְ
nejshaj
nos pondremos oscuros(-as)
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תֶּחְשַׁךְ
tejshaj
m. te pondrás oscuro
Femenino
תֶּחְשְׁכִי
tejsheji
f. te pondrás oscura
Plural
Masculino
תֶּחְשְׁכוּ
tejsheju
m. os pondréis oscuros
Femenino
תֶּחְשַׁכְנָה
tejshajna
f. os pondréis oscuras
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יֶחְשַׁךְ
yejshaj
él se pondrá oscuro
Femenino
תֶּחְשַׁךְ
tejshaj
ella se pondrá oscura
Plural
Masculino
יֶחְשְׁכוּ
yejsheju
ellos se pondrán oscuros
Femenino
תֶּחְשַׁכְנָה
tejshajna
ellas se pondrán oscuras
Imperativo
Singular
Masculino
חֲשַׁךְ!
jashaj!
(a un hombre) ponte oscuro!
Femenino
חִשְׁכִי!
jishji!
(a una mujer) ponte oscura!
Plural
Masculino
חִשְׁכוּ!
jishju!
(a los hombres) poneos oscuros!
Femenino
חֲשַׁכְנָה!
jashajna!
(a los mujeres) poneos oscuras!
Infinitivo
לַחְשֹׁךְ ~ לחשוך
lajshoj
ponerse oscuro
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado