La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְשַׁכֵּן
meshaken
m. alojo(-as,-a)
מְשַׁכֶּנֶת
meshakenet
f. alojo(-as,-a)
מְשַׁכְּנִים
meshaknim
m. alojamos(-áis,-an)
מְשַׁכְּנוֹת
meshaknot
f. alojamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
שִׁכַּנְתִּי ~ שיכנתי
shikanti
alojé
שִׁכַּנּוּ ~ שיכנו
shikannu
alojamos
שִׁכַּנְתָּ ~ שיכנת
shikanta
m. alojaste
שִׁכַּנְתְּ ~ שיכנת
shikant
f. alojaste
שִׁכַּנְתֶּם ~ שיכנתם
shikantem
m. alojasteis
שִׁכַּנְתֶּן ~ שיכנתן
shikanten
f. alojasteis
שִׁכֵּן ~ שיכן
shiken
él alojó
שִׁכְּנָה ~ שיכנה
shikna
ella alojó
שִׁכְּנוּ ~ שיכנו
shiknu
alojaron
Tiempo futuro
אֲשַׁכֵּן
ashaken
alojaré
נְשַׁכֵּן
neshaken
alojaremos
תְּשַׁכֵּן
teshaken
m. alojarás
תְּשַׁכְּנִי
teshakni
f. alojarás
תְּשַׁכְּנוּ
teshaknu
m. alojaréis
תְּשַׁכֵּנָּה
teshakenna
f. alojaréis
יְשַׁכֵּן
yeshaken
él alojará
תְּשַׁכֵּן
teshaken
ella alojará
יְשַׁכְּנוּ
yeshaknu
ellos alojarán
תְּשַׁכֵּנָּה
teshakenna
ellas alojarán
Imperativo
שַׁכֵּן!
shaken!
(a un hombre) aloja!
שַׁכְּנִי!
shakni!
(a una mujer) aloja!
שַׁכְּנוּ!
shaknu!
(a los hombres) alojad!
שַׁכֵּנָּה!
shakenna!
(a los mujeres) alojad!
Infinitivo
לְשַׁכֵּן
leshaken
alojar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְשַׁכֵּן
meshaken
m. alojo(-as,-a)
Femenino
מְשַׁכֶּנֶת
meshakenet
f. alojo(-as,-a)
Plural
Masculino
מְשַׁכְּנִים
meshaknim
m. alojamos(-áis,-an)
Femenino
מְשַׁכְּנוֹת
meshaknot
f. alojamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
שִׁכַּנְתִּי ~ שיכנתי
shikanti
alojé
Plural
שִׁכַּנּוּ ~ שיכנו
shikannu
alojamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
שִׁכַּנְתָּ ~ שיכנת
shikanta
m. alojaste
Femenino
שִׁכַּנְתְּ ~ שיכנת
shikant
f. alojaste
Plural
Masculino
שִׁכַּנְתֶּם ~ שיכנתם
shikantem
m. alojasteis
Femenino
שִׁכַּנְתֶּן ~ שיכנתן
shikanten
f. alojasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
שִׁכֵּן ~ שיכן
shiken
él alojó
Femenino
שִׁכְּנָה ~ שיכנה
shikna
ella alojó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲשַׁכֵּן
ashaken
alojaré
Plural
נְשַׁכֵּן
neshaken
alojaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּשַׁכֵּן
teshaken
m. alojarás
Femenino
תְּשַׁכְּנִי
teshakni
f. alojarás
Plural
Masculino
תְּשַׁכְּנוּ
teshaknu
m. alojaréis
Femenino
תְּשַׁכֵּנָּה
teshakenna
f. alojaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְשַׁכֵּן
yeshaken
él alojará
Femenino
תְּשַׁכֵּן
teshaken
ella alojará
Plural
Masculino
יְשַׁכְּנוּ
yeshaknu
ellos alojarán
Femenino
תְּשַׁכֵּנָּה
teshakenna
ellas alojarán
Imperativo
Singular
Masculino
שַׁכֵּן!
shaken!
(a un hombre) aloja!
Femenino
שַׁכְּנִי!
shakni!
(a una mujer) aloja!
Plural
Masculino
שַׁכְּנוּ!
shaknu!
(a los hombres) alojad!
Femenino
שַׁכֵּנָּה!
shakenna!
(a los mujeres) alojad!
Infinitivo
לְשַׁכֵּן
leshaken
alojar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado