La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְשָׁרֵשׁ
mesharesh
m. desarraigo(-as,-a)
מְשָׁרֶשֶׁת
meshareshet
f. desarraigo(-as,-a)
מְשָׁרְשִׁים
mesharshim
m. desarraigamos(-áis,-an)
מְשָׁרְשׁוֹת
mesharshot
f. desarraigamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
שֵׁרַשְׁתִּי ~ שירשתי
sherashti
desarraigué
שֵׁרַשְׁנוּ ~ שירשנו
sherashnu
desarraigamos
שֵׁרַשְׁתָּ ~ שירשת
sherashta
m. desarraigaste
שֵׁרַשְׁתְּ ~ שירשת
sherasht
f. desarraigaste
שֵׁרַשְׁתֶּם ~ שירשתם
sherashtem
m. desarraigasteis
שֵׁרַשְׁתֶּן ~ שירשתן
sherashten
f. desarraigasteis
שֵׁרֵשׁ ~ שירש
sheresh
él desarraigó
שֵׁרְשָׁה ~ שירשה
shersha
ella desarraigó
שֵׁרְשׁוּ ~ שירשו
shershu
desarraigaron
Tiempo futuro
אֲשָׁרֵשׁ
asharesh
desarraigaré
נְשָׁרֵשׁ
nesharesh
desarraigaremos
תְּשָׁרֵשׁ
tesharesh
m. desarraigarás
תְּשָׁרְשִׁי
tesharshi
f. desarraigarás
תְּשָׁרְשׁוּ
tesharshu
m. desarraigaréis
תְּשָׁרֵשְׁנָה
teshareshna
f. desarraigaréis
יְשָׁרֵשׁ
yesharesh
él desarraigará
תְּשָׁרֵשׁ
tesharesh
ella desarraigará
יְשָׁרְשׁוּ
yesharshu
ellos desarraigarán
תְּשָׁרֵשְׁנָה
teshareshna
ellas desarraigarán
Imperativo
שָׁרֵשׁ!
sharesh!
(a un hombre) desarraiga!
שָׁרְשִׁי!
sharshi!
(a una mujer) desarraiga!
שָׁרְשׁוּ!
sharshu!
(a los hombres) desarraigad!
שָׁרֵשְׁנָה!
shareshna!
(a los mujeres) desarraigad!
Infinitivo
לְשָׁרֵשׁ
lesharesh
desarraigar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְשָׁרֵשׁ
mesharesh
m. desarraigo(-as,-a)
Femenino
מְשָׁרֶשֶׁת
meshareshet
f. desarraigo(-as,-a)
Plural
Masculino
מְשָׁרְשִׁים
mesharshim
m. desarraigamos(-áis,-an)
Femenino
מְשָׁרְשׁוֹת
mesharshot
f. desarraigamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
שֵׁרַשְׁתִּי ~ שירשתי
sherashti
desarraigué
Plural
שֵׁרַשְׁנוּ ~ שירשנו
sherashnu
desarraigamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
שֵׁרַשְׁתָּ ~ שירשת
sherashta
m. desarraigaste
Femenino
שֵׁרַשְׁתְּ ~ שירשת
sherasht
f. desarraigaste
Plural
Masculino
שֵׁרַשְׁתֶּם ~ שירשתם
sherashtem
m. desarraigasteis
Femenino
שֵׁרַשְׁתֶּן ~ שירשתן
sherashten
f. desarraigasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
שֵׁרֵשׁ ~ שירש
sheresh
él desarraigó
Femenino
שֵׁרְשָׁה ~ שירשה
shersha
ella desarraigó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲשָׁרֵשׁ
asharesh
desarraigaré
Plural
נְשָׁרֵשׁ
nesharesh
desarraigaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּשָׁרֵשׁ
tesharesh
m. desarraigarás
Femenino
תְּשָׁרְשִׁי
tesharshi
f. desarraigarás
Plural
Masculino
תְּשָׁרְשׁוּ
tesharshu
m. desarraigaréis
Femenino
תְּשָׁרֵשְׁנָה
teshareshna
f. desarraigaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְשָׁרֵשׁ
yesharesh
él desarraigará
Femenino
תְּשָׁרֵשׁ
tesharesh
ella desarraigará
Plural
Masculino
יְשָׁרְשׁוּ
yesharshu
ellos desarraigarán
Femenino
תְּשָׁרֵשְׁנָה
teshareshna
ellas desarraigarán
Imperativo
Singular
Masculino
שָׁרֵשׁ!
sharesh!
(a un hombre) desarraiga!
Femenino
שָׁרְשִׁי!
sharshi!
(a una mujer) desarraiga!
Plural
Masculino
שָׁרְשׁוּ!
sharshu!
(a los hombres) desarraigad!
Femenino
שָׁרֵשְׁנָה!
shareshna!
(a los mujeres) desarraigad!
Infinitivo
לְשָׁרֵשׁ
lesharesh
desarraigar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
שׁ - ר - שׁ
Parte de la oración
Verbo
implantar, echar raíces
Raíz
שׁ - ר - שׁ
Parte de la oración
Verbo
echar raíces
Raíz
שׁ - ר - שׁ
Parte de la oración
Verbo
desarraigar; erradicar
Raíz
שׁ - ר - שׁ
Parte de la oración
Sustantivo
raíz
