La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְחַנֵּךְ
mejanej
m. enseño(-as,-a)
מְחַנֶּכֶת
mejanejet
f. enseño(-as,-a)
מְחַנְּכִים
mejanjim
m. enseñamos(-áis,-an)
מְחַנְּכוֹת
mejanjot
f. enseñamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
חִנַּכְתִּי ~ חינכתי
jinajti
enseñé
חִנַּכְנוּ ~ חינכנו
jinajnu
enseñamos
חִנַּכְתָּ ~ חינכת
jinajta
m. enseñaste
חִנַּכְתְּ ~ חינכת
jinajt
f. enseñaste
חִנַּכְתֶּם ~ חינכתם
jinajtem
m. enseñasteis
חִנַּכְתֶּן ~ חינכתן
jinajten
f. enseñasteis
חִנֵּךְ ~ חינך
jinej
él enseñó
חִנְּכָה ~ חינכה
jinja
ella enseñó
חִנְּכוּ ~ חינכו
jinju
enseñaron
Tiempo futuro
אֲחַנֵּךְ
ajanej
enseñaré
נְחַנֵּךְ
nejanej
enseñaremos
תְּחַנֵּךְ
tejanej
m. enseñarás
תְּחַנְּכִי
tejanji
f. enseñarás
תְּחַנְּכוּ
tejanju
m. enseñaréis
תְּחַנֵּכְנָה
tejanejna
f. enseñaréis
יְחַנֵּךְ
yejanej
él enseñará
תְּחַנֵּךְ
tejanej
ella enseñará
יְחַנְּכוּ
yejanju
ellos enseñarán
תְּחַנֵּכְנָה
tejanejna
ellas enseñarán
Imperativo
חַנֵּךְ!
janej!
(a un hombre) enseña!
חַנְּכִי!
janji!
(a una mujer) enseña!
חַנְּכוּ!
janju!
(a los hombres) enseñad!
חַנֵּכְנָה!
janejna!
(a los mujeres) enseñad!
Infinitivo
לְחַנֵּךְ
lejanej
enseñar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְחַנֵּךְ
mejanej
m. enseño(-as,-a)
Femenino
מְחַנֶּכֶת
mejanejet
f. enseño(-as,-a)
Plural
Masculino
מְחַנְּכִים
mejanjim
m. enseñamos(-áis,-an)
Femenino
מְחַנְּכוֹת
mejanjot
f. enseñamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
חִנַּכְתִּי ~ חינכתי
jinajti
enseñé
Plural
חִנַּכְנוּ ~ חינכנו
jinajnu
enseñamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
חִנַּכְתָּ ~ חינכת
jinajta
m. enseñaste
Femenino
חִנַּכְתְּ ~ חינכת
jinajt
f. enseñaste
Plural
Masculino
חִנַּכְתֶּם ~ חינכתם
jinajtem
m. enseñasteis
Femenino
חִנַּכְתֶּן ~ חינכתן
jinajten
f. enseñasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
חִנֵּךְ ~ חינך
jinej
él enseñó
Femenino
חִנְּכָה ~ חינכה
jinja
ella enseñó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲחַנֵּךְ
ajanej
enseñaré
Plural
נְחַנֵּךְ
nejanej
enseñaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּחַנֵּךְ
tejanej
m. enseñarás
Femenino
תְּחַנְּכִי
tejanji
f. enseñarás
Plural
Masculino
תְּחַנְּכוּ
tejanju
m. enseñaréis
Femenino
תְּחַנֵּכְנָה
tejanejna
f. enseñaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְחַנֵּךְ
yejanej
él enseñará
Femenino
תְּחַנֵּךְ
tejanej
ella enseñará
Plural
Masculino
יְחַנְּכוּ
yejanju
ellos enseñarán
Femenino
תְּחַנֵּכְנָה
tejanejna
ellas enseñarán
Imperativo
Singular
Masculino
חַנֵּךְ!
janej!
(a un hombre) enseña!
Femenino
חַנְּכִי!
janji!
(a una mujer) enseña!
Plural
Masculino
חַנְּכוּ!
janju!
(a los hombres) enseñad!
Femenino
חַנֵּכְנָה!
janejna!
(a los mujeres) enseñad!
Infinitivo
לְחַנֵּךְ
lejanej
enseñar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ח - נ - ך
Parte de la oración
Sustantivo
educación
Raíz
ח - נ - ך
Parte de la oración
Adjetivo
educativo, pedagógico
Raíz
ח - נ - ך
Parte de la oración
Sustantivo
inauguración, ceremonia de inauguración; Janucá
Raíz
ח - נ - ך
Parte de la oración
Sustantivo
🕎 candelabro de Hanukkah, lámpara de Hanukkah