La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חוֹנֵן
jonen
m. perdono(-as,-a)
חוֹנֶנֶת
jonenet
f. perdono(-as,-a)
חוֹנְנִים
jonenim
m. perdonamos(-áis,-an)
חוֹנְנוֹת
jonenot
f. perdonamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
חַנּוֹתִי
janoti
perdoné
חַנּוֹנוּ
janonu
perdonamos
חַנּוֹתָ
janota
m. perdonaste
חַנּוֹת
janot
f. perdonaste
חַנּוֹתֶם
janotem
m. perdonasteis
חַנּוֹתֶן
janoten
f. perdonasteis
חָנַן
janan
él perdonó
חָנְנָה
janena
ella perdonó
חָנְנוּ
janenu
perdonaron
Tiempo futuro
אָחֹן ~ אחון
ajon
perdonaré
נָחֹן ~ נחון
najon
perdonaremos
תָּחֹן ~ תחון
tajon
m. perdonarás
תָּחֹנִּי ~ תחוני
tajoni
f. perdonarás
תָּחֹנּוּ ~ תחונו
tajonu
m. perdonaréis
תְּחֻנֶּינָה ~ תחונינה
tejunena
f. perdonaréis
יָחֹן ~ יחון
yajon
él perdonará
תָּחֹן ~ תחון
tajon
ella perdonará
יָחֹנּוּ ~ יחונו
yajonu
ellos perdonarán
תְּחֻנֶּינָה ~ תחונינה
tejunena
ellas perdonarán
Imperativo
חֹן! ~ חון!
jon!
(a un hombre) perdona!
חֹנִּי! ~ חוני!
joni!
(a una mujer) perdona!
חֹנּוּ! ~ חונו!
jonu!
(a los hombres) perdonad!
חֻנֶּינָה! ~ חונינה!
junena!
(a los mujeres) perdonad!
Infinitivo
לָחֹן ~ לחון
lajon
perdonar
Tiempo presente
Singular
Masculino
חוֹנֵן
jonen
m. perdono(-as,-a)
Femenino
חוֹנֶנֶת
jonenet
f. perdono(-as,-a)
Plural
Masculino
חוֹנְנִים
jonenim
m. perdonamos(-áis,-an)
Femenino
חוֹנְנוֹת
jonenot
f. perdonamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
חַנּוֹתִי
janoti
perdoné
Plural
חַנּוֹנוּ
janonu
perdonamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
חַנּוֹתָ
janota
m. perdonaste
Femenino
חַנּוֹת
janot
f. perdonaste
Plural
Masculino
חַנּוֹתֶם
janotem
m. perdonasteis
Femenino
חַנּוֹתֶן
janoten
f. perdonasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
חָנַן
janan
él perdonó
Femenino
חָנְנָה
janena
ella perdonó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אָחֹן ~ אחון
ajon
perdonaré
Plural
נָחֹן ~ נחון
najon
perdonaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תָּחֹן ~ תחון
tajon
m. perdonarás
Femenino
תָּחֹנִּי ~ תחוני
tajoni
f. perdonarás
Plural
Masculino
תָּחֹנּוּ ~ תחונו
tajonu
m. perdonaréis
Femenino
תְּחֻנֶּינָה ~ תחונינה
tejunena
f. perdonaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יָחֹן ~ יחון
yajon
él perdonará
Femenino
תָּחֹן ~ תחון
tajon
ella perdonará
Plural
Masculino
יָחֹנּוּ ~ יחונו
yajonu
ellos perdonarán
Femenino
תְּחֻנֶּינָה ~ תחונינה
tejunena
ellas perdonarán
Imperativo
Singular
Masculino
חֹן! ~ חון!
jon!
(a un hombre) perdona!
Femenino
חֹנִּי! ~ חוני!
joni!
(a una mujer) perdona!
Plural
Masculino
חֹנּוּ! ~ חונו!
jonu!
(a los hombres) perdonad!
Femenino
חֻנֶּינָה! ~ חונינה!
junena!
(a los mujeres) perdonad!
Infinitivo
לָחֹן ~ לחון
lajon
perdonar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ח - נ - ן
Parte de la oración
Adverbio
gratuitamente, sin cargo
Raíz
ח - נ - ן
Parte de la oración
Adjetivo
gratuito, gratis
Raíz
ח - נ - ן
Parte de la oración
Sustantivo
gracia, encanto, atractivo
Raíz
ח - נ - ן
Parte de la oración
Adjetivo
misericordioso, compasivo (bíblico)