La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
אוֹזֵק
ozek
m. esposo(-as,-a)
אוֹזֶקֶת
ozeket
f. esposo(-as,-a)
אוֹזְקִים
ozkim
m. esposamos(-áis,-an)
אוֹזְקוֹת
ozkot
f. esposamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
אָזַקְתִּי
azakti
esposé
אָזַקְנוּ
azaknu
esposamos
אָזַקְתָּ
azakta
m. esposaste
אָזַקְתְּ
azakt
f. esposaste
אֲזַקְתֶּם
azaktem
m. esposasteis
אֲזַקְתֶּן
azakten
f. esposasteis
אָזַק
azak
él esposó
אָזְקָה
azka
ella esposó
אָזְקוּ
azku
esposaron
Tiempo futuro
אֶאֱזֹק ~ אאזוק
e'ezok
esposaré
נֶאֱזֹק ~ נאזוק
ne'ezok
esposaremos
תֶּאֱזֹק ~ תאזוק
te'ezok
m. esposarás
תֶּאֶזְקִי
te'ezki
f. esposarás
תֶּאֶזְקוּ
te'ezku
m. esposaréis
תֶּאֱזֹקְנָה ~ תאזוקנה
te'ezokna
f. esposaréis
יֶאֱזֹק ~ יאזוק
ye'ezok
él esposará
תֶּאֱזֹק ~ תאזוק
te'ezok
ella esposará
יֶאֶזְקוּ
ye'ezku
ellos esposarán
תֶּאֱזֹקְנָה ~ תאזוקנה
te'ezokna
ellas esposarán
Imperativo
אֱזֹק! ~ אזוק!
ezok!
(a un hombre) esposa!
אִזְקִי!
izki!
(a una mujer) esposa!
אִזְקוּ!
izku!
(a los hombres) esposad!
אֱזֹקְנָה! ~ אזוקנה!
ezokna!
(a los mujeres) esposad!
Infinitivo
לֶאֱזֹק ~ לאזוק
le'ezok
esposar
Tiempo presente
Singular
Masculino
אוֹזֵק
ozek
m. esposo(-as,-a)
Femenino
אוֹזֶקֶת
ozeket
f. esposo(-as,-a)
Plural
Masculino
אוֹזְקִים
ozkim
m. esposamos(-áis,-an)
Femenino
אוֹזְקוֹת
ozkot
f. esposamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
אָזַקְתִּי
azakti
esposé
Plural
אָזַקְנוּ
azaknu
esposamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
אָזַקְתָּ
azakta
m. esposaste
Femenino
אָזַקְתְּ
azakt
f. esposaste
Plural
Masculino
אֲזַקְתֶּם
azaktem
m. esposasteis
Femenino
אֲזַקְתֶּן
azakten
f. esposasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
אָזַק
azak
él esposó
Femenino
אָזְקָה
azka
ella esposó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶאֱזֹק ~ אאזוק
e'ezok
esposaré
Plural
נֶאֱזֹק ~ נאזוק
ne'ezok
esposaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תֶּאֱזֹק ~ תאזוק
te'ezok
m. esposarás
Femenino
תֶּאֶזְקִי
te'ezki
f. esposarás
Plural
Masculino
תֶּאֶזְקוּ
te'ezku
m. esposaréis
Femenino
תֶּאֱזֹקְנָה ~ תאזוקנה
te'ezokna
f. esposaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יֶאֱזֹק ~ יאזוק
ye'ezok
él esposará
Femenino
תֶּאֱזֹק ~ תאזוק
te'ezok
ella esposará
Plural
Masculino
יֶאֶזְקוּ
ye'ezku
ellos esposarán
Femenino
תֶּאֱזֹקְנָה ~ תאזוקנה
te'ezokna
ellas esposarán
Imperativo
Singular
Masculino
אֱזֹק! ~ אזוק!
ezok!
(a un hombre) esposa!
Femenino
אִזְקִי!
izki!
(a una mujer) esposa!
Plural
Masculino
אִזְקוּ!
izku!
(a los hombres) esposad!
Femenino
אֱזֹקְנָה! ~ אזוקנה!
ezokna!
(a los mujeres) esposad!
Infinitivo
לֶאֱזֹק ~ לאזוק
le'ezok
esposar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
א - ז - ק
Parte de la oración
Sustantivo
esposa (אזיקים: esposas, grilletes)
Raíz
א - ז - ק
Parte de la oración
Sustantivo
esposa de plástico; brida
Raíz
א - ז - ק
Parte de la oración
Sustantivo
esposas
Raíz
א - ז - ק
Parte de la oración
Verbo
esposar, maniatar (את)