La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
דּוֹעֵךְ
do'ej
m. me (te, se) desvanezco(-es,-e)
דּוֹעֶכֶת
do'ejet
f. me (te, se) desvanezco(-es,-e)
דּוֹעֲכִים
do'ajim
m. nos (os, se) desvanecemos(-éis,-en)
דּוֹעֲכוֹת
do'ajot
f. nos (os, se) desvanecemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
דָּעַכְתִּי
da'ajti
me desvanecí
דָּעַכְנוּ
da'ajnu
nos desvanecimos
דָּעַכְתָּ
da'ajta
m. te desvaneciste
דָּעַכְתְּ
da'ajt
f. te desvaneciste
דְּעַכְתֶּם
de'ajtem
m. os desvanecisteis
דְּעַכְתֶּן
de'ajten
f. os desvanecisteis
דָּעַךְ
da'aj
él se desvaneció
דָּעֲכָה
da'aja
ella se desvaneció
דָּעֲכוּ
da'aju
se desvanecieron
Tiempo futuro
אֶדְעַךְ
ed'aj
me desvaneceré
נִדְעַךְ
nid'aj
nos desvaneceremos
תִּדְעַךְ
tid'aj
m. te desvanecerás
תִּדְעֲכִי
tid'aji
f. te desvanecerás
תִּדְעֲכוּ
tid'aju
m. os desvaneceréis
תִּדְעַכְנָה
tid'ajna
f. os desvaneceréis
יִדְעַךְ
yid'aj
él se desvanecerá
תִּדְעַךְ
tid'aj
ella se desvanecerá
יִדְעֲכוּ
yid'aju
ellos se desvanecerán
תִּדְעַכְנָה
tid'ajna
ellas se desvanecerán
Imperativo
דְּעַךְ!
de'aj!
(a un hombre) desvanécete!
דַּעֲכִי!
da'aji!
(a una mujer) desvanécete!
דַּעֲכוּ!
da'aju!
(a los hombres) desvaneceos!
דְּעַכְנָה!
de'ajna!
(a los mujeres) desvaneceos!
Infinitivo
לִדְעֹךְ ~ לדעוך
lid'oj
desvanecerse
Tiempo presente
Singular
Masculino
דּוֹעֵךְ
do'ej
m. me (te, se) desvanezco(-es,-e)
Femenino
דּוֹעֶכֶת
do'ejet
f. me (te, se) desvanezco(-es,-e)
Plural
Masculino
דּוֹעֲכִים
do'ajim
m. nos (os, se) desvanecemos(-éis,-en)
Femenino
דּוֹעֲכוֹת
do'ajot
f. nos (os, se) desvanecemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
דָּעַכְתִּי
da'ajti
me desvanecí
Plural
דָּעַכְנוּ
da'ajnu
nos desvanecimos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
דָּעַכְתָּ
da'ajta
m. te desvaneciste
Femenino
דָּעַכְתְּ
da'ajt
f. te desvaneciste
Plural
Masculino
דְּעַכְתֶּם
de'ajtem
m. os desvanecisteis
Femenino
דְּעַכְתֶּן
de'ajten
f. os desvanecisteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
דָּעַךְ
da'aj
él se desvaneció
Femenino
דָּעֲכָה
da'aja
ella se desvaneció
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶדְעַךְ
ed'aj
me desvaneceré
Plural
נִדְעַךְ
nid'aj
nos desvaneceremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תִּדְעַךְ
tid'aj
m. te desvanecerás
Femenino
תִּדְעֲכִי
tid'aji
f. te desvanecerás
Plural
Masculino
תִּדְעֲכוּ
tid'aju
m. os desvaneceréis
Femenino
תִּדְעַכְנָה
tid'ajna
f. os desvaneceréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יִדְעַךְ
yid'aj
él se desvanecerá
Femenino
תִּדְעַךְ
tid'aj
ella se desvanecerá
Plural
Masculino
יִדְעֲכוּ
yid'aju
ellos se desvanecerán
Femenino
תִּדְעַכְנָה
tid'ajna
ellas se desvanecerán
Imperativo
Singular
Masculino
דְּעַךְ!
de'aj!
(a un hombre) desvanécete!
Femenino
דַּעֲכִי!
da'aji!
(a una mujer) desvanécete!
Plural
Masculino
דַּעֲכוּ!
da'aju!
(a los hombres) desvaneceos!
Femenino
דְּעַכְנָה!
de'ajna!
(a los mujeres) desvaneceos!
Infinitivo
לִדְעֹךְ ~ לדעוך
lid'oj
desvanecerse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ד - ע - ך
Parte de la oración
Sustantivo
desvanecimiento, disminución, reflujo, extinción