La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְאַבֵּד
me'abed
m. pierdo(-es,-e)
מְאַבֶּדֶת
me'abedet
f. pierdo(-es,-e)
מְאַבְּדִים
me'abdim
m. perdemos(-erdéis,-ierden)
מְאַבְּדוֹת
me'abdot
f. perdemos(-erdéis,-ierden)
Tiempo pasado
אִבַּדְתִּי ~ איבדתי
ibadeti
perdí
אִבַּדְנוּ ~ איבדנו
ibadnu
perdimos
אִבַּדְתָּ ~ איבדת
ibadeta
m. perdiste
אִבַּדְתְּ ~ איבדת
ibadet
f. perdiste
אִבַּדְתֶּם ~ איבדתם
ibadetem
m. perdisteis
אִבַּדְתֶּן ~ איבדתן
ibadeten
f. perdisteis
אִבֵּד ~ איבד
ibed
él perdió
אִבְּדָה ~ איבדה
ibda
ella perdió
אִבְּדוּ ~ איבדו
ibdu
perdieron
Tiempo futuro
אֲאַבֵּד
a'abed
perderé
נְאַבֵּד
ne'abed
perderemos
תְּאַבֵּד
te'abed
m. perderás
תְּאַבְּדִי
te'abdi
f. perderás
תְּאַבְּדוּ
te'abdu
m. perderéis
תְּאַבֵּדְנָה
te'abedna
f. perderéis
יְאַבֵּד
ye'abed
él perderá
תְּאַבֵּד
te'abed
ella perderá
יְאַבְּדוּ
ye'abdu
ellos perderán
תְּאַבֵּדְנָה
te'abedna
ellas perderán
Imperativo
אַבֵּד!
abed!
(a un hombre) pierde!
אַבְּדִי!
abdi!
(a una mujer) pierde!
אַבְּדוּ!
abdu!
(a los hombres) perded!
אַבֵּדְנָה!
abedna!
(a los mujeres) perded!
Infinitivo
לְאַבֵּד
le'abed
perder
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְאַבֵּד
me'abed
m. pierdo(-es,-e)
Femenino
מְאַבֶּדֶת
me'abedet
f. pierdo(-es,-e)
Plural
Masculino
מְאַבְּדִים
me'abdim
m. perdemos(-erdéis,-ierden)
Femenino
מְאַבְּדוֹת
me'abdot
f. perdemos(-erdéis,-ierden)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
אִבַּדְתִּי ~ איבדתי
ibadeti
perdí
Plural
אִבַּדְנוּ ~ איבדנו
ibadnu
perdimos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
אִבַּדְתָּ ~ איבדת
ibadeta
m. perdiste
Femenino
אִבַּדְתְּ ~ איבדת
ibadet
f. perdiste
Plural
Masculino
אִבַּדְתֶּם ~ איבדתם
ibadetem
m. perdisteis
Femenino
אִבַּדְתֶּן ~ איבדתן
ibadeten
f. perdisteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
אִבֵּד ~ איבד
ibed
él perdió
Femenino
אִבְּדָה ~ איבדה
ibda
ella perdió
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲאַבֵּד
a'abed
perderé
Plural
נְאַבֵּד
ne'abed
perderemos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּאַבֵּד
te'abed
m. perderás
Femenino
תְּאַבְּדִי
te'abdi
f. perderás
Plural
Masculino
תְּאַבְּדוּ
te'abdu
m. perderéis
Femenino
תְּאַבֵּדְנָה
te'abedna
f. perderéis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְאַבֵּד
ye'abed
él perderá
Femenino
תְּאַבֵּד
te'abed
ella perderá
Plural
Masculino
יְאַבְּדוּ
ye'abdu
ellos perderán
Femenino
תְּאַבֵּדְנָה
te'abedna
ellas perderán
Imperativo
Singular
Masculino
אַבֵּד!
abed!
(a un hombre) pierde!
Femenino
אַבְּדִי!
abdi!
(a una mujer) pierde!
Plural
Masculino
אַבְּדוּ!
abdu!
(a los hombres) perded!
Femenino
אַבֵּדְנָה!
abedna!
(a los mujeres) perded!
Infinitivo
לְאַבֵּד
le'abed
perder
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
א - ב - ד
Parte de la oración
Sustantivo
pérdida
Raíz
א - ב - ד
Parte de la oración
Sustantivo
destrucción, devastación
Raíz
א - ב - ד
Parte de la oración
Adjetivo
perdido; desesperado
Raíz
א - ב - ד
Parte de la oración
Sustantivo
pérdida; (en plural) bajas, pérdidas
