La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חוֹסֶה
jose
m. me (te, se) refugio(-as,-a)
חוֹסָה
josa
f. me (te, se) refugio(-as,-a)
חוֹסִים
josim
m. nos (os, se) refugiamos(-áis,-an)
חוֹסוֹת
josot
f. nos (os, se) refugiamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
חָסִיתִי
jasiti
me refugié
חָסִינוּ
jasinu
nos refugiamos
חָסִיתָ
jasita
m. te refugiaste
חָסִית
jasit
f. te refugiaste
חֲסִיתֶם
jasitem
m. os refugiasteis
חֲסִיתֶן
jasiten
f. os refugiasteis
חָסָה
jasa
él se refugió
חָסְתָה
jasta
ella se refugió
חָסוּ
jasu
se refugiaron
Tiempo futuro
אֶחֱסֶה
ejese
me refugiaré
נֶחֱסֶה
nejese
nos refugiaremos
תֶּחֱסֶה
tejese
m. te refugiarás
תֶּחֱסִי
tejesi
f. te refugiarás
תֶּחֱסוּ
tejesu
m. os refugiaréis
תֶּחֱסֶינָה
tejesena
f. os refugiaréis
יֶחֱסֶה
yejese
él se refugiará
תֶּחֱסֶה
tejese
ella se refugiará
יֶחֱסוּ
yejesu
ellos se refugiarán
תֶּחֱסֶינָה
tejesena
ellas se refugiarán
Imperativo
חֲסֵה!
jase!
(a un hombre) refugíate!
חֲסִי!
jasi!
(a una mujer) refugíate!
חֲסוּ!
jasu!
(a los hombres) refugiaos!
חֲסֶינָה!
jasena!
(a los mujeres) refugiaos!
Infinitivo
לַחֲסוֹת
lajasot
refugiarse
Tiempo presente
Singular
Masculino
חוֹסֶה
jose
m. me (te, se) refugio(-as,-a)
Femenino
חוֹסָה
josa
f. me (te, se) refugio(-as,-a)
Plural
Masculino
חוֹסִים
josim
m. nos (os, se) refugiamos(-áis,-an)
Femenino
חוֹסוֹת
josot
f. nos (os, se) refugiamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
חָסִיתִי
jasiti
me refugié
Plural
חָסִינוּ
jasinu
nos refugiamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
חָסִיתָ
jasita
m. te refugiaste
Femenino
חָסִית
jasit
f. te refugiaste
Plural
Masculino
חֲסִיתֶם
jasitem
m. os refugiasteis
Femenino
חֲסִיתֶן
jasiten
f. os refugiasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
חָסָה
jasa
él se refugió
Femenino
חָסְתָה
jasta
ella se refugió
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶחֱסֶה
ejese
me refugiaré
Plural
נֶחֱסֶה
nejese
nos refugiaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תֶּחֱסֶה
tejese
m. te refugiarás
Femenino
תֶּחֱסִי
tejesi
f. te refugiarás
Plural
Masculino
תֶּחֱסוּ
tejesu
m. os refugiaréis
Femenino
תֶּחֱסֶינָה
tejesena
f. os refugiaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יֶחֱסֶה
yejese
él se refugiará
Femenino
תֶּחֱסֶה
tejese
ella se refugiará
Plural
Masculino
יֶחֱסוּ
yejesu
ellos se refugiarán
Femenino
תֶּחֱסֶינָה
tejesena
ellas se refugiarán
Imperativo
Singular
Masculino
חֲסֵה!
jase!
(a un hombre) refugíate!
Femenino
חֲסִי!
jasi!
(a una mujer) refugíate!
Plural
Masculino
חֲסוּ!
jasu!
(a los hombres) refugiaos!
Femenino
חֲסֶינָה!
jasena!
(a los mujeres) refugiaos!
Infinitivo
לַחֲסוֹת
lajasot
refugiarse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ח - ס - ה
Parte de la oración
Sustantivo
protección legal, confidencialidad
Raíz
ח - ס - ה
Parte de la oración
Sustantivo
refugio; patrocinio, protección
Raíz
ח - ס - ה
Parte de la oración
Verbo
refugiarse
Raíz
ח - ס - ה
Parte de la oración
Sustantivo
refugio, protección, cobertura, escondite
