La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
גּוֹעֵל
go'el
m. detesto(-as,-a)
גּוֹעֶלֶת
go'elet
f. detesto(-as,-a)
גּוֹעֲלִים
go'alim
m. detestamos(-áis,-an)
גּוֹעֲלוֹת
go'alot
f. detestamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
גָּעַלְתִּי
ga'alti
detesté
גָּעַלְנוּ
ga'alnu
detestamos
גָּעַלְתָּ
ga'alta
m. detestaste
גָּעַלְתְּ
ga'alt
f. detestaste
גְּעַלְתֶּם
gue'altem
m. detestasteis
גְּעַלְתֶּן
gue'alten
f. detestasteis
גָּעַל
ga'al
él detestó
גָּעֲלָה
ga'ala
ella detestó
גָּעֲלוּ
ga'alu
detestaron
Tiempo futuro
אֶגְעַל
eg'al
detestaré
נִגְעַל
nig'al
detestaremos
תִּגְעַל
tig'al
m. detestarás
תִּגְעֲלִי
tig'ali
f. detestarás
תִּגְעֲלוּ
tig'alu
m. detestaréis
תִּגְעַלְנָה
tig'alna
f. detestaréis
יִגְעַל
yig'al
él detestará
תִּגְעַל
tig'al
ella detestará
יִגְעֲלוּ
yig'alu
ellos detestarán
תִּגְעַלְנָה
tig'alna
ellas detestarán
Imperativo
גְּעַל!
gue'al!
(a un hombre) detesta!
גַּעֲלִי!
ga'ali!
(a una mujer) detesta!
גַּעֲלוּ!
ga'alu!
(a los hombres) detestad!
גְּעַלְנָה!
gue'alna!
(a los mujeres) detestad!
Infinitivo
לִגְעֹל ~ לגעול
lig'ol
detestar
Tiempo presente
Singular
Masculino
גּוֹעֵל
go'el
m. detesto(-as,-a)
Femenino
גּוֹעֶלֶת
go'elet
f. detesto(-as,-a)
Plural
Masculino
גּוֹעֲלִים
go'alim
m. detestamos(-áis,-an)
Femenino
גּוֹעֲלוֹת
go'alot
f. detestamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
גָּעַלְתִּי
ga'alti
detesté
Plural
גָּעַלְנוּ
ga'alnu
detestamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
גָּעַלְתָּ
ga'alta
m. detestaste
Femenino
גָּעַלְתְּ
ga'alt
f. detestaste
Plural
Masculino
גְּעַלְתֶּם
gue'altem
m. detestasteis
Femenino
גְּעַלְתֶּן
gue'alten
f. detestasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
גָּעַל
ga'al
él detestó
Femenino
גָּעֲלָה
ga'ala
ella detestó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶגְעַל
eg'al
detestaré
Plural
נִגְעַל
nig'al
detestaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תִּגְעַל
tig'al
m. detestarás
Femenino
תִּגְעֲלִי
tig'ali
f. detestarás
Plural
Masculino
תִּגְעֲלוּ
tig'alu
m. detestaréis
Femenino
תִּגְעַלְנָה
tig'alna
f. detestaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יִגְעַל
yig'al
él detestará
Femenino
תִּגְעַל
tig'al
ella detestará
Plural
Masculino
יִגְעֲלוּ
yig'alu
ellos detestarán
Femenino
תִּגְעַלְנָה
tig'alna
ellas detestarán
Imperativo
Singular
Masculino
גְּעַל!
gue'al!
(a un hombre) detesta!
Femenino
גַּעֲלִי!
ga'ali!
(a una mujer) detesta!
Plural
Masculino
גַּעֲלוּ!
ga'alu!
(a los hombres) detestad!
Femenino
גְּעַלְנָה!
gue'alna!
(a los mujeres) detestad!
Infinitivo
לִגְעֹל ~ לגעול
lig'ol
detestar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado