La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חוֹרֵץ
joretz
m. entallo(-as,-a)
חוֹרֶצֶת
joretzet
f. entallo(-as,-a)
חוֹרְצִים
jortzim
m. entallamos(-áis,-an)
חוֹרְצוֹת
jortzot
f. entallamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
חָרַצְתִּי
jaratzti
entallé
חָרַצְנוּ
jaratznu
entallamos
חָרַצְתָּ
jaratzta
m. entallaste
חָרַצְתְּ
jaratzt
f. entallaste
חֲרַצְתֶּם
jaratztem
m. entallasteis
חֲרַצְתֶּן
jaratzten
f. entallasteis
חָרַץ
jaratz
él entalló
חָרְצָה
jartza
ella entalló
חָרְצוּ
jartzu
entallaron
Tiempo futuro
אֶחֱרֹץ ~ אחרוץ
ejerotz
entallaré
נַחֲרֹץ ~ נחרוץ
najarotz
entallaremos
תַּחֲרֹץ ~ תחרוץ
tajarotz
m. entallarás
תַּחַרְצִי
tajartzi
f. entallarás
תַּחַרְצוּ
tajartzu
m. entallaréis
תַּחֲרֹצְנָה ~ תחרוצנה
tajarotzna
f. entallaréis
יַחֲרֹץ ~ יחרוץ
yajarotz
él entallará
תַּחֲרֹץ ~ תחרוץ
tajarotz
ella entallará
יַחַרְצוּ
yajartzu
ellos entallarán
תַּחֲרֹצְנָה ~ תחרוצנה
tajarotzna
ellas entallarán
Imperativo
חֲרֹץ! ~ חרוץ!
jarotz!
(a un hombre) entalla!
חִרְצִי!
jirtzi!
(a una mujer) entalla!
חִרְצוּ!
jirtzu!
(a los hombres) entallad!
חֲרֹצְנָה! ~ חרוצנה!
jarotzna!
(a los mujeres) entallad!
Infinitivo
לַחֲרֹץ ~ לחרוץ
lajarotz
entallar
Tiempo presente
Singular
Masculino
חוֹרֵץ
joretz
m. entallo(-as,-a)
Femenino
חוֹרֶצֶת
joretzet
f. entallo(-as,-a)
Plural
Masculino
חוֹרְצִים
jortzim
m. entallamos(-áis,-an)
Femenino
חוֹרְצוֹת
jortzot
f. entallamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
חָרַצְתִּי
jaratzti
entallé
Plural
חָרַצְנוּ
jaratznu
entallamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
חָרַצְתָּ
jaratzta
m. entallaste
Femenino
חָרַצְתְּ
jaratzt
f. entallaste
Plural
Masculino
חֲרַצְתֶּם
jaratztem
m. entallasteis
Femenino
חֲרַצְתֶּן
jaratzten
f. entallasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
חָרַץ
jaratz
él entalló
Femenino
חָרְצָה
jartza
ella entalló
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶחֱרֹץ ~ אחרוץ
ejerotz
entallaré
Plural
נַחֲרֹץ ~ נחרוץ
najarotz
entallaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּחֲרֹץ ~ תחרוץ
tajarotz
m. entallarás
Femenino
תַּחַרְצִי
tajartzi
f. entallarás
Plural
Masculino
תַּחַרְצוּ
tajartzu
m. entallaréis
Femenino
תַּחֲרֹצְנָה ~ תחרוצנה
tajarotzna
f. entallaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַחֲרֹץ ~ יחרוץ
yajarotz
él entallará
Femenino
תַּחֲרֹץ ~ תחרוץ
tajarotz
ella entallará
Plural
Masculino
יַחַרְצוּ
yajartzu
ellos entallarán
Femenino
תַּחֲרֹצְנָה ~ תחרוצנה
tajarotzna
ellas entallarán
Imperativo
Singular
Masculino
חֲרֹץ! ~ חרוץ!
jarotz!
(a un hombre) entalla!
Femenino
חִרְצִי!
jirtzi!
(a una mujer) entalla!
Plural
Masculino
חִרְצוּ!
jirtzu!
(a los hombres) entallad!
Femenino
חֲרֹצְנָה! ~ חרוצנה!
jarotzna!
(a los mujeres) entallad!
Infinitivo
לַחֲרֹץ ~ לחרוץ
lajarotz
entallar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ח - ר - ץ
Parte de la oración
Adjetivo
laborioso, industrioso
Raíz
ח - ר - ץ
Parte de la oración
Sustantivo
hendidura, ranura, muesca; grieta, hendidura
Raíz
ח - ר - ץ
Parte de la oración
Verbo
estar determinado, decidido
Raíz
ח - ר - ץ
Parte de la oración
Verbo
entallar, resolver