La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתְאַחֵר
mit'ajer
m. llego(-as,-a) tarde
מִתְאַחֶרֶת
mit'ajeret
f. llego(-as,-a) tarde
מִתְאַחֲרִים
mit'ajarim
m. llegamos(-áis,-an) tarde
מִתְאַחֲרוֹת
mit'ajarot
f. llegamos(-áis,-an) tarde
Tiempo pasado
הִתְאַחַרְתִּי
hit'ajarti
llegué tarde
הִתְאַחַרְנוּ
hit'ajarnu
llegamos tarde
הִתְאַחַרְתָּ
hit'ajarta
m. llegaste tarde
הִתְאַחַרְתְּ
hit'ajart
f. llegaste tarde
הִתְאַחַרְתֶּם
hit'ajartem
m. llegasteis tarde
הִתְאַחַרְתֶּן
hit'ajarten
f. llegasteis tarde
הִתְאַחֵר
hit'ajer
él llegó tarde
הִתְאַחֲרָה
hit'ajara
ella llegó tarde
הִתְאַחֲרוּ
hit'ajaru
llegaron tarde
Tiempo futuro
אֶתְאַחֵר
et'ajer
llegaré tarde
נִתְאַחֵר
nit'ajer
llegaremos tarde
תִּתְאַחֵר
tit'ajer
m. llegarás tarde
תִּתְאַחֲרִי
tit'ajari
f. llegarás tarde
תִּתְאַחֲרוּ
tit'ajaru
m. llegaréis tarde
תִּתְאַחֵרְנָה
tit'ajerna
f. llegaréis tarde
יִתְאַחֵר
yit'ajer
él llegará tarde
תִּתְאַחֵר
tit'ajer
ella llegará tarde
יִתְאַחֲרוּ
yit'ajaru
ellos llegarán tarde
תִּתְאַחֵרְנָה
tit'ajerna
ellas llegarán tarde
Imperativo
הִתְאַחֵר!
hit'ajer!
(a un hombre) llega tarde!
הִתְאַחֲרִי!
hit'ajari!
(a una mujer) llega tarde!
הִתְאַחֲרוּ!
hit'ajaru!
(a los hombres) llegad tarde!
הִתְאַחֵרְנָה!
hit'ajerna!
(a los mujeres) llegad tarde!
Infinitivo
לְהִתְאַחֵר
lehit'ajer
llegar tarde
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתְאַחֵר
mit'ajer
m. llego(-as,-a) tarde
Femenino
מִתְאַחֶרֶת
mit'ajeret
f. llego(-as,-a) tarde
Plural
Masculino
מִתְאַחֲרִים
mit'ajarim
m. llegamos(-áis,-an) tarde
Femenino
מִתְאַחֲרוֹת
mit'ajarot
f. llegamos(-áis,-an) tarde
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִתְאַחַרְתִּי
hit'ajarti
llegué tarde
Plural
הִתְאַחַרְנוּ
hit'ajarnu
llegamos tarde
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִתְאַחַרְתָּ
hit'ajarta
m. llegaste tarde
Femenino
הִתְאַחַרְתְּ
hit'ajart
f. llegaste tarde
Plural
Masculino
הִתְאַחַרְתֶּם
hit'ajartem
m. llegasteis tarde
Femenino
הִתְאַחַרְתֶּן
hit'ajarten
f. llegasteis tarde
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִתְאַחֵר
hit'ajer
él llegó tarde
Femenino
הִתְאַחֲרָה
hit'ajara
ella llegó tarde
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶתְאַחֵר
et'ajer
llegaré tarde
Plural
נִתְאַחֵר
nit'ajer
llegaremos tarde
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּתְאַחֵר
tit'ajer
m. llegarás tarde
Femenino
תִּתְאַחֲרִי
tit'ajari
f. llegarás tarde
Plural
Masculino
תִּתְאַחֲרוּ
tit'ajaru
m. llegaréis tarde
Femenino
תִּתְאַחֵרְנָה
tit'ajerna
f. llegaréis tarde
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִתְאַחֵר
yit'ajer
él llegará tarde
Femenino
תִּתְאַחֵר
tit'ajer
ella llegará tarde
Plural
Masculino
יִתְאַחֲרוּ
yit'ajaru
ellos llegarán tarde
Femenino
תִּתְאַחֵרְנָה
tit'ajerna
ellas llegarán tarde
Imperativo
Singular
Masculino
הִתְאַחֵר!
hit'ajer!
(a un hombre) llega tarde!
Femenino
הִתְאַחֲרִי!
hit'ajari!
(a una mujer) llega tarde!
Plural
Masculino
הִתְאַחֲרוּ!
hit'ajaru!
(a los hombres) llegad tarde!
Femenino
הִתְאַחֵרְנָה!
hit'ajerna!
(a los mujeres) llegad tarde!
Infinitivo
לְהִתְאַחֵר
lehit'ajer
llegar tarde
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
