La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חוֹרֵג
joreg
m. excedo(-es,-e)
חוֹרֶגֶת
joreguet
f. excedo(-es,-e)
חוֹרְגִים
jorguim
m. excedemos(-éis,-en)
חוֹרְגוֹת
jorgot
f. excedemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
חָרַגְתִּי
jaragti
excedí
חָרַגְנוּ
jaragnu
excedimos
חָרַגְתָּ
jaragta
m. excediste
חָרַגְתְּ
jaragt
f. excediste
חֲרַגְתֶּם
jaragtem
m. excedisteis
חֲרַגְתֶּן
jaragten
f. excedisteis
חָרַג
jarag
él excedió
חָרְגָה
jarga
ella excedió
חָרְגוּ
jargu
excedieron
Tiempo futuro
אֶחֱרֹג ~ אחרוג
ejerog
excederé
נַחֲרֹג ~ נחרוג
najarog
excederemos
תַּחֲרֹג ~ תחרוג
tajarog
m. excederás
תַּחַרְגִי
tajargui
f. excederás
תַּחַרְגוּ
tajargu
m. excederéis
תַּחֲרֹגְנָה ~ תחרוגנה
tajarogna
f. excederéis
יַחֲרֹג ~ יחרוג
yajarog
él excederá
תַּחֲרֹג ~ תחרוג
tajarog
ella excederá
יַחַרְגוּ
yajargu
ellos excederán
תַּחֲרֹגְנָה ~ תחרוגנה
tajarogna
ellas excederán
Imperativo
חֲרֹג! ~ חרוג!
jarog!
(a un hombre) excede!
חִרְגִי!
jirgui!
(a una mujer) excede!
חִרְגוּ!
jirgu!
(a los hombres) exceded!
חֲרֹגְנָה! ~ חרוגנה!
jarogna!
(a los mujeres) exceded!
Infinitivo
לַחֲרֹג ~ לחרוג
lajarog
exceder
Tiempo presente
Singular
Masculino
חוֹרֵג
joreg
m. excedo(-es,-e)
Femenino
חוֹרֶגֶת
joreguet
f. excedo(-es,-e)
Plural
Masculino
חוֹרְגִים
jorguim
m. excedemos(-éis,-en)
Femenino
חוֹרְגוֹת
jorgot
f. excedemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
חָרַגְתִּי
jaragti
excedí
Plural
חָרַגְנוּ
jaragnu
excedimos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
חָרַגְתָּ
jaragta
m. excediste
Femenino
חָרַגְתְּ
jaragt
f. excediste
Plural
Masculino
חֲרַגְתֶּם
jaragtem
m. excedisteis
Femenino
חֲרַגְתֶּן
jaragten
f. excedisteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
חָרַג
jarag
él excedió
Femenino
חָרְגָה
jarga
ella excedió
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶחֱרֹג ~ אחרוג
ejerog
excederé
Plural
נַחֲרֹג ~ נחרוג
najarog
excederemos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּחֲרֹג ~ תחרוג
tajarog
m. excederás
Femenino
תַּחַרְגִי
tajargui
f. excederás
Plural
Masculino
תַּחַרְגוּ
tajargu
m. excederéis
Femenino
תַּחֲרֹגְנָה ~ תחרוגנה
tajarogna
f. excederéis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַחֲרֹג ~ יחרוג
yajarog
él excederá
Femenino
תַּחֲרֹג ~ תחרוג
tajarog
ella excederá
Plural
Masculino
יַחַרְגוּ
yajargu
ellos excederán
Femenino
תַּחֲרֹגְנָה ~ תחרוגנה
tajarogna
ellas excederán
Imperativo
Singular
Masculino
חֲרֹג! ~ חרוג!
jarog!
(a un hombre) excede!
Femenino
חִרְגִי!
jirgui!
(a una mujer) excede!
Plural
Masculino
חִרְגוּ!
jirgu!
(a los hombres) exceded!
Femenino
חֲרֹגְנָה! ~ חרוגנה!
jarogna!
(a los mujeres) exceded!
Infinitivo
לַחֲרֹג ~ לחרוג
lajarog
exceder