La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חוֹמֵד
jomed
m. codicio(-as,-a)
חוֹמֶדֶת
jomedet
f. codicio(-as,-a)
חוֹמְדִים
jomdim
m. codiciamos(-áis,-an)
חוֹמְדוֹת
jomdot
f. codiciamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
חָמַדְתִּי
jamadeti
codicié
חָמַדְנוּ
jamadnu
codiciamos
חָמַדְתָּ
jamadeta
m. codiciaste
חָמַדְתְּ
jamadet
f. codiciaste
חֲמַדְתֶּם
jamadetem
m. codiciasteis
חֲמַדְתֶּן
jamadeten
f. codiciasteis
חָמַד
jamad
él codició
חָמְדָה
jamda
ella codició
חָמְדוּ
jamdu
codiciaron
Tiempo futuro
אֶחְמֹד ~ אחמוד
ejmod
codiciaré
נַחְמֹד ~ נחמוד
najmod
codiciaremos
תַּחְמֹד ~ תחמוד
tajmod
m. codiciarás
תַּחְמְדִי
tajmedi
f. codiciarás
תַּחְמְדוּ
tajmedu
m. codiciaréis
תַּחְמֹדְנָה ~ תחמודנה
tajmodna
f. codiciaréis
יַחְמֹד ~ יחמוד
yajmod
él codiciará
תַּחְמֹד ~ תחמוד
tajmod
ella codiciará
יַחְמְדוּ
yajmedu
ellos codiciarán
תַּחְמֹדְנָה ~ תחמודנה
tajmodna
ellas codiciarán
Imperativo
חֲמֹד! ~ חמוד!
jamod!
(a un hombre) codicia!
חִמְדִי!
jimdi!
(a una mujer) codicia!
חִמְדוּ!
jimdu!
(a los hombres) codiciad!
חֲמֹדְנָה! ~ חמודנה!
jamodna!
(a los mujeres) codiciad!
Infinitivo
לַחְמֹד ~ לחמוד
lajmod
codiciar
Tiempo presente
Singular
Masculino
חוֹמֵד
jomed
m. codicio(-as,-a)
Femenino
חוֹמֶדֶת
jomedet
f. codicio(-as,-a)
Plural
Masculino
חוֹמְדִים
jomdim
m. codiciamos(-áis,-an)
Femenino
חוֹמְדוֹת
jomdot
f. codiciamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
חָמַדְתִּי
jamadeti
codicié
Plural
חָמַדְנוּ
jamadnu
codiciamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
חָמַדְתָּ
jamadeta
m. codiciaste
Femenino
חָמַדְתְּ
jamadet
f. codiciaste
Plural
Masculino
חֲמַדְתֶּם
jamadetem
m. codiciasteis
Femenino
חֲמַדְתֶּן
jamadeten
f. codiciasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
חָמַד
jamad
él codició
Femenino
חָמְדָה
jamda
ella codició
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶחְמֹד ~ אחמוד
ejmod
codiciaré
Plural
נַחְמֹד ~ נחמוד
najmod
codiciaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תַּחְמֹד ~ תחמוד
tajmod
m. codiciarás
Femenino
תַּחְמְדִי
tajmedi
f. codiciarás
Plural
Masculino
תַּחְמְדוּ
tajmedu
m. codiciaréis
Femenino
תַּחְמֹדְנָה ~ תחמודנה
tajmodna
f. codiciaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יַחְמֹד ~ יחמוד
yajmod
él codiciará
Femenino
תַּחְמֹד ~ תחמוד
tajmod
ella codiciará
Plural
Masculino
יַחְמְדוּ
yajmedu
ellos codiciarán
Femenino
תַּחְמֹדְנָה ~ תחמודנה
tajmodna
ellas codiciarán
Imperativo
Singular
Masculino
חֲמֹד! ~ חמוד!
jamod!
(a un hombre) codicia!
Femenino
חִמְדִי!
jimdi!
(a una mujer) codicia!
Plural
Masculino
חִמְדוּ!
jimdu!
(a los hombres) codiciad!
Femenino
חֲמֹדְנָה! ~ חמודנה!
jamodna!
(a los mujeres) codiciad!
Infinitivo
לַחְמֹד ~ לחמוד
lajmod
codiciar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ח - מ - ד
Parte de la oración
Sustantivo
deseo, lujuria; tesoro, cosa preciosa
Raíz
ח - מ - ד
Parte de la oración
Sustantivo
persona codiciosa, avariciosa
Raíz
ח - מ - ד
Parte de la oración
Sustantivo
avaricia, codicia
Raíz
ח - מ - ד
Parte de la oración
Adjetivo
lindo, encantador; cariño