La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חוֹמֵל
jomel
m. me (te, se) apiado(-as,-a)
חוֹמֶלֶת
jomelet
f. me (te, se) apiado(-as,-a)
חוֹמְלִים
jomlim
m. nos (os, se) apiadamos(-áis,-an)
חוֹמְלוֹת
jomlot
f. nos (os, se) apiadamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
חָמַלְתִּי
jamalti
me apiadé
חָמַלְנוּ
jamalnu
nos apiadamos
חָמַלְתָּ
jamalta
m. te apiadaste
חָמַלְתְּ
jamalt
f. te apiadaste
חֲמַלְתֶּם
jamaltem
m. os apiadasteis
חֲמַלְתֶּן
jamalten
f. os apiadasteis
חָמַל
jamal
él se apiadó
חָמְלָה
jamla
ella se apiadó
חָמְלוּ
jamlu
se apiadaron
Tiempo futuro
אֶחְמֹל ~ אחמול
ejmol
me apiadaré
נַחְמֹל ~ נחמול
najmol
nos apiadaremos
תַּחְמֹל ~ תחמול
tajmol
m. te apiadarás
תַּחְמְלִי
tajmeli
f. te apiadarás
תַּחְמְלוּ
tajmelu
m. os apiadaréis
תַּחְמֹלְנָה ~ תחמולנה
tajmolna
f. os apiadaréis
יַחְמֹל ~ יחמול
yajmol
él se apiadará
תַּחְמֹל ~ תחמול
tajmol
ella se apiadará
יַחְמְלוּ
yajmelu
ellos se apiadarán
תַּחְמֹלְנָה ~ תחמולנה
tajmolna
ellas se apiadarán
Imperativo
חֲמֹל! ~ חמול!
jamol!
(a un hombre) apiádate!
חִמְלִי!
jimli!
(a una mujer) apiádate!
חִמְלוּ!
jimlu!
(a los hombres) apiadaos!
חֲמֹלְנָה! ~ חמולנה!
jamolna!
(a los mujeres) apiadaos!
Infinitivo
לַחְמֹל ~ לחמול
lajmol
apiadarse
Tiempo presente
Singular
Masculino
חוֹמֵל
jomel
m. me (te, se) apiado(-as,-a)
Femenino
חוֹמֶלֶת
jomelet
f. me (te, se) apiado(-as,-a)
Plural
Masculino
חוֹמְלִים
jomlim
m. nos (os, se) apiadamos(-áis,-an)
Femenino
חוֹמְלוֹת
jomlot
f. nos (os, se) apiadamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
חָמַלְתִּי
jamalti
me apiadé
Plural
חָמַלְנוּ
jamalnu
nos apiadamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
חָמַלְתָּ
jamalta
m. te apiadaste
Femenino
חָמַלְתְּ
jamalt
f. te apiadaste
Plural
Masculino
חֲמַלְתֶּם
jamaltem
m. os apiadasteis
Femenino
חֲמַלְתֶּן
jamalten
f. os apiadasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
חָמַל
jamal
él se apiadó
Femenino
חָמְלָה
jamla
ella se apiadó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶחְמֹל ~ אחמול
ejmol
me apiadaré
Plural
נַחְמֹל ~ נחמול
najmol
nos apiadaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תַּחְמֹל ~ תחמול
tajmol
m. te apiadarás
Femenino
תַּחְמְלִי
tajmeli
f. te apiadarás
Plural
Masculino
תַּחְמְלוּ
tajmelu
m. os apiadaréis
Femenino
תַּחְמֹלְנָה ~ תחמולנה
tajmolna
f. os apiadaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יַחְמֹל ~ יחמול
yajmol
él se apiadará
Femenino
תַּחְמֹל ~ תחמול
tajmol
ella se apiadará
Plural
Masculino
יַחְמְלוּ
yajmelu
ellos se apiadarán
Femenino
תַּחְמֹלְנָה ~ תחמולנה
tajmolna
ellas se apiadarán
Imperativo
Singular
Masculino
חֲמֹל! ~ חמול!
jamol!
(a un hombre) apiádate!
Femenino
חִמְלִי!
jimli!
(a una mujer) apiádate!
Plural
Masculino
חִמְלוּ!
jimlu!
(a los hombres) apiadaos!
Femenino
חֲמֹלְנָה! ~ חמולנה!
jamolna!
(a los mujeres) apiadaos!
Infinitivo
לַחְמֹל ~ לחמול
lajmol
apiadarse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
